Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabouillage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ

rabouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABOUILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabouillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rabouillage în dicționarul Franceză

Definiția amplificării în dicționar este de a agita, de a deranja apa unui râu sau a unui iaz pentru a speria racii sau peștii care, în zborul lor, se lasă mai ușor.

La définition de rabouillage dans le dictionnaire est agiter, troubler l'eau d'une rivière ou d'un étang pour effrayer les écrevisses ou les poissons qui, dans leur fuite, se laissent prendre plus facilement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rabouillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RABOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RABOUILLAGE

rabotage
raboter
raboteur
raboteuse
raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin
rabouine
raboutage
rabouter
raboutir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele rabouillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rabouillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABOUILLAGE

Găsește traducerea rabouillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rabouillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabouillage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rabouillage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rabouillage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rabouillage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rabouillage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rabouillage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rabouillage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rabouillage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rabouillage
260 milioane de vorbitori

Franceză

rabouillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rabouillage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rabouillage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rabouillage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rabouillage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rabouillage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rabouillage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rabouillage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rabouillage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rabouillage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rabouillage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rabouillage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rabouillage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rabouillage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rabouillage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rabouillage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rabouillage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rabouillage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabouillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABOUILLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabouillage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabouillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabouillage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rabouillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABOUILLAGE»

Descoperă întrebuințarea rabouillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabouillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Vieux parler tourangeau: sa phonétique, ses mots et ...
Réconcilier, remettre bien ensemble ; rabibocher. rabougri ou rabogri V. int. Rabougrir [Conjug. n° 11]. rabouillage N. m. Touffe d'herbe aquatique : i/ a câssé sa ligne dans in rabouillage. rabouiller V. int. Pêcher près d'un rabouillage. rabouler ...
Maurice Davau, 1979
2
Oeuvres complètes: ¬La comédie humaine; 1: Etudes de moeurs; ...
Que gagnes-tu? — Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j' allons rabouiller jusque dans la Braisne. Durant la moisson, je glane. L'hiver, je file. — Tu vas sur douze ans?.... — Oui, monsieur.... — Veux-tu venir avec moi?
Honoré de Balzac, 1853
3
Œuvres complètes de H. de Balzac
Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage; j'allons rabouiller jusque dans la Braisne. Durant la moisson, je glane. L'hiver, je file. — Tu vas sur douze ans? — Oui, monsieur. — Veux-tu venir avec moi? Tu seras bien nourrie,  ...
Honoré de Balzac, 1879
4
Œuvres complètes de M. de Balzac
Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j'allons rabouiller jusque dans la Braisne. Durant la moisson , je glane. L'hiver, je file. — Tu vas sur douze ans — Oui, monsieur — Veux-tu venir avec moi? tu seras bien nourrie, bien ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
5
Un ménage de garçon en province: suite des deux frères
Cinq sous par jour , pendant toute la saison du rabouillage ; j'allons rabouiller jusque dans la Braisne. Durant la moisson , je glane ; l'hiver , je file. -Tu vas sur douze ans... — Oui , monsieur. — Veux-tu venir avec moi? tu seras bien nourrie,  ...
Honoré de Balzac, 1843
6
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j'allons rabouiller jusque dans la Braisne. Durant la moisson, je glane. L'hiver, je file. — Tu vas sur douze ans: — Oui, monsieur... — Veux-tu venir avec moi ? Tu seras bien nourrie,  ...
Balzac, Honoré de, 2014
7
Mots et dictionnaires Vll
Lar donne également Rabouillage, avec ex. du même auteur. RACAILLE. Acl . Répétant à peu près Acl , Ac5 : « [...]; se dit fig. de toutes les choses de rebut : Il y a deux ou trois pièces rares dans son cabinet, mais le reste n'est que de la — ; [ .
Guy Robert
8
La Rabouilleuse: Nouvelle édition augmentée
Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j'allons rabouillerjusque dans la Braisne. Durant la moisson, je glane. L'hiver, je file. — Tu vas sur douze ans: — Oui, monsieur... — Veux-tu venir avec moi? Tu seras bien nourrie, ...
Balzac, Honoré de, 2014
9
La Comédie humaine: Scènes de la vie de province
Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j'allons rabouiller jusque dans la Braisne. Durant la moisson, je glane. L'hiver, je file. – Tu vas sur douze ans... – Oui, monsieur... – Veux-tu venir avec moi ? tu seras bien nourrie, bien ...
Honoré de Balzac, 2013
10
Oeuvres complétes
Que gagnes-tu? — Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j ' allons rabouiller jusque dans la Braisne. Durant la moisson, je glane. L'hiver, je file. — Tu vas sur douze ans ?. . . . — Oui, monsieur.... — Veux-tu venir avec moi?
Honoré de Balzac, 1855

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabouillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rabouillage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z