Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "profanité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROFANITÉ ÎN FRANCEZĂ

profanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFANITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFANITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «profanité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția profanité în dicționarul Franceză

Definiția profanității din dicționar este lipsită de caracter religios, sacru; care se referă la domeniul uman, temporal, terestru.

La définition de profanité dans le dictionnaire est qui est dépourvu de caractère religieux, sacré; qui a trait au domaine humain, temporel, terrestre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «profanité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROFANITÉ

prof
profanateur
profanation
profanatoire
profanatrice
profane
profaner
profectif
profération
proférer
proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Sinonimele și antonimele profanité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «profanité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROFANITÉ

Găsește traducerea profanité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile profanité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profanité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

亵渎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

blasfemia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

profanity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गालियां बकने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجديف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

профанация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

profanidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপবিত্রতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

profanité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kata-kata kotor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Profanität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

冒涜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

욕설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

janji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thô tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அவதூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असभ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küfür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

profanità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bluźnierstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

профанація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

profanare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βλασφημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vloek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svordomar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

banning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profanité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFANITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «profanité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profanité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profanité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROFANITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «profanité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «profanité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre profanité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFANITÉ»

Descoperă întrebuințarea profanité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profanité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Substance catholique et principe protestant
donne l'impression que l'on pourrait soumettre et dépasser de façon romantique la profanité. La précaution s'impose peut-être encore plus lorsque l'on parle de profanité évangélique, et que l'on exprime ainsi l'ambiguïté qui arrive à la ...
Paul Tillich, 1995
2
La dimension religieuse de la culture: écrits du premier ...
Cette doctrine de Kant fut la voie d'accès pour le virage démonique et pessimiste de l'idéalisme allemand. La situation religieuse dans la profanité est donc celle-ci : pour autant que le divin comporte l'exigence que la forme pure soit réalisée, ...
Paul Tillich, 1990
3
Un Intineraire Theologique
Dans des pages socio-historiques très critiques vis-à-vis de l' Eglise-institution et du conglomérat idéologique prétendument «chrétien», Barth distingue alors ce qu'il appelle une «profanité se rapprochant de la pureté et de l'absolu», une ...
4
Se tenir debout: Le courage d'être dans l'œuvre de Paul Tillich
La profanité ne cesse donc de voir surgir en elle des forces démoniques dissimulées sous des apparences profanes. Tillich exprime sans ambages la raison profonde de cette résurgence: « Il n'est pas possible d'échapper au démonique, ...
Jean-Pierre Lemay, 2004
5
Théorie et pratique chez Dietrich Bonhoeffer
A son tour, la signification transcendante perçue dans des figures mondaines suppose un rapport constant à la profanité ; elle se dévoile au travers d'autre chose qu'elle-même. Elle ne vit que de sa tension avec le monde, le présent, le Kairos ...
Raymond Mengus, 1978
6
Études sur la Dogmatique, 1925, de Paul Tillich
Cependant, la question qui préoccupe Tillich dans le commentaire de cette thèse 47 est d'abord celle de savoir quelle attitude le théologien doit adopter à l'égard de la profanité. Sa réponse alors est double, a) Le théologien se doit d'apporter ...
André Gounelle, Jean Richard, Robert P. Scharlemann, 1999
7
Pensée arabe contemporaine: Tradition et modernité
Si la sacralité tient au rapport avec le divin, on peut définir la profanité par l' absence d'un tel rapport, soit par l'autonomie. Ce qui, en un sens, équivaut à transférer les attributs du sacré au monde naturel et au monde humain. La plénitude de ...
Paul Khoury, 2012
8
Science sans conscience?: foi, science et avenir de l'homme ...
La dramatique biblique et théologique est celle de la liberté: l'espace du monde est offert à l'homme en sa profanité afin qu'il en use; mais la foi confesse en même temps le secret effectif, historique, de l'homme l'homme refuse de vivre sa  ...
Jean-Luc Blondel, 1980
9
Archivio di filosofia
Une profanité sans profanation est-elle possible? ». Un problème appelle une solution, une question appelle une réponse. Telle est la triple condition sous laquelle la question de la sécularisation peut être dite herméneutique: qu'elle ...
Enrico Castelli, Centro internazionale di studi umanistici, Istituto di studi filosofici. Sezione di Roma, 1976
10
Essais exégétiques
De même aussi, la foi ne se fonde pas sur le travail théologique, qui, bien compris et bien accompli, appartient plutôt au domaine des bonnes œuvres. Comme la foi rend libre pour le service dans la profanité du monde, l'Eglise aussi libère ...
Ernst Käsemann, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFANITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profanité în contextul următoarelor știri.
1
Cameroun, Chronique de Félix TATLA MBETBO :Seigneur prends …
Car depuis l'époque coloniale, le corps du colonisé, du subalterne, du subversif : est dans sa profanité, « assimilé au reste des choses ». «camer.be, Dec 14»
2
Cameroun: Monsieur Charles Ateba EYENE est mort pour rien …
Mbembé pense à son tour qu'en colonie, et malheureusement dans nos sociétés postcoloniales, le corps du colonisé est, dans sa profanité, ... «L'ouverture sur le Cameroun, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profanité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/profanite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z