Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quatre-de-chiffre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUATRE-DE-CHIFFRE ÎN FRANCEZĂ

quatre-de-chiffre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUATRE-DE-CHIFFRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUATRE-DE-CHIFFRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quatre-de-chiffre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Patru de cifre

Quatre-de-chiffre

Patru cifre este o capcană destinată să distrugă dăunători mici prin zdrobirea lor sub un obiect greu. Această greutate este susținută la sol la un capăt și susținută de trei bastoane mici de lemn asamblate în figura patru, de unde și numele. Bastoanele din lemn sunt tăiate special, cu crestături și vârfuri, astfel încât să formeze un ansamblu fragil care se descompune ușor, lăsând obiectul greu pe animal. Capătul piesei orizontale este lăcuit și plasat sub obiectul greu. Acest capăt fiind foarte fragil, va declanșa ușor capcana atunci când animalul încearcă să mănânce momeala sub obiectul greu. Aceasta capcana este foarte usor de facut din ramurile de copac, o cusca si o piatra grea sau un trunchi de copac si este folosita de cativa camperi si de alti entuziati in aer liber. ▪ Portalul vânătorii ... Le Quatre-de-chiffre est un piège destiné à tuer des petits animaux nuisibles en les écrasant sous un objet lourd. Ce poids est appuyé au sol à une extrémité et supporté par trois petits bâtons de bois assemblés en forme de chiffre quatre, d'où son nom. Les bâtons de bois sont taillés de façon particulière, avec des encoches et des pointes, de façon à former un assemblage fragile qui se défait très facilement, laissant tomber l'objet lourd sur l'animal. L'extrémité de la pièce horizontale est appâtée et placée sous l'objet lourd. Cette extrémité étant très fragile, déclenchera le piège facilement lorsque l'animal tente de manger l'appât sous l'objet lourd. Ce piège étant très facile à confectionner à partir de branches d'arbres, d'un canif et d'une pierre lourde ou d'un tronc d'arbre, il est utilisé par plusieurs campeurs et autres adeptes de plein-air. ▪ Portail de la chasse...

Definiția quatre-de-chiffre în dicționarul Franceză

Este inclusă definiția celor patru cifre din dicționar. reprezentând numărul patru, care intră în constr. din subst. având patru elemente sau având o relație cu numărul patru.

La définition de quatre-de-chiffre dans le dictionnaire est élém. représentant le nombre quatre, entrant dans la constr. de subst. ayant quatre éléments ou ayant un rapport avec le nombre quatre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quatre-de-chiffre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUATRE-DE-CHIFFRE


affre
affre
bouffre
bouffre
caffre
caffre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
gouffre
gouffre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
suroffre
suroffre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUATRE-DE-CHIFFRE

quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-temps
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
quatre-vingts

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUATRE-DE-CHIFFRE

balafre
boufre
cafre
fifre
gaufre
goinfre
gouliafre
pure
radio-soufre
radiosoufre
safre
sobre
software
soufre
sous-fifre
square
store
structure
sure
votre

Sinonimele și antonimele quatre-de-chiffre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quatre-de-chiffre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUATRE-DE-CHIFFRE

Găsește traducerea quatre-de-chiffre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quatre-de-chiffre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quatre-de-chiffre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

4个德图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

four de la figura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

four de figure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चार डी आंकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أربعة الرقم دي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

четыре де цифра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

four de figura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চার ডি চিত্রে
260 milioane de vorbitori

Franceză

quatre-de-chiffre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

empat de angka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vier de Figur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

4つの・デ・フィギュア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

네 드 그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

papat tokoh de
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bốn con de
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நான்கு டி எண்ணிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चार डी आकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Dört de rakam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quattro de figura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cztery de figura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чотири де цифра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

patru de figura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέσσερις de σχήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vier de figuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fyra de siffra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fire de tall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quatre-de-chiffre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUATRE-DE-CHIFFRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quatre-de-chiffre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quatre-de-chiffre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quatre-de-chiffre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quatre-de-chiffre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUATRE-DE-CHIFFRE»

Descoperă întrebuințarea quatre-de-chiffre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quatre-de-chiffre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
D'un quatre-de-chiffre ordinaire. Il sert à tendre différens pièges de cette classe. Il est composé de trois pièces : une qu'on nomme pivot; l'autre , support; et l'autre , traverse. Le pivot 1 , reste droit; le support a , est toujours placé obliquement ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Secrets, anciens et modernes de la chasse aux oiseaux: ...
Comme la détente nommée quatre de chiffre peut servir non-seulement à tendre ce piège mais a une infinité d'autres , dans la composition desquels entre une planche ou un objet quelconque qui doit rester suspendu , tels que les trébuchets ...
J. J. Grandjean, 1838
3
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
D'un quatre- de-chiffre ordinaire. Il sert à tendre différens pièges de cette classe. Il est composé de trois pièces : une qu'on nomme pirot-$ l'autre, support ; et l' autre , traverse. Le pivot 1 , reste droit ; le support 2 , est toujours placé obliquement ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
3 est celle d'un quatre-de-chiffre ordinaire. Il sert à tendre différais pièges de cette classe. Il est composé de trois pièces : l'une qu'où nomme pivot ; l'autre, support; et la troisième, traverse. Le pivot i reste droit ; le support % est toujours placé ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
5
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
Un quatre de chiffre, en chi/fre. ou simplement, Un quatre. Quarante-quatre s'écrit par deux quatre. On dit de même, Numéro quatre. Fig., Quatre de chiffre, Sorte de piége dont on se sert pour prendre des rats , des souris, des oiseaux , etc.
‎1836
6
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Je me sers depuis long—temps d'un autre quatre de chiffre qui, plus simple, manque rarement son effet. Il n'est coin— QUATRE DE CHIFFRE. 63 posé que de deux pièces de 62' QUATRE DE CHIFFRE.
‎1831
7
Le grand vocabulaire françois
Ainsi on dit , un quatre de chiffre , un quatre en chiffre ; pouc dire , le caractère qui marque en chiffre , le nombre de quatre. On appelle encore un quatre de chiffre , une espèce de petite machine dont on se sert pour prendre des rats &c des ...
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
II est Conseiller de la quatre. Quatre , est aussi quelquefois substantif. Ainsi on dit , Vn quatre de chiffre , un quatre en chiffre , pour dire, le Caractère qui marque le nombre de quatre. Et on appelle encore,t>*« quatre de chiffre, Une espèce de ...
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
On peut dérruire ces animaux nuisibles à force de rendre aux approches des souricières & des quatre de chiffre. La défectuosité des murs occasionne aussi le dégât des fourmis, qui ne s'attachent & ne font de mal qu'autant que l'arbre est ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L*****R. QUATRE DE CHIFFRE. (Technologie.) Les rats et les souris font tant de dégats dans les maisons, dans les granges, dans les greniers , que tout le monde leur a déclaré une guerre ouverte. L'emploi du poison est souvent dangereux, ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quatre-De-Chiffre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quatre-de-chiffre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z