Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prêtrerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÊTRERIE ÎN FRANCEZĂ

prêtrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÊTRERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÊTRERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prêtrerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prêtrerie în dicționarul Franceză

Definiția preoției în dicționar este una care are sarcină sacră și efectuează acțiunile esențiale ale unui cult religios.

La définition de prêtrerie dans le dictionnaire est celui qui est chargé d'une fonction sacrée et qui accomplit les actes essentiels d'un culte religieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prêtrerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÊTRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÊTRERIE

prétonique
prétorial
prétorianisme
prétorien
prétoriennement
prétotalitaire
prétrachéal
prêtraille
prétraitement
prêtre
prêtresse
prêtreux
prêtrise
prêtrisme
prétuberculose
préture
preu
preuse
preuve
preux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÊTRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinonimele și antonimele prêtrerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «prêtrerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÊTRERIE

Găsește traducerea prêtrerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prêtrerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prêtrerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

prêtrerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prêtrerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prêtrerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

prêtrerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

prêtrerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

prêtrerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prêtrerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

prêtrerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

prêtrerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

prêtrerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

prêtrerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

prêtrerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

prêtrerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prêtrerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

prêtrerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

prêtrerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

prêtrerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

prêtrerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prêtrerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prêtrerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

prêtrerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prêtrerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

prêtrerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prêtrerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prêtrerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prêtrerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prêtrerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÊTRERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prêtrerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prêtrerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prêtrerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prêtrerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÊTRERIE»

Descoperă întrebuințarea prêtrerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prêtrerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marcillat et ses environs
Primitivement ils cohabitaient au lieu dit : la Prêtrerie, située au bourg même, où, dès la fin du XVIe siècle, tlle est remplacé * par les maisons d'habitation des Duprat, des Regnar.i, des Brejon et des Bizet, dans l'espace délimité par la route  ...
Michel Peynot, 1927
2
Le coeur vagabond Tome 1
Mais voilà, ce matin-là, les bras en croix, face au sol, quelque chose me démangeait. -Pour rester sur le thème de la « prêtrerie », imaginez- vous, tel que j'étais, joue au sol, sur les dalles de pierre, face à l'autel et... Quelque chose me ...
3
Patelin, Comédie du 15me siècle, ramenée à la langue, du ...
Il s'en vint, et sans faire noise, Sous son bras gauche mit mon drap, Et je vous dis qu'il le paiera, Il le portait sous son aisselle. Venez ens, douce damoiselle. Çha tôt prestre veuil devenir. Or cha le diable y puist venir En chelle vieille prêtrerie, ...
Charl des Guerrois, 1855
4
Le dernier des Kalinagos de Jonnacaira
Un de ces contemplateurs de fétiches, dieux étranges des peuples non évangélisés, l'un de ces proxénètes de la barbarie, sorciers aux goûts sauvages, experts en diablerie, experts en prêtrerie aussi bien capables d'exorciser le bien que le ...
Daniel Othily, 2013
5
Les origines politiques des guerres de religion
Il fallut d'abord convaincre Carlo des avantages que lui procurerait l'état ecclésiastique : le condottiere avait professé jusqu'alors et professait encore « d' abhorrer la prêtrerie ». Puis, on voulut persuader à Paul IV de le nommer tout de suite ...
Lucien Romier, 1914
6
Le prêtre de Némi
Ernest Renan. parce que les nobles l'y enchaînent. Dès qu'on ne lui imposera plus les sacra, il se moquera des sacra. LIBERALIS. Mais la morale, le bien, la vertu? CETHEGUS. Ces mots-là sont encore des restes de prêtrerie. Quand nous  ...
Ernest Renan, 1886
7
Relevé des documents intéressant le Département de ...
Saint-Thibault-des-Vignes. — Déclaration des biens et revenus du prieuré dudit lieu. (1 pièce. Q. 1398.) N° 1318. 1476. — Sainte-Colombe. —Déclaration d' héritages situés au lieu dit la prêtrerie de Sainte-Colombe, par Jean Allory. (1 pièce.
Archives départementales de Seine-et-Marne, Côme Lemaire, 1883
8
Drames philosophiques
Ernest Renan. parce que les nobles l'y enchaînent. Dès qu'on ne lui imposera plus les sacra, il se moquera des sacra. LIBERALIS. Mais la morale, le bien, la vertu? CETHEGUS. Ces mots-là sont encore des restes de prêtrerie. Quand nous  ...
Ernest Renan, 1888
9
Critique philosophique
Cethegus. — Ces mots-là sont encore des restes de prêtrerie. Quand nous serons les maîtres, ce sera bien autre chose. Dieux et prêtres, ces vieux tyrans seront chassés les derniers ; mais ils seront chassés à leur tour Antistius est un nigaud.
10
Les jargons de la farce de Pathelin:
V. 853. En chelle vielle prestrerie ! En cette vieille prêtrerie! — Tel est le texte de Taylor, P. Levet et Beneaut, adopté par Génin, qui cependant ne devait pas ignorer qu'en picard on dit « une viele femme » ; mais vielle est bon aussi (M. Thorel).
L. E. Chevaldin, 1903

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prêtrerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pretrerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z