Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "safre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAFRE ÎN FRANCEZĂ

safre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAFRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAFRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «safre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Albastru safir

Bleu saphir

Albastrul safir este o nuanță de albastru ușor închis, luându-și numele din piatra cu același nume. Sapphire în stare brută. Le bleu saphir est une nuance de bleu légèrement foncée, tirant son nom de la pierre du même nom. Saphir à l'état brut.

Definiția safre în dicționarul Franceză

Definiția safarului din dicționar este oxidul de cobalt albastru, care este uneori utilizat în fabricarea sticlei albastru de safir. O altă definiție a safranului este aceea care se aruncă cu lăcomie asupra mâncării. Cine mănâncă sau bea cu lăcomie.

La définition de safre dans le dictionnaire est oxyde de cobalt de couleur bleue qui sert quelquefois à la fabrication du verre bleu saphir. Une autre définition de safre est qui se jette avec avidité sur la nourriture. Qui mange ou boit avec gloutonnerie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «safre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAFRE


affre
affre
balafre
balafre
bouffre
bouffre
boufre
boufre
caffre
caffre
cafre
cafre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
fifre
fifre
gaufre
gaufre
goinfre
goinfre
gouffre
gouffre
gouliafre
gouliafre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
soufre
soufre
sous-fifre
sous-fifre
suroffre
suroffre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAFRE

saducéenne
saducéisme
safari
safran
safrané
safraner
safranier
safranière
safranine
safranique
saga
sagace
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAFRE

fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
radio-soufre
radiosoufre
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

Sinonimele și antonimele safre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAFRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «safre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în safre

Traducerea «safre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAFRE

Găsește traducerea safre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile safre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «safre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

safre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

safre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

safre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

safre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

safre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

safre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

safre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

safre
260 milioane de vorbitori

Franceză

safre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

safre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

safre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

safre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

safre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

safre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

safre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

safre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

safre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

safre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

safre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

safre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

safre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

safre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

safre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

safre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

safre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

safre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a safre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAFRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «safre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale safre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «safre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAFRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «safre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «safre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre safre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAFRE»

