Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "titrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TITRAGE ÎN FRANCEZĂ

titrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «titrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

titrare

Titrage

Titrimetria sau titrarea este o tehnică de testare utilizată în chimia analitică pentru a determina concentrația unei specii chimice în soluție. Metoda de titrare cea mai frecvent utilizată este titrarea volumetrică sau volumetrică. Aceasta constă în utilizarea unei soluții de concentrație cunoscută pentru a neutraliza o specie conținută în soluția necunoscută. Titrările volumetrice cele mai frecvente sunt titrările acid-bază: operatorul picură un acid într-un volum de bază dat. Astfel reactanții reacționează cu mol la mol. De asemenea, sunt posibile titrări de bază ale acidului. Alte exemple de titrare sunt titrările de oxidare-reducere, complexare și precipitare. Punctul de neutralizare este cunoscut, printre altele, prin intermediul unui indicator colorat adăugat la soluția necunoscută sau printr-o variație a potențialului sau a pH-ului. La titrimétrie ou titrage est une technique de dosage utilisée en chimie analytique afin de déterminer la concentration d'une espèce chimique en solution. La méthode de titrage la plus utilisée est la volumétrie ou titrage volumétrique. Elle consiste à utiliser une solution de concentration connue afin de neutraliser une espèce contenue dans la solution inconnue. Les titrages volumétriques les plus répandus sont les titrages acide-base  : l'opérateur fait couler goutte à goutte un acide dans un volume déterminé de base. Ainsi les réactifs réagissent mole à mole. Les titrages base-acide sont aussi possibles. D'autres exemples de titrages sont les titrages d'oxydo-réduction, de complexation et de précipitation. Le point de neutralisation est connu entre autres, grâce à un indicateur coloré ajouté dans la solution inconnue ou grâce à une variation du potentiel ou du pH.

Definiția titrage în dicționarul Franceză

Prima definiție a titrării în dicționar este determinarea dozei volumetrice a unei soluții. O altă definiție a titrării este o operațiune al cărei scop este de a indica dimensiunea firelor textile. Titlurile sunt, de asemenea, acțiuni de titlizare a unui film.

La première définition de titrage dans le dictionnaire est détermination du dosage volumétrique d'une solution. Une autre définition de titrage est opération qui a pour objet d'indiquer la grosseur des fils textiles. Titrage est aussi action de titrer un film.

Apasă pentru a vedea definiția originală «titrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TITRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
vitrage
vitrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TITRAGE

titanoniobate
titanosilicate
titanothère
titanoxyde
tithymale
titi
titillant
titillation
titillement
titiller
titre
titré
titrer
titreur
titreuse
titrier
titubant
titubation
titubement
tituber

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinonimele și antonimele titrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TITRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «titrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în titrage

Traducerea «titrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TITRAGE

Găsește traducerea titrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile titrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «titrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滴定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

valoración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

titration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टाइट्रेट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعايرة بالتحليل الكيماوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

титрование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

titulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

titration
260 milioane de vorbitori

Franceză

titrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

titratan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Titration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

滴定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

적정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

titration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuẩn độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தரம்பார்த்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

द्रावांतील द्रावणीय पदार्थाचे वजन मापण्याची पद्धत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

titrasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

titolazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miareczkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

титрування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

titrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τιτλοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

titrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

titrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

titrering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a titrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «titrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale titrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «titrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TITRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «titrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «titrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre titrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITRAGE»

