Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prosternation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSTERNATION ÎN FRANCEZĂ

prosternation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSTERNATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSTERNATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosternation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

culcare de pământ

Prosternation

Prelungirea este actul de a vă sprijini la pământ, întinzându-vă la pământ sau aruncându-vă pe pământ în genunchi, ca semn de adorație, supunere sau respect. Este de obicei un gest de rugăciune adresată unei ființe superioare sau unei persoane care exercită o putere asupra prostatei. La prosternation est l'action de se pencher jusqu'à terre, de se coucher par terre ou de se jeter par terre à genoux en signe d'adoration, de soumission ou de respect. Il s'agit généralement d'un geste de supplication qui s'adresse à un être supérieur ou à une personne qui exerce un pouvoir sur le prosterné.

Definiția prosternation în dicționarul Franceză

Definiția prostrării în dicționar este acțiunea de a se prosterna; gesturi ale celui care se prosteste. Atitudine servilă, coborâre.

La définition de prosternation dans le dictionnaire est action de se prosterner; gestes de celui qui se prosterne. Attitude servile, abaissement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosternation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSTERNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSTERNATION

prostaglandine
prostate
prostatectomie
prostatique
prostatisme
prostatite
prosternement
prosterner
prosthèse
prosthétique
prostibule
prostitué
prostituée
prostituer
prostitueur
prostituteur
prostitution
prostitutionnel
prostration
prost

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSTERNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele prosternation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROSTERNATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prosternation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prosternation

Traducerea «prosternation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSTERNATION

Găsește traducerea prosternation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prosternation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosternation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

衰竭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

postración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prostration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साष्टांग प्रणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سجود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прострация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prostração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রণতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

prosternation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sujud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fußfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

衰弱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வணக்கமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

secde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prostrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skrajne wyczerpanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прострація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

culcare de pământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitputting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utmattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utmattelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosternation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSTERNATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prosternation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosternation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosternation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSTERNATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prosternation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prosternation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prosternation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROSTERNATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prosternation.
1
Pierre Nora
Le régime de la vie intellectuelle, ne laisse qu'une voie étroite et difficile entre la prosternation suicidaire et le refus de principe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSTERNATION»

Descoperă întrebuințarea prosternation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosternation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
Posture assise et debout Quand on s'assoit et se lève, la transition doit être assurée par une grande prosternation, quel que soit le sens du changement de posture. Quand on se lève à partir de la posture assise, on s'agenouille en unissant ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
2
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
que verset de prosternation, et qu'au moment de l'inclination du réka il omet [par inadvertance] la prosternation, et commence l'inclination, cette dernière compte pour les deux choses, l'inclination et la prosternation omise , et il n'y a pas ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1848
3
Kitāb al-Mawāqif:
différentes catégories d'actes du culte pour se rapprocher de Dieu, quelque chose de meilleur qui fasse aller plus près de Lui (*) que la prosternation, l' Envoyé (°) aurait imploré son Seigneur (*) de le lui montrer. C'est avec la prosternation ...
‎2001
4
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
que verset de prosternation , et qu'au moment de l'inclination du réka il omet [par inadvertance] la prosternation, et commence l'inclination, cette dernière compte pour les deux choses, l'inclination et la prosternation omise , et il n'y a pas ...
‎1848
5
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées ...
que verset de prosternation , et qu'au moment de l'inclination du réka il omet [par inadvertance] la prosternation, et commence l'inclination, cette dernière compte pour les deux choses, l'inclination et la prosternation omise, et il n'y a pas ...
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Émilien Jean Renou, Jean-André-Napoléon Périer, 1848
6
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...
que verset de prosternation, et qu'au moment de l'inclination du réka il omet [par inadvertance] la prosternation, et commence l'inclination, cette dernière compte pour les deux choses, l'inclination et la prosternation omise, et il n'y a pas ...
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
PROSPÉRITÉ. V. Bonheur. PROSTERNATION , PROSTRATION. La prosternation est une action par laquelle on s'incline plus ou moins devant quelqu'un ou devant quelque chose, en signe de respect et de révérence. La prostration est l'état ...
J.-Ch Laveaux, 1826
8
Le grand tsar blanc: roman
(Prosternation.) Pas l'éclat, mais les ténèbres. (Prosternation.) Mon petit garçon n' a jamais menti, jamais prononcé un mot grossier : je te demande qu'il reste toujours aussi pur et pour cela qu'aucune tentation ne vienne le souiller et surtout  ...
Vladimir Volkoff, 1995
9
Oeuvres philosophiques et scientifiques d'Al-Kindī: ...
Or, on appelle prosternation, en arabe, le fait de poser le front sur la terre dans la prière et d'appuyer la paume des mains et les genoux sur la terre; et dans cette langue on appelle aussi prosternation l'obéissance, dans le cas de ce qui n'a ni ...
Al-Kindi, Rushdī Rāshid, Jean Jolivet, 1998
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Prosternation , Prostration. . Ces deux mots expriment l'action de se prosterner devant quelqu'un, ou de se baisser par une profonde révérence, jusqu'à ses genoux , jusqu'à ses pieds. — La Prosternation est , à proprement parler, l'action par ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSTERNATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosternation în contextul următoarelor știri.
1
Belfort : Mgr Dominique Blanchet, le nouvel évêque du diocèse
Après la spectaculaire prosternation face contre terre « en signe d'abandon total à la grâce de Dieu », le père Blanchet a reçu de l'archevêque ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Le Prophète et les enjeux actuels
Il appelait à faire de la mosquée un lieu de fraternité musulmane et humaine. Lieu de louange, de prosternation et de prière comme adoration ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iun 15»
3
75.000 femmes font un cadeau inédit au Roi Mohammed VI
... la place de la prosternation (Sajda) dans les différentes sourates, entre autres, normes consignées dans l'exemplaire du Coran de référence ... «Femmes du Maroc, Iun 15»
4
Des anges descendus du ciel ?
Ce qui a été confirmé par un autre professeur, Mansour Hassab-Elnaby, qui analysant un autre verset du Coran (la prosternation, sourate 32 ... «AgoraVox, Iun 15»
5
Brèves de mosquées.(26)
-ben il me réglera mon compte mais pour moi je ne fait pas de prosternation. Et puis sa viens de mon pére . -Chutte l'Imamm arrrrivveeee ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
6
Valls, «déconnecté des réalités» : l'argument favori des politiques …
Du côté de la gauche, même prosternation. Le député divers gauche (DVG), Olivier Falorni, évoque ironiquement un «décrochage aérien» ... «Libération, Iun 15»
7
Portrait : Moustapha Guirassy, ouvert à tout
Très religieux – au point de porter sur son front une marque de prosternation -, le fondateur de l'Institut africain de management (IAM), à Dakar, ... «Jeune Afrique, Iun 15»
8
Les barbares sont à Palmyre
Effacer le passé, créer un homme nouveau, sans autre histoire que celle de son interminable prosternation. Les destructions montrent le projet ... «La Règle du Jeu, Iun 15»
9
Etude thématique du décalogue
Comme le montre l'esprit du décalogue, la mise en image d'une divinité peut entraîner la prosternation devant celle-ci et son adoration. «Journal Chrétien, Iun 15»
10
VIDÉO – Prosternation, pluie, cocorico : le Top 10 de la 8e journée
Les frères Bryan qui se prosternent devant un point magique, la pluie qui s'est invitée pour la première fois ou encore l'exploit XXL de ... «francetv sport, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosternation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prosternation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z