Descoperă întrebuințarea safre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu safre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
La plus ancienne mention que l'on ait pour le mot safre se trouve dans la Sedacina (fin XIVe siècle) . Dans une autre recette du même texte, le cuivre apparaît comme succédané du safre pour faire le saphir. Cela voudrait-il dire qu' à la fin du ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Couverts bleue: prenez cendres de plomb 1 , cailloux pulverisés 2S sel 2 , tartre calciné à blancheur 1 , de verre blanc ou de Venise ä, de safre à; faites fondre, éteignez dans l'eau, remettez en fusion, 8c éteignez encore , & ainsi de suite ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bleu d'émail, bleu de cobalt 9 smalt bleu ou safre; toutes ces dénominations désignent une couleur d'un grand usage pour les émaìlleurs. Voici 3a façon de la préparer suivant Neri , dans son art' de la verrerie. On prend quatre livres de la ...
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
10/ SAFRE, ou SMALTE ( Art O N nomme ainfi un verre coloré en bleu par le moyen du cobalt. On le fert du fifre pour faire du bleu d'empois, & poux peindre en bleu fur la porcelaine, fur la fayénce , & fur l'émail. On emploie encore le fifre pour ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Couverte bleue: prenez cendres de plomb 1 , cailloux pulvérisés 2} fêla , tartre calciné à blancheur i , de verre blanc ou de Venise |, de safre |; faites fondre, éteignez dans l'eau, remettez en fusion, & •teignez encore , & ainsi de fuite plusieurs ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Histoire generale des drogues, simples et composeés: ...
In folio ,,page 64. 111. Partie» . .-. D» Safre.- - □> LE Safre ou Zafre , est. un minerai- de couleur d'oeil de pe*^ drix , que les Hambourgeois , Hollandois 8c Anglois nous apportent des grandes Indes , fur. tout de Surate. La plus grande partie ...
Pierre Pomet, Joseph Pomet, 1735
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
prenez cendres\de plomb t , cailloux pulvérisés 2. , sel z ,tartre calciné à blancheur r , de verre blanc ou de Venise une demie , de safre une demie: faites fondre, éteignez dans l'eau , remettez en fusion , & éteignez encore, 8c ainsi de suite ...
Denis Diderot, Benard, 1779
8
Dictionnaire de Chimie contenant la théorie et la pratique ...
L'usage du safre est de produire une très-belle couleur bleue, lorsqu'il est fondu avec des matières fusibles, capables de le vitrifier. Ce bleu que produit le safre par la vitrisication, n'est dû qu'à la terre d'une substance demi-métallique ...
Pierre-Joseph Macquer, 1778
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
Ciislal, 18; azur, 4; safre, 1 ; plomb, 4. Violet, tforax, i&; safre, G; silice, 8 Noir. Borax, 20; safre, 4; manganèse, 5; sable, 2; cristal, 2 ; plomb ; 10. latine Plomb, la ; antimoine, 1 1/2 ; cristal, 2; sable, 2- Or. Plomb, 15; minéral, 5; cristal, 5; oxyde de ...
Juan Jaime Bourassé, 1852
10
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Cristal, 18; azur, 4 ; safre, 1 ; plomb, 4. Violet. Boni, 18; safre, 6; silice. 8 Noir. Borax, 20; safre, 4; manganèse, 3; sabie, 2; frétai, 2; ptemb; 10. Jaune Plomb, Î5; antimoine, 1 1/2; cristal, 2; sable, 2. Or. Plomb, là; minéral, 5; cristal. 5; oxyde de fer, ...
Paul Belouino, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAFRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul safre în contextul următoarelor știri.
1
TONS ET LA LUNE
Sa main se posa sur l'azur, puis sur le safre posé à côté du saphir. Il trouva le bleu électrique quelque peu pétant. Par la grâce d'un ange son ... «Sud Quotidien, Iul 15»
2
astuces 94 Secondes
Couleurs : Azur, Bis, Cyan, Denim, Écru, Fer, Gris, Hoto, Ivoire, Jais, Kaki, Lin, Miel, Noir, Or, Puce, Queue-de-renard, Rose, Sépia, Safre, ... «Supersoluce.com, Iun 15»
3
Alerte attentat antisémite: à Jérusalem, un juif poignardé par un arabe
L'attentat antisémite s'et produit près du square Safre, près de la mairie de Jérusalem. La victime est dans un état stationnaire. L'antisémite ... «Dreuz Info, Feb 15»
4
Festival de Cannes 2013 : Toutes les stars en bleu ! (Photos)
Nadine Labaki était restée classique en choisissant une robe bleu safre à manches longues, seul petit hic, cette tenue laissait aussi voir les ... «auFeminin.com, Mai 13»
5
94 secondes (94s) : triche et meilleures réponses
Couleurs : Azur, Bis, Cyan, Denim, Écru, Fer, Gris, Hoto, Ivoire, Jais, Kaki, Lin, Miel, Noir, Or, Puce, Queue-de-renard, Rose, Safre, Taupe, Vert, ... «Worldissmall, Mar 13»
6
Fabien Joffre nouveau président de la Safer
Hier lors de la 51e assemblée générale de la Safre Garonne-Périgord, le président Philippe de Vergnette, très contesté pour ses positions ... «LaDépêche.fr, Iun 12»
7
La vie de château. Le meilleur des maisons d'hôtes françaises
Les fondations de cette ferme du XVIIIe siècle sont bâties sur un rocher de safre. Etonnant, l'une des salles de bains a été conçue à l'intérieur ... «Paris Match, Mar 12»
8
Callbar 1.0 apporte de nombreuses nouveautés
J'ai lu pas mal de témoignage de passage en safre mode à cause de ce tweak. À 4 $… Répondre. Lesjir. Le 2 décembre 2011 à 08:45. «iPhoneAddict, Dec 11»
9
PMU-Résultat PMU – Prix Cerealiste à Auteuil – Quinté+, Tiercé …
1 LE JONCHET, 2 TSAVO OUEST, 3 ELIXIR DU BERLAIS, 4 ORACLE, 5 BAULON, 6 QUASPIA, 7 SECRET AGENT, 8 SAFRE, 9 QUITTO BLEU ... «Web-Libre.org, Oct 09»
10
"Boat people d'aujourd'hui"
Bleu de céramique ou de ciel tendre, bleu de safre, d'ardoise, presque mauve parfois, avec des nuances de vert et de jaune en approchant ... «Le Monde, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Safre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/safre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z