Descarcă aplicația
educalingo
publicité

Înțelesul "publicité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUBLICITÉ ÎN FRANCEZĂ

publicité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUBLICITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUBLICITÉ ÎN FRANCEZĂ?

reclamă

Publicitatea este o formă de comunicare, al cărei scop este de a atrage atenția asupra unei ținte vizate pentru al determina să adopte un comportament dorit: cumpărarea unui produs, alegerea unei figuri politice, economisirea energiei etc. De exemplu, menționarea numelui unei companii, a unui magazin sau a unei mărci nu implică automat un act publicitar. Dar devine astfel din momentul în care intenția este de a atrage atenția asupra obiectului evocat și / sau a sugera că mergem într-un astfel de loc. Publicitatea, "acțiunea de a face public" sau "starea a ceea ce este public" a luat sensul modern al "tuturor mijloacelor folosite pentru a face public un produs, o întreprindere industrială sau comercială" circa 1830. Această dată este prin urmare, dezvoltarea publicității cu cea a industrializării și creșterea piețelor de consum. "Pubul" nu se limitează la bunuri sau servicii de consum.

Definiția publicité în dicționarul Franceză

Definiția publicității în dicționar este o acțiune de publicare; rezultatul acestei acțiuni. Oportunitatea publicului de a participa la ședințele de judecată. Caracterul a ceea ce este cunoscut, cunoscut tuturor sau cel puțin celui mai mare număr de oameni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUBLICITÉ

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · tonicité · toxicité · élasticité · électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUBLICITÉ

pubien · pubio-fémoral · pubio-prostatique · pubio-sternal · pubio-sternale · pubis · publiable · public · publicain · publicateur · publication · publicisme · publiciste · publicitaire · publicitairement · publier · publiquement · pubo-coccygien · pubo-fémoral · pubo-fémorien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUBLICITÉ

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · conicité · cytotoxicité · domesticité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · unicité

Sinonimele și antonimele publicité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUBLICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «publicité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «publicité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUBLICITÉ

Găsește traducerea publicité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile publicité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «publicité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

广告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

publicidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

publicity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विज्ञापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعلان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

реклама
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

publicidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিজ্ঞাপন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

publicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengiklanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Werbung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

広告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

광고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

iklan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quảng cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விளம்பர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जाहिरात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

reklâm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pubblicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

reklama
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

реклама
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

reclamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαφήμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

advertensies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reklam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

annonsering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a publicité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUBLICITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale publicité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «publicité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre publicité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PUBLICITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul publicité.
1
Samuel Beckett
A force d’appeler ça ma vie je vais finir par y croire. C’est le principe de la publicité.
2
Steuart Britt
Faire du commerce sans publicité, c’est comme faire de l’oeil à une femme dans l’obscurité. Vous savez ce que vous faites, mais personne d’autre ne le sait.
3
Calvin Coolidge
La publicité, c’est la vie du commerce.
4
George Orwell
Faire de la publicité, c’est agiter un bâton dans l’auge à cochons.
5
Auguste Detoeuf
La publicité, c'est la gloire du riche ; la gloire, c'est la publicité du pauvre.
6
Sinclair Lewis
La publicité est un facteur économique précieux puisque c'est la façon la moins chère de vendre des produits, surtout lorsqu'ils ne valent rien.
7
Gertrude Stein
Comment peut-on croire à ce que l'on crée alors que la publicité donne aux personnages tellement plus de réalité qu'on ne pourrait le rêver ?
8
Stephen Leacock
La publicité, c'est la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour lui soutirer de l'argent.
9
Fred Allen
La publicité, c’est quatre-vingt-cinq pour cent de confusion et quinze pour cent de commission.
10
Aurélien Scholl
Dieu lui-même croit à la publicité : il a mis des cloches dans les églises.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUBLICITÉ»

