Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "séquestrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉQUESTRAGE ÎN FRANCEZĂ

séquestrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉQUESTRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉQUESTRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «séquestrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția séquestrage în dicționarul Franceză

Definiția sechestrării în dicționar este de a sechestra. A confisca, a confisca. Se blochează prin măsuri administrative. Țineți pe cineva blocat prin privarea arbitrară și ilegală a libertății lor. O altă definiție a sechestrării este aceea de a închide un animal care este contagios sau suspicioasă pentru a se izola de animale sănătoase sau de animale care suferă de o altă boală.

La définition de séquestrage dans le dictionnaire est mettre sous séquestre. Saisir, confisquer. Enfermer par mesure administrative. Maintenir quelqu'un enfermé en le privant arbitrairement et illégalement de sa liberté. Une autre définition de séquestrage est enfermer un animal contagieux ou suspect de l'être pour l'isoler des animaux sains ou d'animaux atteints d'une autre maladie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «séquestrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉQUESTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉQUESTRAGE

pulcre
pulture
séquanien
séquanienne
séquelle
séquence
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestration
séquestre
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia
rac

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉQUESTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
éclairage
électrotitrage

Sinonimele și antonimele séquestrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «séquestrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉQUESTRAGE

Găsește traducerea séquestrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile séquestrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séquestrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

séquestrage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

séquestrage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

séquestrage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

séquestrage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

séquestrage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

séquestrage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

séquestrage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

séquestrage
260 milioane de vorbitori

Franceză

séquestrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

séquestrage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

séquestrage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

séquestrage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

séquestrage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

séquestrage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

séquestrage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

séquestrage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

séquestrage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

séquestrage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

séquestrage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

séquestrage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

séquestrage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

séquestrage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

séquestrage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

séquestrage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

séquestrage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

séquestrage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séquestrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉQUESTRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «séquestrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séquestrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séquestrage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séquestrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉQUESTRAGE»

Descoperă întrebuințarea séquestrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séquestrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
... fournitures, contributions BC subsistances; de tutelle, curatelle , collecte de de — niers du Roi, de séquestrage, 8c de tou— tes charges publiques. Dans les endroits taillables, il ale privilege de ne point passer par les mains des Collecteurs; ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
2
Dictionnaire Languedocien-François, contenant un recueil des ...
SËQËSTRÂIHË ; Séqucshe ; 8c non, séquestrage. Le terme séquestre , se dit également du dépôt eu main tierce d'une chose litigieuse , 8c de la personne chargée de ce dépôt par autorité de justice. On a ordonné lc séquellre de cette terre ...
3
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
... de logement de gens de guerre , ustensiles , fournitures, contributions 8l subsistances; de tutelle, curatelle, collecte de deniers du Roi,de séquestrage, 8c de toutes charges publiques. Dans les endroits taillables, il ale pu'vilege de ne point ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
4
Dictionnaire Languedocien-François: suivi d'une collection ...
SEQESTBÂJHE ; séquestre ; et non, séquestrage. Le .terme séquestre ., se dit également du dépôt en main tierce d'une chose litigieuse,' et de la personne chargée 'de cedépôt par autorité de- justice. On a ordonné le séquestre de cette terre ...
P.A. Boissier de Sauvages de La Croix, 1820
5
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
SËQËSTRÁJHË ; Séquestre ; 8- non , séquestrage. Le terme séquestre , (e dit également du dépôt en main tierce d'une chose litigieuse , 8c de la personne chargée de ce depôr par autorité de justice. On a ordonné lc séquestre de cette terre ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, 1785
6
Introduction à l'écochimie: Les substances chimiques de ...
... centrales thermiques classiques qui impliquerait en particulier une réduction sévère des émissions des oxydes d'azote (et des HAP dans le cas des centrales au charbon ou au fuel) et a fortiori la récupération et le séquestrage souterrain du  ...
François Ramade, 2011
7
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV, du mois d'avril 1667
II y a une infinité de petites charges créées par le Roi , qui donnent l'exemprion de Tutelle , Curatelle , Séquestrage , &c. Il n'est point de petit Commis ou de Garde dans les Fermes & Gabelles , a qui on ne l'ait accordée ; & en outre , il y a  ...
Marc Antoine Rodier, 1761
8
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
SeqéstrÂjhe ; Séquestre ; et non, séquestrage. Le terme séquestre , se dit également du dépôt en main tierce d'une chose litigieuse, et de la personne chargée de ce dépôt par autorité de justice. On a otdonné le séquestre de cette terre , et un ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, Louis Augustin d' Hombres-Firmas (baron), 1821
9
Procès verbal des séances de l'Assemblée provinciale de ...
... des 'Consuls à I'Egiis'é'ôc dans toutes les cérémonies; l'exemption de tutelle , de cutatelle 8( de séquestrage; peut-être même l'exemptipn du tirage de la milice 'pour un de leurs fils, 8l enfin une modération ' d . sur'leùrCapitàrîón.- Il seroit ...
France, 1787
10
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV du mois d'avril ...
Il y a une infinité de petites charges créées par le Roi , qui donnent ?exemption de Tutelle , Curatelle , Séquestrage , 8Lc. Il n'est point de petit Commis ou de Garde dans les Fermes 8L Gabelles , aqui on ne l'ait accordée ; 8: en outre, il y a  ...
Marc-Antoine Rodier, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉQUESTRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séquestrage în contextul următoarelor știri.
1
Les Français fidèles à leur opérateur mobile
que vous n'êtes pas en espagne, là bas, c'est du séquestrage, du vol de masse... les prix étaient presque deux fois plus chers il y a peu. «Le Figaro, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séquestrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sequestrage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z