Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quérable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUÉRABLE ÎN FRANCEZĂ

quérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUÉRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUÉRABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quérable în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului este că trebuie să mergeți la casa debitorului pentru a vă revendica.

La définition de quérable dans le dictionnaire est qu'on doit aller réclamer au domicile du débiteur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUÉRABLE

quenouille
quenouillé
quenouillée
quenouillette
quéquette
quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleur
querelleuse
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quérulence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele quérable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quérable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUÉRABLE

Găsește traducerea quérable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quérable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quérable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

quérable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

consultable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quérable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

quérable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

quérable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

quérable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quérable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

quérable
260 milioane de vorbitori

Franceză

quérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

quérable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

quérable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

quérable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

quérable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quérable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quérable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

quérable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quérable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

quérable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quérable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

quérable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

quérable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

quérable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

quérable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quérable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quérable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quérable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quérable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUÉRABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quérable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quérable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quérable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUÉRABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quérable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quérable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quérable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUÉRABLE»

Descoperă întrebuințarea quérable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quérable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
Il y a une distinction à faire entre la rente portable et la rente' quérable. La rente est portable quand le débiteur doit payer au domicile du créancier; elle est quérable, quand le créancier doit aller chercher la rente au domicile du'débiteur_ .
2
Le code civil expliqué par ses motifs et par des exemples, ...
Le débiteur, pour que le créancier puisse exiger le remboursement , devral-il avoir été mis en demeure de satisfaire â son obligation ? La jurisprudence distingue si la rente est quérable , cüzst-à-dire si le créancier est obligé d'aller toucher le ...
Joseph Adrien Rogron, 1836
3
Collection de jurisprudence sur les matières féodales et les ...
1 *• Le Cens n'est pas seulement une rédé- vance pécuniaire ; U renferme une espece de droit honorifique , delà vient qu'il est portable , à moins que par les titres il n'ait été établi quérable. •-...•□<□•□□□-.. Boutarlc dans son traité des ...
Louis Ventre de la Touloubre, 1773
4
Questions de droit
... acte équivalent. Cependant il y a encore une distinction à faire pour les cas où le paiement que doit faire le débiteur est quérable ou portable. S'ibest quérable , le débiteur, n'étant obligé de payer qu'à son domicile, ne 82 ALBERGEMÉNT.
Duport-Lavillette, 1829
5
Les cinq codes expliques par leurs motifs, par des exemples, ...
(Cass. ,12juiilet 1815. ) — Qussnos. Le débiteur, pour que le créancier puisse exiger le remboursement , devra— t-z'l avoir été mis' en demeure.de safixfah*e à son obligation ? Lâjurisprudence distingue si la rente est quérable , c'est-à-dire si  ...
Joseph Adrien Rogron, 1836
6
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Jugé que le capital d'une rente quérable n'est exigible, pour défaut de payement pendant deux années, qu'après la mise en demeure du débiteur. Aix, 10 décembre 1836, Monlvallon (DALLOZ, XXXVII, 2, 102). — En conséquence, sont  ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
7
Journal du palais
Et quant à ces contrats eux-mêmes , i! faut distinguer entre le cas où la rente est quérable et celui où elle est portable. Lorsque la rente est quérable , c'est-à-dire lorsque le créancier < st obligé de se présenter mi domicile du débiteur pour ...
8
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code: ouvrage ...
Puisque les droits du créancier et les obligations du débiteur sont si différents, selon que la rente est quérable ou portable, on comprend combien il y a d'intérêt pour l'un et pour l'autre à savoir quel est le véritable caractère de la rente, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean-Baptiste Duvergier, 1841
9
Recueil général des lois et des arrêts
Pl., Mll. Dupin et Boinvilliers. RENTE QUÉltABLlïL-llltsn en nmttnunm-Dsnat. Le seul défaut de paiement, pendant deua: années, des arrérages d'une rente quérable, ne donne pas au créancier le droit de réclamer le remplacement du capital.
10
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Jugé que le capital d'une rente quérable n'est exigible, pour défaut de payement peudaut deux années, qu'après la mise en demeure du débiteur. Aix, 10 décembre 1836, Montvallon (Dai,- LOz, XXXVII, î, 102). — En conséquence, sont  ...
Raymond Théodore Troplong, Alphonse Joseph Delebecque, Alexandre Duranton, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUÉRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quérable în contextul următoarelor știri.
1
Complexe d'appartements meublés - Centre-ville
En matière d'argent, c'est le principe selon lequel la dette est quérable qui prime. Puisque cette dette ne doit en aucun cas être éteinte, la RDC ... «mediacongo.net, Iul 15»
2
RDC : Les Congolais ne s'acquittent pas de leurs obligations fiscales
La dette est quérable dit-on. Si les citoyens ne paient pas l'impôt, il revient aux services spécialisés de mettre en place des mécanismes de ... «KongoTimes!, Apr 15»
3
RMI, RSA, Prime d'activité : le concours Lépine de l'assistanat
... dispositif devrait être plus simple afin de ne pas détourner d'éventuels bénéficiaires de ce droit qui sera, comme le RSA, de nature quérable. «Le Figaro, Mar 15»
4
Par Cathy Neubauer, Avocate.
Le salaire est quérable et non portable. Le salarié ne peut exiger de recevoir son salaire par courrier à son domicile. L'employeur ne peut être ... «Village de la justice, Ian 15»
5
Où passera l'argent de la prime pour l'emploi ?
Le second effet est lié à la transformation d'un droit «portable» (la PPE est calculée et versée automatiquement), en droit «quérable» : celui qui ... «Libération, Nov 14»
6
Scrutin indirect : Danger en RDC
En d'autres cas, on aurait trouvé leur démarche normale, une dette pouvant être quérable. Mais ici, il a été question d'un malentendu entre ... «KongoTimes!, Apr 14»
7
SNCF épinglée : «on cherche à faire passer les cheminots pour des …
... de 21 ans) et ne prennent pas en compte ceux qui doivent en faire la demande (droit qualifié de "quérable"), soit plus de 340 000 personnes. «Libération, Feb 14»
8
Modalités de la délivrance du certificat de travail
On dit que le certificat de travail est « quérable », ce qui signifie que le salarié doit aller le chercher et « non portable » (vous n'êtes pas tenu de ... «Editions Tissot, Apr 12»
9
La non-remise de l'attestation chômage entraîne automatiquement …
Rappelons que ce document est « quérable », c'est-à-dire que l'employeur n'a pas à l'adresser au salarié. Il doit juste le tenir à sa disposition. «RF Comptable, Nov 11»
10
Neovia Retraite, n°1 français du conseil et de l'expertise retraite des …
Et pour ajouter à la difficulté, comme d'aucuns l'ignorent parfois, la retraite est quérable. Elle n'est pas versée automatiquement, c'est à ... «News banques, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quérable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/querable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z