Descoperă întrebuințarea publicité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu publicité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La publicité est dans le film: placement des produits et ...
Les films sont devenus une vitrine majeure pour montrer ses produits ou sa marque.
Jean-Marc Lehu, 2006
2
Publicité de masse et masse publicitaire: le marché ...
Bien que le phénomène de la publicité soit au coeur de maints débats dans plusieurs disciplines, aucune étude historique d’envergure, au Canada comme au Québec, ne lui avait encore été consacrée.
Luc Côté, Jean-Guy Daigle, 1999
3
Les clés de la publicité aujourd'hui
" L'ouvrage de Bernard Moors donne aux dirigeants et managers les clés pour une parfaite compréhension des concepts et outils de la publicité, qui leur permettront de discuter efficacement avec les spécialistes.
Bernard Moors, 2003
4
Analyser la communication: comment analyser les images, les ...
En s'appuyant sur des exemples concrets (logos d'entreprise, magazines féminins, émissions télévisuelles, campagnes de publicité), Analyser la communication montre comment sélectionner la méthodologie la plus appropriée, comment ...
Andrea Semprini, 1996
5
La publicité dans l'art contemporain (T I): Esthétique et ...
A travers l'étude de l'appropriation de la publicité par l'art contemporain, cet ouvrage vise à articuler une théorie critique sur le statut de l'image après la crise de l'avant-garde et sa collusion avec la sphère des médias de ...
Vangelis Athanassopoulos, 2010
6
La publicité d'aujourd'hui: Discours, formes et pratiques
Ce Cahier aborde les nouvelles pratiques engendrées par les supports numériques, les confronte aux anciennes et examine les changements qui se sont opérés dans le champ publicitaire.
Yannick Lebtahi, Françoise Minot, 2009
7
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
221 Publicité directionnelle lisé en droit public et, anciennement, un journaliste ou un relationniste. Publicité (abrév. Pub) : n. fém. a) Technique de communication dont la fonction principale est d'édifier l'image de marque de manière à ...
Claude Cossette, 2006
8
Fiscalité des entreprises et des particuliers
LE REGIME FISCAL DES FRAIS DE PUBLICITÉ ET DES FRAIS DE DÉPLACEMENT I - PRINCIPES A. Les frais de publicité et les cadeaux Les frais de publicité et les cadeaux sont déductibles sous certaines conditions : -les cadeaux sont ...
Françoise Ferré, 2008
9
Ecrire la démocratie: De la publicité des débats parlementaires
Voici un aspect méconnu du travail des assemblées parlementaires : les comptes rendus destinés à garantir la transparence des délibérations.
Hugo Coniez, 2008
10
La publicité dans l'art contemporain (T II): Spécularité et ...
Il y a dans l'esthétique occidentale une tradition spécifiquement spéculaire qui noue un lien particulier entre la représentation et le miroir.
Vangelis Athanassopoulos, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUBLICITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul publicité în contextul următoarelor știri.
1
Publicité : le marché décroche au mois de...
Le marché de la publicité, qui avait connu une légère embellie pendant les mois de mars et d'avril, accuse une baisse. Le marché chute en ... «LSA, Iul 15»
2
Publicité en ligne : chiffre d'affaires du programmatique en France
Retrouvez l'évolution des investissements programmatiques en France, selon l'Observatoire de l'ePub réalisé par le SRI, l'Udecam et PWC. «JDN, Iul 15»
3
Nouvelle réglementation pour la publicité extérieure
A Niort, plusieurs pré-enseignes bordent le giratoire du boulevard Georges-Pompidou. Avec la nouvelle réglementation de la publicité ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Quand la recherche et la publicité anglaises n'ont plus de limites...
Bien sûr, il y a la découverte des exoplanètes ou la recherche contre le cancer... Mais la science et l'ingénierie peuvent parfois s'attaquer à des ... «Francetv info, Iul 15»
5
«La publicité sur le Tour est moins intrusive, et donc plus efficace»
Sur le Tour de France, il y a une dimension commerciale qui ne peut pas passer inaperçue, ne serait que par la présence de la caravane ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Liquidation judiciaire de Têtu: la publicité a-t-elle peur des médias …
Liquidation judiciaire de Têtu: la publicité a-t-elle peur des médias LGBT? Le HuffPost. Publication: 23/07/2015 06h29 CEST Mis à jour: 23/07/2015 15h54 ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Google lance la publicité vidéo 360 degrés sur YouTube
La firme de Mountain View l'a annoncé hier sur le blog de son produit Adwords, les annonceurs pourront diffuser de la publicité 360 degrés sur ... «Siècle Digital, Iul 15»
8
Faites votre publicité sur France Sire pendant les ventes d'Août !
Comme chaque année, toute l'équipe de France Sire sera présente pendant les ventes de yearlings d'août Arqana du 15 au 17 août suivies de ... «France-sire, Iul 15»
9
Publicité : Des singes sèment le chaos dans...
Le géant du meuble suédois a lancé en Angleterre une nouvelle publicité signée Mother London dans laquelle une de ses cuisines est mise à ... «LSA, Iul 15»
10
La publicité pour Windows 10 tournée au Maroc
Attendu le 29 juillet prochain pour une sortie mondiale, le nouveau système d'exploitation de Microsoft, Windows 10, promet plus de sécurité et ... «Marocains du monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Publicité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/publicite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO