Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raccoutrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACCOUTRAGE ÎN FRANCEZĂ

raccoutrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACCOUTRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACCOUTRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raccoutrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raccoutrage în dicționarul Franceză

Definiția canalului în dicționar este repararea, recondiționarea.

La définition de raccoutrage dans le dictionnaire est réparer, remettre en état.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raccoutrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCOUTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RACCOUTRAGE

raccommodable
raccommodage
raccommodement
raccommoder
raccommodeur
raccommodeuse
raccompagner
raccord
raccordement
raccorder
raccourci
raccourcir
raccourcissement
raccourir
raccoutrer
raccoutreur
raccoutreuse
raccoutumer
raccroc
raccrochage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCOUTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinonimele și antonimele raccoutrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «raccoutrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACCOUTRAGE

Găsește traducerea raccoutrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile raccoutrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raccoutrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

修补
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

remendar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mending
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إصلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

починка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conserto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেরামত
260 milioane de vorbitori

Franceză

raccoutrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mending
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ausbesserung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

補修
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mending
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự sửa chửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருந்தச்செய்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुरुस्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tamir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rammendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

naprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лагодження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lucrări de reparare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδιόρθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raccoutrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCOUTRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raccoutrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raccoutrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raccoutrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACCOUTRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raccoutrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raccoutrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raccoutrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCOUTRAGE»

Descoperă întrebuințarea raccoutrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raccoutrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin du Ministère du travail
7 00 1 75 Couture à la main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . 5 00 1 95 Pointage et raccoutrage . . . . . . . . . . . . 1 00 o 25 '2" Bas defemmxæs, tige I1/l, Ionguèwu' dejambe 0"' 65, ' jambe diminuée, pied et talon à côtes. 'Tige.
2
Les femmes ont toujours travaillé: une histoire de leurs ...
Pour le raccoutrage, c'est repriser les défauts des articles tricotés, en particulier les bas, un travail minutieux, qui permet de sauver des articles de qualité, en particulier en soie. Ce métier est supprimé pour partie avec l'apparition des matières ...
Sylvie Schweitzer, 2002
3
Penelope
Par contre, le raccoutrage est une profession spécifique à la bonneterie et consiste à repriser les défauts du bas et de tout article tricoté. C'est un travail fin et minutieux qui demande une bonne vue, de l'habileté, de la patience, du goût.
4
Les fêtes de la bonneterie: 20 septembre-20 octobre 1997 : ...
Raccoutrage : synonyme de remaillage. Raccoutreuse : ouvrière chargée du raccoutrage. Elle est placée au sommet de la hiérarchie des ouvrières. Rebroussage : transfert du tricot d'un métier à un autre, lorsque la fabrication des articles ...
‎1997
5
L'enseignement professionnel et la formation technique: Du ...
L'objectif de l'établissement est l'enseignement des spécialités de finition de la bonneterie: confection, raccoutrage, remaillage, couture des bas et confection de sous-vêtements. La durée de l'apprentissage est d'une année. La formation ...
‎2006
6
Dictionnaire du constucteur ou vocabulaire des maçons, ...
(Magnnm) RACCORD. Manière de faire rejoindre ensemble les moulures d'une pièce horizontale avec celles d'une pièce q rampante. Il y a des raccords a angles et des raccords droits. (Menuis.) i RACCOUTRAGE.C'estnettoyer les vitres en ...
L. Th Pernot, 1829
7
Approche comparative des entreprises en France et en ...
l Le remmaillage (fermeture du bas), la couture et le raccoutrage (reprise des Êéfauts) restent des opérations dévoreuses de main—d'oeuvre. ' Jusqu'en l880, la culotte fendue, familièrement appelée "pisse debout", est réalisée en lin, matière ...
Jan Spurk, 1997
8
Le naufrage de Bontekoe et autres aventures en mer de Chine, ...
Willem Ysbrandsz Bontekoe Xavier de Castro, Henja Vlaardingerbroek. Tempête près de Madagascar. Le Hollandia pru daiu la tempête. RACCOUTRAGE DES VAISSEAUX gagner.
Willem Ysbrandsz Bontekoe, Xavier de Castro, Henja Vlaardingerbroek, 2001
9
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
RACCOUTRAGE (vitr.). Se dit du nettoiement des vitres de croisées. RACÉM1QUE. Yoy. Paratartrique. RACHER (brod.). Terminer une broderie par de petits points symétriques. RACHER (charp.). Faire avec un compas, sur une pièce de bois, ...
Jacques Rémi A. Texier, 1858
10
Statistique des grèves et des recours à la conciliation et à ...
100 des frais de raccoutrage; 4" Une augmentation de salaire de 5 p. 1 00 pour le travail de nuit. La conciliation se fit directement entre les parties ; le patron fit droit aux deuxième et troisième demandes, et repoussa les deux autres; les ...
France. Direction du travail, 1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACCOUTRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raccoutrage în contextul următoarelor știri.
1
Le normand Saint James labellisé "patrimoine vivant"
Le raccoutrage permet de rattraper manuellement une maille coulée en cas de défaut constaté sur un pull. Ex-directeur général adjoint d'Isigny ... «L'Usine Nouvelle, Ian 14»
2
Normandie. Un label pour les Tricots Saint-James
... ou manuels, comme le raccoutrage, le remaillage... ». Créé en 2005, ce label exigeant est accordé au compte-gouttes à de grandes maisons ... «Ouest France Entreprises, Nov 13»
3
Maille Création travaille pour la haute couture
Des bonnetiers surveillent 4 à 5 machines, et s'il y a un problème de maille, on passe au raccoutrage, la réparation de la maille d'un panneau. «maville.com, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raccoutrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raccoutrage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z