Descarcă aplicația
educalingo
proie

Înțelesul "proie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROIE ÎN FRANCEZĂ

proie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROIE ÎN FRANCEZĂ?

pradă

O pradă este un organism capturat viu, ucis și apoi consumat de altul, numit un prădător. Păsările sau speciile predate sunt vânate de speciile de pradă sau de specie. Numărul și densitatea prădătorilor în raport cu numărul și densitatea pradă afectează în mod direct dinamica populațiilor de pradă și de pradă.

Definiția proie în dicționarul Franceză

Definiția pradă în dicționar este să fie în viață că un animal captează pentru a-și face mâncarea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROIE

baudroie · broie · courroie · lamproie · monte-courroie · roie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROIE

progressivement · progressivité · prohébreu · prohibé · prohiber · prohibiteur · prohibitif · prohibition · prohibitionnisme · prohibitionniste · projecteur · projecteur-spot · projectif · projectile · projection · projectionniste · projectivement · projectivité · projectoire · projectrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROIE

charmoie · claire-voie · contre-voie · foie · garde-voie · joie · merdoie · montjoie · oie · orbe-voie · orbevoie · patte-d´oie · patte-doie · pou-de-soie · poult-de-soie · rabat-joie · soie · superficie · technologie · voie

Sinonimele și antonimele proie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «proie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROIE

Găsește traducerea proie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile proie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

猎物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

presa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

prey
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فريسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

добыча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

presa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

proie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mangsa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

餌食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

먹이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

memangsan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm mồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இரையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

av
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

preda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zdobycz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

видобуток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

byttedyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre proie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proie.
1
Lanza del Vasto
Si tu ne veux pas tomber en proie à la douleur, marche à sa rencontre.
2
Djalal al-dîn Rûmi
Toute rose est proie de l'hiver.
3
William James
L'homme, considéré biologiquement, est la plus formidable de toutes les bêtes de proie, et, vraiment, la seule qui dévore systématiquement sa propre espèce.
4
Arthur Charles Clarke
Un homme, dans certaines circonstances, peut abandonner toute humanité lorsqu’il est en proie à la panique.
5
Georges Meredith
Fermer les yeux devant le danger, c'est se donner en proie et renoncer à son libre arbitre.
6
Henning Mankell
La mort : une griffe. Qui refuse de lâcher sa proie.
7
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.
8
Benjamin Disraeli
Je suis en proie à une étrange sensation. Si ce n’est pas une indigestion, ça doit être de la gratitude !
9
Pierre Véron
L'illusion est une ombre qui vaut mieux que la proie.
10
Moses Isegawa
Le crocodile ménage ses forces et laisse sa proie venir à lui.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROIE»

Descoperă întrebuințarea proie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cambrioleurs - Les Oiseaux de Proie
Ruben, Elias et Prev.
Jake Raynal, Jake Raynal, 2012
2
L'agriculture française en proie à l'écologisme: Moissons ...
Les thèses des écologistes couramment admises et désormais politiquement correctes, telles l'incompatibilité de l'agriculture conventionnelle avec le développement durable ou le mépris du productivisme, sont largement excessives et ...
Claude Monnier, 2005
3
La femme de proie
Un homme, strict, convenable, amateur de livres rares, rencontre une jeune femme, Blanche, mariée, belle, inquiétante, un peu perverse.
Jean-Marie Rouart, 1989
4
PROIE DU MAL: EPOPEE AU COEUR DE L'AFRIQUE CONTEMPORAINE
Au lendemain des indépendances, les populations africaines connaissent encore le calme et la paix.
Gérard Pince, 2011
5
La Proie du diable
Mais son ombre maléfique plane... Le romancier Frédérick Tristan, ancien prix Goncourt, a reçu le Prix 2000 de la Société des Gens de Lettres pour l'ensemble de son oeuvre.
Frédérick Tristan, 2001
6
Il a fait de moi sa proie
« D’abord, il y a cette main qui me touche, ces bras qui m’enlacent de force, puis cette main, encore, qui se pose, s’immisce sur ma cuisse.
Aline Rigaud, 2013
7
La proie de l'orage
Dans la chambre d’hôpital où elle est soignée depuis qu’elle a été frappée par la foudre, Hailey perçoit des phénomènes étranges : une voix parle dans sa tête, des pensées confuses se superposent aux siennes.
Ream Hudson Janis, 2012
8
L'arbre de proie: roman
Jean-Marie Selosse ne porte aucun jugement sur les raisons qui poussent légionnaires et rebelles à s'entre-tuer.
Jean-Marie Selosse, 2002
9
La proie du désir - Mariage sur concours: (promotion)
La proie du désir, Kate Walker Jamais Rebecca n’aurait pensé revenir à la Villa Aristea.
Kate Walker, Jessica Hart, 2012
10
La proie du démon
Pour Kadenshar, le démon, le plan est simple.
Pat White, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proie în contextul următoarelor știri.
1
Sébastien Goutal, Vade Retro Technology : Les routeurs d'emails …
Sébastien Goutal, Vade Retro Technology : Les routeurs d'emails, une proie idéale pour les spammeurs. juillet 2015 par Sébastien Goutal, ... «Global Security Mag, Iul 15»
2
La Croatie toujours en proie à de violents incendies
Taïwan: Oserez-vous profiter de la vue imprenable depuis cette passerelle transparente au-dessus du vide ? «RTL info, Iul 15»
3
Stationnée en bord de route, une voiture est la proie des flammes en …
Sapeurs-pompiers et gendarmes s'affairaient autour d'une voiture, laquelle était la proie des flammes. L'incendie a été signalé un peu, avant 2 ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Fortes chaleurs : l'Italie en proie à des dizaines d'incendies
Fortes chaleurs : l'Italie en proie à des dizaines d'incendies. 1 commentaire. Publié le 19/07/2015 à 16h33 , modifié le 19/07/2015 à 16h33 par. SudOuest.fr ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
La ville yéménite d'Aden toujours en proie à de violents …
Quatre jours après l'annonce de la "libération" de la cité d'Aden par les forces pro- gouvernementales, les bombardements rebelles sévissent toujours. [SALEH ... «RTS.ch, Iul 15»
6
Incendies dans l'Aveyron en proie à la sécheresse
A La Salvetat-Peyralès, deux hectares ont été détruits par le feu à la suite de l'incendie d'une moissonneuse-batteuse. (CP). Hier, vers 18 ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
7
La Grèce, en proie à des incendies de forêt, demande l'aide de …
Le gouvernement grec a lancé une demande d'aide européenne pour lutter contre des incendies de forêt qui se sont déclarés vendredi 17 ... «Le Monde, Iul 15»
8
La France envoie des canadairs en Grèce, en proie aux incendies
La France va envoyer samedi des moyens aériens en Grèce pour lutter contre les feux de forêts qui ravageaient vendredi les alentours de la ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
Incendies dans l'Ain en proie à la sécheresse
Incendies dans l'Ain en proie à la sécheresse. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : ... Incendies dans l'Ain en proie à la sécheresse ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Les majestueux combats des oiseaux de proie du Kamtchatka
Au sein des différentes espèces d'aigles, les combats sont très importants : ils permettent notamment d'établir la hiérarchie au sein d'un groupe ... «Maxisciences, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/proie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO