Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quatre-temps" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUATRE-TEMPS ÎN FRANCEZĂ

quatre-temps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUATRE-TEMPS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUATRE-TEMPS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quatre-temps» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quatre-temps în dicționarul Franceză

Definiția a patru lovituri în dicționar este cele patru perioade de trei zile de post și abstinență la începutul fiecărui sezon. O altă definiție în patru timpi este dogwood din Canada; dogwood berry. Motorul în patru timpi.

La définition de quatre-temps dans le dictionnaire est les quatre périodes de trois jours de jeûne et d'abstinence au début de chaque saison. Une autre définition de quatre-temps est cornouiller du canada; baie du cornouiller. Moteur à quatre temps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quatre-temps» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUATRE-TEMPS


avant-printemps
avant-printemps
contretemps
contretemps
entre temps
entre temps
entre-temps
entre-temps
garde-temps
garde-temps
hypertemps
hypertemps
longtemps
longtemps
mi-temps
mi-temps
passe-temps
passe-temps
plein-temps
plein-temps
printemps
printemps
surtemps
surtemps
temps
temps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUATRE-TEMPS

quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
quatre-vingts

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUATRE-TEMPS

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

Sinonimele și antonimele quatre-temps în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUATRE-TEMPS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quatre-temps» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quatre-temps

Traducerea «quatre-temps» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUATRE-TEMPS

Găsește traducerea quatre-temps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quatre-temps din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quatre-temps» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

四冲程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de cuatro tiempos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

four-stroke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चार स्ट्रोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أربعة السكتة الدماغية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

четырехтактный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quatro tempos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চার স্ট্রোক
260 milioane de vorbitori

Franceză

quatre-temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

empat lejang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Viertakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

4ストローク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

4 행정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

papat-stroke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bốn thì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நான்கு ஸ்ட்ரோக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चार-स्ट्रोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dört zamanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quattro tempi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czterosuwowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чотиритактний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în patru timpi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τετράχρονους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vierslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fyrtakts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fire-takts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quatre-temps

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUATRE-TEMPS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quatre-temps» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quatre-temps
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quatre-temps».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUATRE-TEMPS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quatre-temps» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quatre-temps» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quatre-temps

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUATRE-TEMPS»

