Înțelesul "quatre-vingts" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA QUATRE-VINGTS ÎN FRANCEZĂ

quatre-vingts

CE ÎNSEAMNĂ QUATRE-VINGTS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția quatre-vingts în dicționarul Franceză

Definiția optzeci în dicționar este de opt ori zece.

SINONIMELE «QUATRE-VINGTS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quatre-vingts» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în quatre-vingts

octante

TRADUCEREA QUATRE-VINGTS

Găsește traducerea quatre-vingts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile quatre-vingts din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quatre-vingts» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 八十
• Traducător din Franceză - Spaniolă: ochenta
• Traducător din Franceză - Engleză: eighty
• Traducător din Franceză - Hindi: अस्सी
• Traducător din Franceză - Arabă: ثمانون
• Traducător din Franceză - Rusă: восемьдесят
• Traducător din Franceză - Portugheză: oitenta
• Traducător din Franceză - Bengali: আশি
• Franceză: quatre-vingts
• Traducător din Franceză - Malaeză: lapan puluh
• Traducător din Franceză - Germană: achtzig
• Traducător din Franceză - Japoneză: 80
• Traducător din Franceză - Coreeană: 여든
• Traducător din Franceză - Javaneză: wolung puluh
• Traducător din Franceză - Vietnameză: tám mươi
• Traducător din Franceză - Tamilă: எண்பது
• Traducător din Franceză - Marathi: ऐंशी
• Traducător din Franceză - Turcă: seksen
• Traducător din Franceză - Italiană: ottanta
• Traducător din Franceză - Poloneză: osiemdziesiąt
• Traducător din Franceză - Ucraineană: вісімдесят
• Traducător din Franceză - Română: optzeci
• Traducător din Franceză - Greacă: ογδόντα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: tagtig
• Traducător din Franceză - Suedeză: åttio
• Traducător din Franceză - Norvegiană: åtti

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «QUATRE-VINGTS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quatre-vingts.

1

Raoul Ponchon

J'ai remarqué qu'à partir de quatre-vingts ans on mourait beaucoup.

2

Daniel Darc

C'est classe, de choisir de mourir à vingt-sept ans. Ou à quatre-vingts ans. Entre les deux, ça ne ressemble à rien.

3

Camille Corot

Le tout c'est d'avoir du génie à vingt ans et du talent à quatre-vingts.

4

Michaël Krüger

Nous bricolons plus ou moins notre vie pendant soixante à quatre-vingts ans, et ensuite, quand nous savons à peu près comment il faudrait vivre, il nous faut mourir.

5

Jean-Marie Gourio

Pendant quatre-vingts ans tu te sens en danger de mort et un jour tu avais raison, tu meurs.

6

Laurent Ruquier

Les transports en commun, c’est bien ; sauf qu’aux heures de pointe t’as l’impression de danser un slow avec quatre-vingts personnes en même temps !

7

Johann Wolfgang von Goethe

Les braves gens ne savent pas ce qu'il en coûte de temps et de peine pour apprendre à lire. J'ai travaillé à cela quatre-vingts ans, et je ne peux pas dire encore que j'y sois arrivé.

8

Marcel Jouhandeau

La sensualité s'éteint à quatre-vingts ans.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUATRE-VINGTS»

Descoperă întrebuințarea quatre-vingts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quatre-vingts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Les années fragiles: la vie au-delà de quatre-vingts ans

Les années fragiles est une invitation à explorer le pays du grand âge, un pays que, sauf accident, nous irons un jour habiter !

‎2008

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Une édition de référence du Tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – Un bon Anglais ne plaisante jamais, quand il s’agit d’une chose aussi ...

Jules Verne, 2012

Ceux du 10 juillet 1940: Le vote des Quatre-vingts

En 1940, l'auteur se trouvait à Vichy avec son père, alors député, lorsque fut tramée l'instauration d'un régime totalitaire.

Annie Malroux, 2006

Le bonheur d'un couple de vingt à quatre-vingts ans

Sans l'amour, le bonheur deviendrait un concept vide de substance.

Raphaël Bindariye, 2009

Le tour du monde en quatre-vingts jours: Nouvelle édition ...

Nouvelle édition augmentée Verne, Jules. — Par exemple! — Où voulez-vous qu' il aille ? — Je n'en sais rien, répondit Andrew Stuart, mais, après tout, la terre est assez vaste. — Elle l'était autrefois... », dit à mi-voix Phileas Fogg. Puis : « À ...

Verne, Jules, 2014

Chercheur de chemins: Quatre-vingts ans d'histoire(s)

En soixante ans: un monde disparaît; un autre naît. Devant de tels changements, qui n'est pas "un chercheur de chemins" ?

Jean-Paul Meyer, 2005

Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...

Quatre- vingts- íixiesme, commençant, Et faut noter , qui estoit l'article quatre- vingts-quatre , demeuré pareillement pour ancienne Coustume». Quatre vingts- sepriesme, commençant par ces mots, Lesdits donataires, qui estoit le quatre- vingts ...

France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724

Nouveau coutumier general: ou Corps des coutumes generales ...

Quand aucun à ce habile, qui estoit le quatre-vingts 8e un , ' *delaissé selon qu'il gist 6c estoit en l'ancien', sors que pour declaration' plus ample , il a esté adjousié ces _ ñ mots en fin , des autres mineurs roturiers, pour distinguer cette partie ...

France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Toussaint Chauvelin, 1724

Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...

L'Article quatre-vingts, commençant par ces mots, Si père ou mere, en ce que les enfans des ensans AitkksSo.Sr. viennent à ta succession de l'ayeul avec les enfai.s dudit ayeul ; & l'article quatre-vingts-un, commençant par ce mot ...

Dictionnaire de l'académie Française

VINGT, adj. uuiuéral des deux genres. Deux fois dix. Vingt hommes. Vingt chevaux. Vingt et un chevaux. Vingt ans. Vingt et un ans. Vingt-deux ans. Vingt- trois ans; etc. Cent vingt ans. Vingt nulle francs. Quatre-vingts, Quatre fois vingt, ...

Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUATRE-VINGTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quatre-vingts în contextul următoarelor știri.

PORTRAIT Rosselange : Paul Michel, l'homme aux 298 figurines

J'ai montré mes compositions lors de plus de quatre-vingts expositions, mais ça demande des déplacements, et avec l'âge, j'hésite à ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Le paquebot préféré de la reine d'Angleterre arrive à Cherbourg

En juillet 2006, Elizabeth II l'affrète pour ses vacances en famille, et fête à bord ses quatre-vingts ans. Séduite par le navire, elle embarque une ... «France Bleu, Iul 15»

Le pont Sous-Terre alimente la polémique sur les noyades

C'est à ce moment que notre société est née, afin de miser sur la prévention.» Quatre-vingts ans plus tard, la SSS recense 27 noyades dans ... «Tribune de Genève, Iul 15»

Avignon: rencontre théâtrale avec des sans-papiers africains

... Barbara Métais-Chastanier et Camille Plagnet sont allés à la rencontre d'un collectif de quatre-vingts sans-papiers venus principalement de ... «RFI, Iul 15»

Chantier de jeunes pour rénover le lavoir

Le lavoir était, il y a quatre-vingts ans, un lieu de rencontres, d'échanges, « où l'on apprenait les nouvelles », raconte Denise ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Chrétiens persécutés : la ville d'Alep, une deuxième Mossoul ?

Ne devraient-ils pas aussi prendre part au règlement du problème des réfugiés? Quatre-vingts pour cent des réfugiés syriens et irakiens sont ... «Journal Chrétien, Iul 15»

Saint-Thénénan. Quatre-vingts fidèles à la troménie du pardon

Quatre-vingts fidèles à la troménie du pardon C'est le père Serge Boko qui a conduit, pour la première fois, dimanche, à l'occasion du pardon ... «Le Télégramme, Iul 15»

Sur les traces de la première contamination

Quatre-vingts d'entre eux auraient manipulé des animaux malades et une dizaine se seraient empoisonnés lors du dépeçage. Parmi eux, un ... «Paris Match, Iul 15»

À la découverte de l'EHPAD Jacques-Cartier de Vimy qui va bientôt …

Ses quatre-vingts résidents sont pour la plupart issus du secteur. Bon nombre d'entre eux sont des personnes âgées de 85 ans et plus, et qui, ... «La Voix du Nord, Iul 15»

« Sharknado », un horrifique nanar au succès tourbillonnant

... et dès le lendemain sur ses filiales dans quelque quatre-vingts pays, l'horrifique et drolatique nanar joue la carte du cinquante-sixième degré ... «Le Monde, Iul 15»