Descarcă aplicația
educalingo
améthyste

Înțelesul "améthyste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMÉTHYSTE ÎN FRANCEZĂ

améthyste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMÉTHYSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMÉTHYSTE ÎN FRANCEZĂ?

ametist

Ametistul este o varietate de cuarț violet, diafan sau translucid, a cărui nuanță se datorează unor urme de fier. Acest mineral este folosit în bijuterii și clasificat ca piatră fină.

Definiția améthyste în dicționarul Franceză

Prima definitie a ametistului in dicționar este piatra prețioasă, o varietate de cuarț transparent, de culoare închisă purpurie, relativ răspândită în Occident, numită uneori piatră de episcop, deoarece împodobește inelul episcopal. O altă definiție a ametistului este considerată a fi o plantă cu frunze tari, denumită în mod obișnuit ciulin, așa-numita datorită culorii florilor sale. Ametistul este, de asemenea, un colorant care este derivatul tetraetilat al azotului safraninei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMÉTHYSTE

analyste · auto-analyste · aérocyste · blastocyste · bovaryste · coryste · cyste · debussyste · kyste · myste · oocyste · otocyste · paroxyste · pseudo-kyste · psychanalyste · sporocyste · statocyste · trotskyste · vichyste · xyste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMÉTHYSTE

américain · américaine · américanisant · américanisation · américaniser · américanisme · américaniste · américanomanie · américium · amérin · amérindien · amérindienne · amerrir · amers · amertume · amertumer · amet · amétrope · ameublement · ameublementier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMÉTHYSTE

acrocyste · ajuste · artiste · baptiste · contraste · gamétokyste · hétérocyste · leste · liste · narco-analyste · piste · poste · puséyste · pyo-pneumokyste · résinocyste · sarcocyste · socio-analyste · socioanalyste · spécialiste · trichocyste

Sinonimele și antonimele améthyste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMÉTHYSTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «améthyste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «améthyste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMÉTHYSTE

Găsește traducerea améthyste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile améthyste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «améthyste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

紫晶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

amatista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

amethyst
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बिल्लौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جمشت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аметист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ametista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নীলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

améthyste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

amethyst
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Amethyst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アメジスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자수정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kecubung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thạch anh tím
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுகந்தியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

याकृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ametist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ametista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ametyst
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

аметист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ametist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμέθυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ametis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ametist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ametyst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a améthyste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMÉTHYSTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale améthyste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «améthyste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre améthyste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMÉTHYSTE»

