Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raboteuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABOTEUSE ÎN FRANCEZĂ

raboteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABOTEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABOTEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raboteuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raboteuse în dicționarul Franceză

Definiția planificatorului din dicționar este o mașină mare pentru tăierea bucăților de lemn, metal sau piatră.

La définition de raboteuse dans le dictionnaire est machine-outil de grande dimension servant à raboter des pièces de bois, de métal ou de pierre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raboteuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RABOTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
sauteuse
sauteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RABOTEUSE

rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage
raboter
raboteur
raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABOTEUSE

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimele și antonimele raboteuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RABOTEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «raboteuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în raboteuse

Traducerea «raboteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABOTEUSE

Găsește traducerea raboteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile raboteuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raboteuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

梳妆台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aparador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dresser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ड्रेसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

костюмер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aparador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রুপকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

raboteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dresser
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kommode
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドレッサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

옷장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dresser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tủ quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அலங்கார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ड्रेसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şifoniyer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

credenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kredens
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

костюмер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

masă de toaletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπουφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dresser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

byrå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dresser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raboteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABOTEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raboteuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raboteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raboteuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RABOTEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raboteuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raboteuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raboteuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABOTEUSE»

Descoperă întrebuințarea raboteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raboteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Usinage
4.1 - La raboteuse Dans la raboteuse (fig. 32), le mouvement de coupe est donné à la pièce Le mouvement d'avance, discontinu et parallèle au plateau, est donné à l'outil. Le mouvement de positionnement, perpendiculaire au plateau, est ...
Jean-François Debongnie, 2006
2
Traité d'anatomie vétérinaire
nence raboteuse et étendue , offre un sommet, une convexité, une fosse et une crête sous- trochantérienne; 3°. le trochantin, situé du côté interne et en bas de la tête , est une tubérosité raboteuse , oblongue et peu élevée. L'extrémité ...
Jean Girard, 1819
3
Histoire naturelle, générale et particulière des reptiles: ...
LA TORTUE RABOTEUSE or PARMI les diverses tortues qui ont été décrites par Linnæus dans l'édition 12 de son Systema naturæ , il n'y en a sans doute aucune qui ait occasionné autant de con—2 testations parmi les naturalistes que la ...
François Marie Daudin, Charles S. Sonnini, 1801
4
Abrégé d'anatomie...
Sa convexité est inégale , raboteuse & marquée de plusieurs facettes où s' attachent les muscles rotateurs de la cuisse. Entre cette tubérosité & la base du col du fémur , un peu postérieurement , est une fossette raboteuse qui donne aufii ...
Pierre Poissonier, 1783
5
Nouveau manuel complet des alliages métalliques ... par A. Hervé
Cassure raboteuse, grenue, à grains fins, noirâtre, matte. Couleur sous la lime : — gris d'acier foncé, éclatante. Couleur sous la meule : — blanc grisâtre, tirant légèrement sur le jaunâtre; éclatante. Ce lingot n'offrait aucune trace enivreuse.
Auguste Hervé, 1839
6
*Histoire naturelle, generale et particuliere, par Leclerc ...
i—-—hn——LA TORTUE RABOTÊUSE oxPARMI les diverses tortues qui ont été décrites parqLinnæus dans l'édition 12 de . son Systema naturæ, il n'y en a sans doute ' aucune 'qui ait occasionné vautant de contestations parmi. les ...
‎1801
7
l'Anatomie d'Heister: avec des essais de physique sur ...
Dans l'os cuboide on remarque la race supérieure plate & raboteuse : la face inférieure qui a ûnc éminence oblique & une goutiere devant cette éminence , la face postérieure convexe & concave, la face antérieure large & divisée en deux par ...
Lorenz Heister, Jean-Baptiste Senac, 1735
8
Le grand livre de la machine à bois combinée
Si vous ne voulez pas les acheter déjà prêtes, il vous faut trouver une astuce pour augmenter artificiellement la hauteur de la table de la raboteuse. Avec ce montage très simple, appelé « contretable », vous pouvez obtenir une épaisseur  ...
Yves Benoit, 2011
9
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Dans les tétradactyles , l'épine ne forme qu'une «ète raboteuse. Le sacrum s'unit à la dernière vertèbre lombaire à peu de chose près, comme les vertèbres s' unissent entre elles ; il y a seulement deux points d'union de plus : ils résultent de  ...
10
Traité d'anatomie vétérinaire ou Histoire abrégée de ...
nence raboteuse et étendue , offre un sommet, une convexité, une fosse et une crête sous- trochantérienne; 3°. le trochantin, situé du côté interne et en bas de la tête , est une tubérosité raboteuse , oblongue et peu élevée. L'extrémité ...
J. Girard, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABOTEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raboteuse în contextul următoarelor știri.
1
Sur le périph', une opération de chirurgie lourde
Une raboteuse creuse la chaussée. Un compacteur vibrant tasse les matériaux. Un finisseur passe pour ajuster l'épaisseur des couches de ... «Ouest-France, Iul 15»
2
La municipalité fait preuve de sévérité
... le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuse à gazon, tronçonneuse, perceuse, raboteuse… pour les jours ouvrables de ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Coup de jeune sur la D 9
En une journée, un convoi de l'entreprise Colas de 60 m, tiré par une raboteuse, suivie du fraisat, du finisseur, du compacteur et, fermant la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Provence sciage : une entreprise de pointe à Cléon-d'Andran
Pour les charpentes, une raboteuse 4 faces débite dix chevrons à la fois. Enfin, si nécessaire, les bois passent par la cabine d'aspersion pour ... «Drôme Hebdo, Iun 15»
5
Machine à bois : l'atelier de demain selon la Ligna
Mécanisation pour la raboteuse 4 faces compact CUBE de Weinig, star de l'édition passée. Spécialiste de la tronçonneuse, Reinhardt ... «Batirama.com, Iun 15»
6
centre-ville Mercredi soir, fin des travaux rue du Général Leclerc à …
Rue Leclerc. La valse des raboteuses, semi-remorques et balayeuses dans la rue du général Leclerc qui est de nouveau interdite aux ... «Le JSL, Iun 15»
7
La menuiserie a ouvert ses portes au public
Devenu obsolète, le matériel avait été entièrement renouvelé et ils s'étaient équipés en machines, raboteuse, mortaiseuse, scie à ruban, toupie ... «Ouest-France, Mai 15»
8
Travaux dans le sens France-Luxembourg: A3: juste une voie dans …
La raboteuse (conduite par Stéphane) est entrée en action dès vendredi matin. Par endroit, la couche de roulement sera surélevée de 40 cm ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Apr 15»
9
Kramer peaufine son haut de gamme en chargeuses
... hydraulique haut débit Powerflow, adaptée pour l'entraînement des fraises à neige ou des raboteuse avec un débit allant jusqu'à 120 litres. «Construction Cayola, Apr 15»
10
Deux nouveautés chez Remorques Louault
Le second matériel est une semi-remorque mi-aluminium mi-acier, dédiée au transport de raboteuse. "Le poids à vide de 7 tonnes permet de ... «Construction Cayola, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raboteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raboteuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z