Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabouilleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABOUILLEUR ÎN FRANCEZĂ

rabouilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABOUILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABOUILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabouilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rabouilleur în dicționarul Franceză

Definiția amplificării în dicționar este de a agita, de a deranja apa unui râu sau a unui iaz pentru a sperieri racii sau peștii care, în timpul zborului lor, s-au lăsat luați mai ușor.

La définition de rabouilleur dans le dictionnaire est agiter, troubler l'eau d'une rivière ou d'un étang pour effrayer les écrevisses ou les poissons qui, dans leur fuite, se laissent prendre plus facilement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rabouilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RABOUILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RABOUILLEUR

rabotage
raboter
raboteur
raboteuse
raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin
rabouine
raboutage
rabouter
raboutir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABOUILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinonimele și antonimele rabouilleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rabouilleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABOUILLEUR

Găsește traducerea rabouilleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rabouilleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabouilleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rabouilleur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rabouilleur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rabouilleur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rabouilleur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rabouilleur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rabouilleur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rabouilleur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rabouilleur
260 milioane de vorbitori

Franceză

rabouilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rabouilleur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rabouilleur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rabouilleur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rabouilleur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rabouilleur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rabouilleur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rabouilleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rabouilleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rabouilleur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rabouilleur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rabouilleur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rabouilleur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rabouilleur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rabouilleur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rabouilleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rabouilleur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rabouilleur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabouilleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABOUILLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabouilleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabouilleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabouilleur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rabouilleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABOUILLEUR»

Descoperă întrebuințarea rabouilleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabouilleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue contemporaine
Tous les lapins pris de cette manière par chaque fermier lui appartiendront, lui payant les journées du rabouilleur aussi longtemps qu'il l'emploiera. Aucun tenancier ne pourra se livrer à la chasse sans être accompagné du rabouilleur.
2
Revue contemporaine (Paris. 1858)
Tous les lapins pris de cette manière par chaque fermier lui appartiendront, lui payant les journées du rabouilleur aussi longtemps qu'il l'emploiera. Aucun tenancier ne pourra se livrer à la chasse sans être accompagné du rabouilleur.
3
Guide de féminisation des noms communs de personnes
rabâcheur rabâcheuse rabat-joie rabat-joie rabatteur rabatteuse rabbi rabbin raboteur raboteuse rabouilleur rabouilleuse raccommodeur raccommodeuse raccordeur raccordeuse raccoutreur raccoutreuse rachitique rachitique raciste raciste ...
Louise-L. Larivière, 2005
4
Mots et dictionnaires Vll
II, 963] Rabouilleur, — euse. [Ac8. Manque dans DG] Lar, qui cite seulement Balzac. Lar donne également Rabouillage, avec ex. du même auteur. RACAILLE . Acl . Répétant à peu près Acl , Ac5 : « [...]; se dit fig. de toutes les choses de rebut ...
Guy Robert
5
Aurès insoumis
... Et toi Rabouilleur connaîtrai-je ton nom 37.
Messaoud Nedjahi
6
Journal d'un sauvage: Roman
Bon ! répliqua sèchement le nain calotté, celui qui paraissait doté d'une intelligence plus vive. Quant à savoir combien ça va coûter... - Ça dépend du cours du cochon! - bougonna la grosse bille qui semblait faire office de rabouilleur. A priori ...
Marcel Bourdette-Donon, 2013
7
La France en héritage: Dicitonnaire encyclopédique, Métiers, ...
Rabouilleur,. rabouilleuse. Du latin "bullare": bouillonner. Personne qui, à l' origine, pratiquait la pêche à pied, en rabouillant depuis la berge. Autrement dit: en remuant les eaux. Cette manière de procéder s'appliquait surtout à la prise des ...
Gérard Boutet, 2007
8
Revue de presse
LE RABOUILLEUR ou LA "COLLE" INOUBLIEE « Révolution Africaine » N" 234 - Semaine du 7 au 13 août 1967 • L'article intitulé c La trahison des clercs » publié -dans le n' 232 de notre journal nous a valu une longue lettre (insérée ...
European Union of Federalists. Secrétaire Général, 1967
9
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Rabouilleur — au féminin rabouilleuse — ne figure dans aucun dictionnaire. En 1883, Alphonse Daudet, dans son Evangélisle, qui venait de paraître, ayant employé le mot ébervigé, répondit à Sar- cev qui lui en avait demandé la signification ...
10
Dictionnaire des termes techniques de la science, de ...
... emploie la-—; on dit aussi Rabouilleur, se. 30 UILIIB' À-BÀISSE, sf. Soupe trèsappréciée en Provence, et qui se fait avec plusieurs sortes' de poissons bouillis ensemble. BOUILLON. BLANC,. au. V. Molène. BOUILLOTTE, sf. Espèce de ...
Alfred Souviron, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabouilleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rabouilleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z