Descarcă aplicația
educalingo
boniment

Înțelesul "boniment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BONIMENT ÎN FRANCEZĂ

boniment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONIMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONIMENT ÎN FRANCEZĂ?

Spiel

Un ban este un nume masculin din secolul al XVIII-lea. Ea caracterizează un scop al cărui scop este acela de a vă bucura, de a convinge și / sau de a seduce și de a reduce astfel vigilența. Chiar și binele va minți.

Definiția boniment în dicționarul Franceză

Definiția spielului din dicționar este anunțul oral realizat la intrarea într-un loc de spectacole, vizat de pitorescul său și de zgomotul celui care îl face să trezească interesul publicului. Argumentarea ingenioasă a unui hawker făcând articolul din mărfurile sale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONIMENT

aliment · assentiment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · compliment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · joliment · liniment · nutriment · piment · quasiment · sentiment · vraiment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONIMENT

bonhomme · bonhommet · boni · boniche · bonichon · boniface · bonifacement · bonification · bonifié · bonifier · bonimenter · bonimenteur · bonir · bonisseur · bonitaire · bonite · bonjour · bonjourien · bonjourienne · bonjourier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONIMENT

braiment · cachiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · infiniment · orpiment · poliment · pressentiment · pédiment · rassortiment · ressentiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · sédiment · uniment

Sinonimele și antonimele boniment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BONIMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boniment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boniment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BONIMENT

Găsește traducerea boniment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile boniment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boniment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

高谈阔论
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rollo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

spiel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كلام معسول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

разглагольствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lengalenga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

boniment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

omongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sermon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

熱弁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

과장되게 떠벌 리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

spiel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bài diển văn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अस्खलित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

laf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tiritiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gadka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

просторікувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Spiel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουβεντιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Spiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spiel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spiel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boniment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONIMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boniment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boniment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boniment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONIMENT»

Descoperă întrebuințarea boniment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boniment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
This comparative essay studies the rhetorical role of the spiel in fiction, focusing on four comic works of the XVIth century: the macaronic poem of Folengo (1521 and 1552) ; the novels of Rabelais from 1532 to 1552 ; the anonymous ...
Ariane Bayle, 2009
2
Du boniment, toujours du boniment: comédie en 4 actes
MUANA TOKO DITADI est né en 1947. Il réside dans le Mayumbe (région du Bas -Zaïre, République du Zaïre). Il exerce ses principales activités dans le domaine médical. " Du boniment, toujours du boniment " est sa seconde œuvre théâtrale.
Muana Toko Ditadi, 1982
3
Bureaucratie et bureaucrates en France au XIXe siècle
Le boniment 3 ! voilà l'important. C'est pour que nous le débitions bien qu'on nous enseigne avec tant de soin rhétorique et philosophie. Aussi, quelle habileté générale, quelle connaissance du public et quels succès ! Liberté ! boniment.
Guy Thuillier, 1980
4
Journal des économistes: revue de l'économie politique, des ...
Le boniment(l)! voilàl'important. C'est pour que nous le débitions bien qu'on nous . enseigne avec tant desoin rhétorique et philosophie. Aussi, quelle habileté générale! quelle connaissance du public et quels succès! Liberté! boniment.
5
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
Boniment : flatterie, parade, manœuvre pour tromper. cf. : "Et rendra des points à mon enthousiasme le BONIMENT galonné d'argent du postillon de la Havane" (P .109) Le terme de boniment est qualifié de "mot très vulgaire et qui est presque ...
Germain Kouassi, 2006
6
Les Cahiers Stéphane Mallarmé
boniment est de légender inutilement l'image vivace de la femme. Aussi le héros- poète exhibe-t-il pour ainsi dire sa nudité, en avouant son impuissance face à la révélation de la beauté autonome. Or, dans cette situation, que ferait l'autre ...
7
La Magie Pour les Nuls
Mais ce n'est pas ce que vous propose La Magie pour les Nuls, désolé !
David POGUE, Bernard BILIS, 2010
8
Paroles d'hommes
Alors, on peut dire sans risquer de se tromper, qu'ici, tout est leurre, diversion et boniment. Et ceux qui prétendent à la cohérence et à la vérité sont à l'intelligence ce que lesfeux d'artifices sont aux miracles : le secret de polichinelle d'un esprit ...
Serge Uleski
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Le boniment d'un camelot. — Par ext. Discours trompeur pour vanter une marchandise, séduire le client. battage, baratin. Faire du boniment. Faire, débiter des boniments. 2• Fam. Tout propos mensonger pour tromper qqn. mensonge; blabla, ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
poème avec «Le Monstre, Boniment», et «La Femme géante» [554:163-164 & 129-134]. Richepin y sacrifie également dans «Forains» en faisant du poème- boniment le lot de la femme colosse [549] 12. Les deux pièces épousent la forme de ...
Evanghélia Stead, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONIMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boniment în contextul următoarelor știri.
1
Affaire Adidas : Bernard Tapie réclame un milliard d'euros à l'Etat
... de l'Etat : « Nous restons confiants quant à l'issue positive de la procédure tant les preuves de l'énorme boniment d'origine sont accablantes, ... «Le Monde, Iul 15»
2
Le château de Saint-Mesmin retombe en enfance
Tout droit sortie de la guerre de Cent Ans, Ondine vous le dit : « C'est du boniment. » Elle s'y connaît en enfants : elle revient avec quelques ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
L'énergie de la jeunesse
Le petit boniment au dos de la bouteille, intitulé L'énergie de la jeunesse (vous voyez d'où vient le titre de cette chronique…), m'a semblé ... «Infopresse, Iul 15»
4
Guerilla urbaine : (H)uber(t) et Taxi Driver.
Je ne suis pas très sûr de l'explication mais, en tout cas, il y a beaucoup de boniment autour de « UBER », en particulier dans la version « uber ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
5
Interview de Frédéric Vincent, directeur technique de Canal+ (vidéo)
Et oubliez leur boniment ! Rufus | Vendredi 26 Juin 2015 à 16:38. Non pas du tout, les TV Samsung compatibles vont recevoir une appli ... «Télé Satellite et Numérique, Iun 15»
6
Gala de la LNH: Jonathan Pitre vole la vedette
... pour passer un message important à son avis, remerciant tous les entraîneurs du hockey mineur pour leur travail au cours de son boniment. «LaPresse.ca, Iun 15»
7
Le recordman Hollande et le dévoué ambassadeur Bendjama (I)
Au fil du temps, la plaisanterie du général de Bourmont s'imposait, irrésistiblement, dans l'histoire, comme modèle de boniment français à ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iun 15»
8
Les Rwandais réclament un 3e mandat de Kagame: élan populaire …
Pas d'intimidation, aucune menace ou boniment. "Bien sûr que j'ai signé (...) on me connaît dans le quartier" et "je ne sais pas ce qui aurait pu ... «Le Point, Iun 15»
9
Veleno devient un Sea Dog
... enfilé le chandail des Screaming Eagles et il a déclaré vivre un moment «surréaliste et incroyable» durant son boniment sur la tribune. «Le Journal de Montréal, Iun 15»
10
François Hollande rattrapé par les mauvais chiffres du chômage
Quel boniment !! 1) On verra ce qu'il reste de cette croissance "miracle" le trimestre prochain. J'espère qu'il a un chapeau , comme ça il pourra ... «Le Figaro, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boniment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boniment>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO