Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTETTE ÎN FRANCEZĂ

quartette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quartette în dicționarul Franceză

Definiția cvartetului din dicționar este cvartetul mic. Set de patru cântăreți, patru muzicieni de jazz sau muzică ușoară.

La définition de quartette dans le dictionnaire est petit quatuor. Ensemble de quatre chanteurs, de quatre musiciens de jazz ou de musique légère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quartette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTETTE


assiette
assiette
baguette
baguette
bette
bette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
dette
dette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
lette
lette
navette
navette
omelette
omelette
palette
palette
petitette
petitette
quintette
quintette
sextette
sextette
silhouette
silhouette
tablette
tablette
tette
tette
toilette
toilette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTETTE

quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartettiste
quartidi
quartier
quartier-maître
quartilage
quartile
quartique
quarto
quartolet
quarton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTETTE

cassette
chouette
corvette
croisette
facette
fillette
galette
hachette
lisette
moquette
nette
paulette
pipette
plaquette
pochette
raclette
recette
roulette
vignette
étiquette

Sinonimele și antonimele quartette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUARTETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quartette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quartette

Traducerea «quartette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTETTE

Găsește traducerea quartette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quartette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

组四人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuarteto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quartette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चारों का समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرباعية لحن معد لأربع آلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

квартет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quartette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চৌপদী
260 milioane de vorbitori

Franceză

quartette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuartet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Quartett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

quartette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사중주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quartette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quartette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

quartette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चौकडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuartet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quartetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwartet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

квартет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cvartet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τετραφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwartet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quartette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quartette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quartette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quartette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTETTE»

Descoperă întrebuințarea quartette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Blackface: au confluent des voix mortes
Bien que l'Excelsior Quartette fût devenu l'un des premiers groupes vocaux noirs vendus spécifiquement au prétendu public racial, et qu'il semblât être associé à Mamie Smith dont le "Crazy Blues" de 1920 fut l'explosion qui marqua l'aube de ...
Nick Tosches, 2003
2
Atlas d'embryologie descriptive - 3e édition
Au niveau médiodorsal, se situent des cellules du 2° quartette dérivées de 2d. Ce blastomère initialement de grande taille correspond au premier somatoblaste, qui à la suite de divisions bilatérales, formera par ses cellules dérivées, la plaque  ...
Jean Foucrier, Raphael Franquinet, Michel Vervoort, 2013
3
Cette vieille magie noire
Le quartette se met à improviser sur le Requiem de Fauré en même temps que Ketchel, éclairé par un faisceau de lumière et précédé du drapeau américain, fait son entrée ; il est entouré de ses hommes de coin. Une fois sur le ring, ...
Koffi Kwahulé, 2006
4
Mes disques virtuels
Marino Marini et son quartette : Casanova Marino Marini et son quartette : Casanova Marino Marini et son quartette : Casanova Marino Marini et son quartette : Casanova Après avoir acheté et chroniqué un EP de Marino Marini et son ...
Pol Dodu, 2012
5
Musiciens de jazz New-Yorkais: Les hard bopper
Dès octobre 1958, Lacy a enregistré en quartette un disque pour New Jazz consacré aux thèmes de Monk, Rg'Zectiam, 5'1'ere Lagt Playr Theloaz'am Monk. Le pianiste étant le new—yorkais Mal Waldron. Le contrebassiste, Buell Neidfinger, ...
Roland Guillon, 2003
6
Recueil de Memoires sur les Etablissemens D'Humanite: ...
comme aussi les mercredis et les vendredis , le pre» mier inspecteur et les sous- inspecteurs, de même que leurs servantes, recevront du vin à leur dîner , à raison d'une quartette pour chaque homme, et d'une demi-quartette pour chaque  ...
Adrien Cyprien Duquesnoy
7
Tableau des oeuvres charitables et méritoires de la ... ...
w'r ' «Î, comme aussi les mercredis et les vendredis, Ie prea mier inspecteur et les sous»inspecteurs, de'même que leurs_ servantes, receVrorit du vin à leur dîner , â raison d'une quartette pour chaque homme, et d'une demi»quartette pour ...
Bridewell Royal Hospital (Witley, England), 1798
8
Derrière la zizique
Le joli thème de Moonglow permet au quartette de développer toutes ses séductions ; la sonorité liquide et nette de Hampton fait merveille. I 'm a ding dong daddy. Pris sur un tempo à tout casser, I 'm a ding dong daddy, venant juste après ...
Boris Vian, 2013
9
Mon plan de paix: L'union entre Palestiniens et Israéliens
Puis nous lisons : << Si le Quartette juge que les conditions s'y prêtent, des élections palestiniennes doivent être organisées. >> A vrai dire, la logique impose de commencer par les élections suivies des efforts déployés pour créer... etc.
Afnan El Qasem, 2004
10
Paul Desmond et le coté féminin du monde
Les deux premières avaient eu lieu en automne 1954 : quatre titres à San Francisco, en quintette avec deux camarades du quartette de Bru (Bob Bates, Joe Dodge) et deux vétérans de l'octette (Dick Collins, Dave Van Kriedt) ; quatre titres à ...
Alain Gerber, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartette în contextul următoarelor știri.
1
Jazz in Marciac, c'est parti pour le miracle de l'été
... d'art nichées dans des garages relookés, ou écoutant un quartette de jeunes musiciens face à la magnifique église gothique du xive siècle. «Challenges.fr, Iul 15»
2
Jazz à Junas : retour sur un jeudi soir à l'éblouissement exponentiel
... scène et le quartette donne le meilleur quand il est quintette. Le titre "Liberetto" est ainsi un parangon de mélancolie, irrépressible, sublime. «Midi Libre, Iul 15»
3
FESTIVAL AU LUXEMBOURG
Greg Lamy et son quartette célébreront leur 15e participation, tandis que le Benoît Martiny Band, Crossroads, Jeff Herr Corporation, Sneaky ... «L'essentiel, Iul 15»
4
Le Festival de Gouvy et le Gaume Jazz Festival à Rossignol se …
Plusieurs musiciens américains et, parmi eux, le quartette du saxophoniste Bobby Watson, le quartette du saxophoniste Rick Margitza, ... «Le Vif, Iul 15»
5
Proche-Orient: l'UE envisage la création d'un "groupe international …
Pour ce faire, Paris souhaite la création d'un "groupe de soutien élargi", au delà du Quartette pour le Proche-Orient (Etats-Unis, Russie, UE et ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Le pianiste John Taylor est mort
Le pianiste s'était effondré sur son piano alors qu'il se produisait avec le quartette du contrebassiste Stéphane Kerecki (Le Monde daté ... «Boursorama, Iul 15»
7
Federica Mogherini : "Une occasion historique de changer la nature …
... par exemple, au processus de paix au Proche-Orient où l'UE, les États-Unis, la Russie et l'ONU travaillent ensemble dans le quartette et cela ... «euronews, Iul 15»
8
Félix Leclerc et Charles Aznavour revisités à la sauce jazz de Marie …
Jean-François Aubin, Laura Doyon, Marie-Pier Deschênes et Vincent Bouchard forment le quartette Marie Marron. (Photo gracieuseté) ... «Beauport Express, Iul 15»
9
Quartette helvétique sur la deuxième marche du podium
Le quatre sans barreur poids légers a pris la deuxième place des finales de la Coupe du monde au Rotsee. Le quartette formé de Simon ... «La Liberté, Iul 15»
10
Jazz à Sète : un très bon 20 !
La soirée est idéalement complétée par le quartette Migration du batteur tectonique Antonio Sanchez qui a certes marqué les esprits avec la ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quartette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z