Descoperă întrebuințarea quatre-temps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quatre-temps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quatre Temps Du Silence: Roman
Un jour après l'autre dans un petit village de montagne, une femme organise le dernier temps de sa vie dans la solitude, le silence et le travail.
Marie Rouanet, 1998
2
Le cheminement de Ngniamoto: Roman épique en quatre temps
C'est le récit de la vie d'un homme, Ngniamoto, et de son destin particulier : les conditions difficiles de sa naissance et la maladie qui contraignit sa mère à quitter le village de son époux, pour aller se réfugier chez son grand ...
Eric Joël Bekale, 2006
3
Le développement musical de l'enfant: Les quatre temps de la ...
Entre 3 et 6 ans, la musique est pour l'enfant l'un de ses premiers systèmes de relation au monde.
Pierre Zurcher, 2010
4
Les Quatre-Temps D'Un Honnête Belge Qui, Pendant La ...
LES. QUATRE. -TEMPS. D'UN. HONNÊTE. BELGE. JlX peine fe forma l'orage du Patriotifme fur les raalheureufes plaines du Belge que bientôt, pour en accroître la violence, foufBerent, de toutes les parties de l'horifon , le monacal & ftupide ...
‎1790
5
Méditations pour l'Avent, le Carême, les Quatre-Temps,... ...
_ Du Paraljtique. - - 79 Pour le Samedy des Quatre-Temps, l, 1 De lufmtes rendrez-'pur IESVS à la belle-_mere de sùmt Pierre: ~ 75' Pour les Dimanche: é- le; Peste: Mobiles n'epuis celle a'e la tres-_sature Trinite'jusqu'a ' [Md-vent. ' P Our la ...
Joannes Busus, 1707
6
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
On ne peut guère considérer l'observation des Quatre-Temps, dans l'Eglise Occidentale, romme régulièrement établie que depuis Grégoire VIL Le pape Gélase, vers la fin du cinquième siècle, désigna pour l'ordination des prêtres et des ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1859
7
Bulletin administratif du Ministère de l'Instruction Publique
Lancer alternativement les bras en avant en les lléchissant : quatre temps, n' noo du métronome. --_Fléchir alternativement les jambes sur les cuisses en arrière : deux temps, n° 60 du métronome. - Lancer alternativement les bras sur les ...
France Ministère de l'Instruction Publique, 1866
8
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
On ne peut guère considérer l'observation des Quatre-Temps. dans l'Eglise Occidentale, comme régulièrement établie que depuis Grégoire VII. Le pape Gélase, vers la fin du cinquième siècle, désigna pour l'ordination des prêtres et des ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
9
Programmes officiels de l'Enseignement secondaire spécial ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc. bras sur les côtés et au— dessus des épaules : quatre temps, n° 80 du métronome. — Décrire simultanément deux cercles d avant en arrière avec les bras : deux temps, n° 60 du métronome.
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1866
10
383 - Economies financieres et de carburant dans la peche ...
Tableau 6 Moteur hors-bord quatre-temps à essence Inconvénients x Environ 35 % plus cher qu'un deux-temps équivalent x Environ 15% plus lourd qu'un deux- temps équivalent x Technologie plus récente x L'entretien demande plus de ...
J. D. K. Wilson, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUATRE-TEMPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quatre-temps în contextul următoarelor știri.
1
Une jeune femme de Conflans couronnée Miss Ghana-France
Etudiante en langues étrangères appliquées, elle travaille tous les week-ends dans une boutique du centre commercial des Quatre-temps, à la ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Léon Lacombe, en avance sur le quatre-temps
Né le 11 décembre 1872 à la ferme des « Brelaizières », à Saint-Pierre-les-Églises, ce n'est pourtant pas de la terre que va prospérer le jeune ... «Centre Presse, Iul 15»
3
Karting : la belle trajectoire du pilote lommois Christophe Laurent
J'ai refait un essai sur un quatre-temps. Une semaine après, je rachetais un kart. » Le challenge Minarelli lui tend les bras. Ancenis, Le Mans ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Les nouvelles technologies guideront bientôt nos virées shopping
Centre commercial des Quatre-Temps en région parisienne. Cintres et miroirs intelligents, clés et porte-monnaie virtuels... Les objets ... «Le Figaro, Iul 15»
5
La Défense : nouveaux services clients aux Quatre-Temps
Il s'appelle « Click & Services» et a fait son apparition au centre commercial Les Quatre-Temps, à la Défense. Il s'agit d'un espace dédié à de ... «Le Parisien, Iul 15»
6
4 façons de fidéliser le client à...
C'est beaucoup plus qu'un point retrait colis ! L'espace Click & Services ouvert au niveau 2 du centre commercial les Quatre-Temps à ... «LSA, Iun 15»
7
Le chanteur Mika en dédicace aux Quatre-Temps
Attention, places limitées. Le magasin Cultura du centre commercial les Quatre-Temps, à La Défense, accueillera le chanteur Mika le vendredi ... «Le Parisien, Iun 15»
8
Une terrasse au-dessus des Quatre-Temps
L’immeuble situé au-dessus des Quatre-Temps sera totalement restructuré L'immeuble situé au-dessus des ... «Le Parisien, Mar 15»
9
Initiez-vous à la danse du lion aux Quatre-Temps
C'est le Nouvel An chinois aux Quatre-Temps, le centre commercial de La Défense. Pour célébrer le passage à l'année de la Chèvre il y a ... «Le Parisien, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quatre-Temps [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quatre-temps>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z