Descoperă întrebuințarea titrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu titrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chimie PCSI
@erlen contenant la solution à titrer (titrante). - utilisation d'un barreau aimanté pour homogénéiser la solution inférieure ; - diverses électrodes peuvent plonger dans la solution selon la nature du titrage effectué. * Titrage direct Dans un titrage ...
Mesplède Jacques
2
La traduction audiovisuelle: Approche interdisciplinaire du ...
Les évolutions dans le domaine de la traduction audiovisuelle ont été considérables ces dernières années, et de nouvelles techniques ont vu le jour pour répondre aux attentes du public.
Jean-Marc Lavaur, 2008
3
Analyse chimique quantitative de Vogel
... l'acide acétylsalicylique (aspirine) 10.54 Aminés par titrage en milieu non aqueux Neutralisation : dosages utilisant des méthodes physiques 397 10.55 Potentiométrie 39* 10.56 Titrage potentiométrique de l'acide éthanoïque ( acétique) par ...
J. Mendham, 2005
4
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
Nous pouvons alors noter le volume de réactif de titrage nécessaire pour provoquer le changement de couleur de l'indicateur (Fig. 4.3). Pour interpréter un titrage, nous devons connaître la relation stoechiométrique déduite de l'équation  ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
5
Chimie des solutions
La courbe de titrage d'un acide fort par une base forte comporte une variation de pH très marquée au voisinage du point stœchiométrique, ou point d'équivalence, point pour lequel la quantité de titrant (base ou acide) ajoutée neutralise ...
Steven S. Zumdahl, 1999
6
Chimie
Le plus courant est le titrage des chlorures, bromures et iodures par le nitrate d' argent en présence de chromate de potassium comme indicateur (titrage de MOHR). Au cours du titrage, il y a précipitation progressive de l'halogénure d' argent ...
Maurice Griffé, 1998
7
Principes d'analyse instrumentale
absorbante par un réactif titrant absorbant décoloré par la réaction génère une droite horizontale au début du titrage, suivie d'une augmentation rapide de l' absorbance au- delà du point d'équivalence (voir figure 14- 18a). La formation d' un ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
8
Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels
Le sous-titrage cinématographique : contraintes, sens, servitudes Daniel Becquemont Université de Lille III 1 . Le sous-titrage : un terme ambigu L'idéal du cinéma muet fut longtemps de se passer du langage naturel, de construire un langage ...
Yves Gambier, 1996
9
Éléments de chimie physique
Voyons d'abord le titrage d'un acide fort par une base forte, l'acide chlorhydrique par l'hydroxyde de sodium, par exemple. La réaction est HCl(aq) + NaOH(aq) — ▻ NaCl(aq) + H20(1) Au début, le pH de l'analysat (acide chlorhydrique) est ...
Mr Peter William Atkins, Paul Depovere, 1998
10
100 manipulations de chimie générale et analytique
[Allure de la courbe de titrage pH = f(V) p4 On définit le volume total Vt = Vo + VH2Û + V. • V = 0 : solution de l'acide faible HA, pH=l(pKa-logM>) • 0 < V < Ve : solution tampon contenant un mélange de l'acide faible HA et de sa base faible ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul titrage în contextul următoarelor știri.
1
Sous-titres pour les sourds à la télé : les dessous d'un massacre
Depuis la loi du 11 février 2005, le sous-titrage pour sourds et malentendants est obligatoire pour les chaînes publiques et les chaînes privées ... «Rue89, Iul 15»
2
Pierre Cottrell, le producteur de “La Maman et la Putain”, est mort
Producteur talentueux et cinéphile total, il fut aussi l'un des grands noms du sous-titrage, s'échinant à diffuser à travers le monde son amour ... «Les Inrocks, Iul 15»
3
Le Garage du rock #2 : l'étrange Coccinelle blanche d'Abbey Road
serait le sous-titrage d'une subtile mise en scène destinée à révéler l'imposture. Paul pieds nus, tel un défunt que l'on mène au tombeau, est ... «Le Monde, Iul 15»
4
Petits billets pour la Grèce (5)
Voir la vidéo du discours (avec sous-titrage en français) de mars 2015 sur le blog de Mariethé Ferrisi sur Mediapart. Sahra_Wagenknecht_2_0. «Mediapart, Iul 15»
5
Elections 2015 : Le CSCA établit les règles audiovisuelles !
... le sous-titrage ou tout autre moyen technique, relève le Conseil, ajoutant que lesdits médias sont également tenus de veiller, dans tous les ... «Nouvelle Tribune, Iul 15»
6
Soirée de samedi aux Vieilles charrues : les tops et les flops
... chanteur harangue la foule pour quelques amabilités qui auraient mérité le sous-titrage. Encore dix ans et ils se taperont la concurrence des ... «Francetv info, Iul 15»
7
Insolite Quand le chat Bonbon passe par la douane à l'aéroport de …
... (cinq animaux maximum) répond à toutes les conditions sanitaires imposées par le règlement (justificatifs relatifs à la vaccination, au titrage. «PresseOcean.fr, Iul 15»
8
Cinétique chimique
Parfois, la transformation est visible à l'œil nu (changement de couleur, etc.). Mais souvent, des méthodes plus complexes doivent être mises en œuvre (titrage, ... «Futura Sciences, Iul 15»
9
Quand la langue des signes trouve du crédit...
La Banque Populaire Atlantique expérimente un service de sous-titrage et de visio-interprétation en langue des signes pour les entreprises et ... «Angers Mag Info, Iul 15»
10
IVG : le planning familial américain reconnaît vendre des organes …
Une responsable du Planning familial américain reconnaît en caméra cachée revendre des morceaux de fœtus (sous-titrage anglais). «Aleteia FR, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/titrage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z