Descoperă întrebuințarea améthyste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu améthyste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Chemins d'améthyste
Après la culture du chanvre, les stations thermales et les grenadières, Gérard Georges explore un pan méconnu de l'histoire auvergnate : l'exploitation de l'améthyste.
Gérard GEORGES, 2010
2
Le sceau d'améthyste
sceau d'améthyste. Les dictionnaires de symboles donnent la signification de cette pierre précieuse. Elle évoque la sagesse, la tempérance, l'élévation spirituelle. La couleur violette correspond à la fusion du rouge et du bleu. Le rouge sang ...
Claude Ansgari, 2006
3
L'éclat de l'améthyste: Récits Express, des histoires pour ...
Récits Express, des histoires pour les 10 à 13 ans Geneviève Rousseau, Récits Express,. – Tu n'as pas l'air d'apprécier les leçons de ton père, remarqua Kalila. Pourtant, ce doit être passionnant. J'aimerais beaucoup apprendreà connaître ...
Geneviève Rousseau, Récits Express,, 2013
4
Encyclopédie visuelle des champignons
Également bon comestible, dont le pied sera rejeté, le clitocybe laqué est sans doute un peu moins fin que son sosie l'améthyste. • Confusions La mycène pure ( Myama luiral (p. I7ll. que l'on trouve communément dans les mêmes lieux que le  ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Les masses un peu considérables d'améthyste n'ont point une texture continue et compacte ; elles sont évidemment formées par la réunion et l'entrelacement d'un grand nombre de cristaux. C'est ce qu'on nomme chez les lapidaires prime ...
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
11 y a encore de l'améthyste roulée. L'améthyste en masses est formée de couches quarzeuses violettes et blanches opaques, ou d'agates, qui offrent des dessins anguleux , festonnés, ayant l'apparence de plans de fortifications. En Saxe, à ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
7
Dictionnaire portatif de commerce: contenant la connoissance ...
AMÉTHYSTE. 93 cher à aucun arbre , ni tomber ni ramper à terre , comme le die ce même pere. Mlle. Sibille Mérian en a donné une excellente figure, dans sa Dissertation sur les insestes de Surinam , où les parties sont dans leurs grandeurs ...
8
Le livre des subtilités des créatures divines: Les plantes, ...
Ch. XV: L'AMETHYSTE (Ametistus) L'améthyste se développe lorsque le soleil présente un disque en quelque sorte couronné. C'est ce qu'il fait lorsqu'il annonce une modification du vêtement du Seigneur, c'est-à-dire de l'Eglise. Cela se ...
Saint Hildegard, 1988
9
De lanterne et d'améthyste
Ce recueil de poésie en prose est inspiré d'un jeu de photos (réalisé par Joëlle Aubevert) d'une exposition nocturne, une représentation de lumières, lumières confrontées à l'épaisseur de la nuit, sculptées par des jeux d'eau ...
Aubevert, 2012
10
Oeuvres complètes de Buffon
DE L'AMÉTHYSTE. Troisième espèce. Ce petit oiseau-mouche a toute la gorge et le devant du cou de couleur améthyste brillante. L'oiseau améthyste est un des plus petits oiseaux-mouches; sa taille et sa figure sont celles des rubis ; il a i38 ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMÉTHYSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul améthyste în contextul următoarelor știri.
1
Renault Talisman : bientôt les prix, déjà les équipements - L'argus
Il s'agit ici de la version la plus haut de gamme : teinte exclusive métallisée (Noir Améthyste), jantes de 19 pouces, sellerie en cuir pleine fleur, ... «L'argus auto, Iul 15»
2
Tanya Saint-Val au Casino du Gosier - Sortir en Guadeloupe …
Plusieurs autres disques suivront : Zouk a gogo (1989), Soul zouk (1991), Pou Zot (1993), Mi (1994), Améthyste (1996), Secret (1998), Ansanm ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
3
Les trésors haute joaillerie de la place Vendôme
... du rubis ou de l'émeraude toutes les pierres transparentes, comme l'aigue-marine, l'améthyste ou la citrine. Parce qu'un saphir de mauvaise ... «Le Soir, Iul 15»
4
Fashion Week Couture Hiver 2015
... violet améthyste ou vert tourmaline. Dans une ambiance lumière rose tamisée qui vire progressivement au bleu comme un fondu enchaîné, ... «Les Échos, Iul 15»
5
Retour sur le look make-up du défilé Giorgio Armani
Vert malachite ou vert tourmaline, bleu lapis lazuli et violet améthyste viennent rejaillir sur une toile de fond rose vif aux éléments noirs ... «fashions-addict.com, Iul 15»
6
Modeste et Pompon dans la gueule
Modeste a aussi un oncle à moustache et à coq et parfois la responsabilité du bébé de la cousine Améthyste, il finit en outre par se retrouver ... «Libération, Iul 15»
7
Se lâcher sur les carats
... que sont le diamant, le rubis, le saphir et l'émeraude éclipsent les pierres fines à l'instar de la tanzanite, l'améthyste ou encore le spinelle. «Les Échos, Iul 15»
8
De GRISOGONO, le joaillier chouchou de Sharon Stone
... faux-air d'oursin pour la bague Melody Of Colour avec son améthyste géante de 43,18 carats et ses 128 diamants comme autant de rayons ... «Gala, Iul 15»
9
Fashion Week Couture : Armani Privé, Shocking
... violet améthyste ou vert tourmaline. Dans une ambiance lumière rose tamisée qui vire progressivement au bleu comme un fondu enchainé, ... «Les Échos, Iul 15»
10
Les nouveautés make-up de D&G
Plus intense, la teinte "Ruby" offrira un look audacieux, tandis que "Purple Passion," autre nuance améthyste disponible en Classic Cream ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Améthyste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amethyste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO