Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "racinaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACINAIRE ÎN FRANCEZĂ

racinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACINAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACINAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «racinaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
racinaire

Rădăcină (botanică)

Racine (botanique)

În botanică, rădăcina este organul subteran al unei plante care o fixează pe sol și atrage apa și nutrienții necesari dezvoltării sale. Extinderea tulpinei în jos, diferă în mai multe caractere: structura sa internă, geotropismul pozitiv, prezența capului terminal și a firelor absorbante, absența frunzelor și a mugurilor. Această din urmă caracteristică o deosebește fundamental de tulpină. Rădăcinile sunt adesea scaunul de simbioză cu bacterii și ciuperci de sol, în special pentru metabolismul azotului. Rădăcinile pot avea adaptări pentru a facilita dezvoltarea plantei într-un anumit mediu. În unele cazuri, rădăcinile sunt folosite și pentru depozitarea substanțelor nutritive. Unele rădăcini ale plantelor sunt comestibile sau medicinale, altele sunt foarte toxice. Rădăcinile sunt erbicide radiculare folosite pentru combaterea buruienilor. En botanique, la racine est l'organe souterrain d'une plante servant à la fixer au sol et à y puiser l'eau et les éléments nutritifs nécessaires à son développement. Prolongement de la tige vers le bas, elle en diffère par plusieurs caractères : sa structure interne, son géotropisme positif, la présence d'une coiffe terminale et de poils absorbants, l'absence de feuilles et de bourgeons. C'est ce dernier caractère qui la distingue fondamentalement de la tige. Les racines sont souvent le siège de symbioses avec les bactéries et les champignons du sol, en particulier pour le métabolisme de l'azote. Les racines peuvent présenter des adaptations afin de faciliter le développement de la plante dans un environnement particulier. Dans certains cas les racines servent aussi à stocker des nutriments. Certaines racines de plantes sont comestibles ou à usage médicinal, d'autres sont hautement toxiques. Les racines sont les organes de pénétration des herbicides racinaires, employés pour lutter contre les adventices.

Definiția racinaire în dicționarul Franceză

Prima definiție a rădăcinii în dicționar este partea inferioară, de obicei subterană, a unei plante vasculare, care permite fixarea plantei în sol, asigurând în același timp aprovizionarea cu apă și săruri minerale. O altă definiție a rădăcinii este legată de rădăcini. fructe care nu sunt încă tăiate și culese. fructele agățate de rădăcini fac parte din fond. Rădăcina este, de asemenea, o parte subterană a anumitor plante care sunt utilizate cel mai adesea în perfuzie sau decoct, în scop terapeutic.

La première définition de racinaire dans le dictionnaire est partie inférieure, le plus souvent souterraine, d'une plante vasculaire, qui permet la fixation du végétal dans le sol tout en assurant son alimentation en eau et en sels minéraux. Une autre définition de racinaire est fruits pendants par racines. fruits qui ne sont pas encore coupés et cueillis. des fruits pendants par les racines font partie du fonds. Racinaire est aussi partie souterraine de certains végétaux que l'on utilise le plus souvent en infusion ou en décoction, dans un but thérapeutique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «racinaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RACINAIRE

rachidien
rachis
rachitique
rachitis
rachitisme
racho
racial
racialement
racinage
racinal
racine
raciné
racinement
raciner
racinien
racinienne
raciologie
racique
racisme
raciste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele racinaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RACINAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «racinaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în racinaire

Traducerea «racinaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACINAIRE

Găsește traducerea racinaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile racinaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «racinaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

raíz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

root
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

корень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

raiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মূল
260 milioane de vorbitori

Franceză

racinaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

akar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wurzel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ルート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뿌리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ROOT
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nguồn gốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரூட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kök
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

radice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

korzeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

корінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rădăcină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

root
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a racinaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACINAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «racinaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale racinaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «racinaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACINAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «racinaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «racinaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre racinaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACINAIRE»

Descoperă întrebuințarea racinaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu racinaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La truffe, la terre, la vie
racinaire dans les différents milieux. Des coupes effectuées dans les racines des milieux très calcaires ont révélé la présence de filaments mycéliens à l'intérieur de cellules corticales vidées de leur contenu cellulaire. Mais, lorsque le système  ...
Pascal Byé, 1999
2
Écologie
Pas de compétition interspécifique Compétition racinaire Compétition des pousses ou 22.5 Les compétitions au-dessus et en dessous du sol sont toutes deux importantes pour les plantes. Les interactions compétitives entre les plantes sont ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
3
Mémento de l'agronome
Iques c Systèmes racinair Sorgho (Sorghum vuit La progression du front racinaire du sorgho (variété 6318 à cycle de 1 10 jours) est presque linéaire jusqu'à la récolte. Il atteint alors qu'au tallage. La croissa 'masses aériennes et racinaires ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
4
Les résineux: Connaissance et reconnaissance
La. croissance. et. l'architecture. du. système. racinaire. La. croissance. des. racines. Les racines, protégées par le sol, sont moins soumises aux aléas climatiques que les branches. Les méristèmes terminaux à l'origine de leur croissance ne ...
Philippe Riou-Nivert, 2001
5
Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...
Des plants de Douglas et de Pinus resinosa ont fructifié abondamment après avoir été déterrés puis transplantés (Owens et Blake, 1986). Mais c'est le cernage racinaire, traitement qui consiste à sectionner une partie du système racinaire, qui ...
Patrick Baldet, 2006
6
Agrophysiologie du pois protéagineux
Mise en place du système racinaire Le système racinaire du pois est de type pivotant composé d'une racine principale (ou pivot) et de racines latérales primaires et secondaires qui apparaissent de manière acropète sur la racine principale.
Nathalie Munier-Jolain, 2005
7
Cultures en pots et conteneurs: principes agronomiques et ...
Ce rapport est voisin de l dans la plupart des cas ; il est toutefois plus élevé lorsque l'on utilise des « pots- flûte » et dans le cas des pépinières forestières où l'on cultive de nombreuses plantes comportant un système racinaire de type pivotant ...
F. Lemaire, Philippe Morel, 2003
8
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
Le développement racinaire des cultures de soja peut être affecté par la préparation du sol. De 80 à 90 pour cent des racines se développent dans la couche de 20 cm de profondeur (Bohm, 1979); il est donc très important que cette couche ...
Fao, 1995
9
Le travail du sol dans les systèmes mécanisés tropicaux: ...
Résultats du traitement des données de base de la figure 3 avec le logiciel Racine : profils de distribution verticale de la longueur de racines par unité de volume de sol et du volume de sol utilisable pour l'extraction racinaire (en pourcentage ...
Roland Pirot, Sylvain Perret, Hubert Manichon, 1997
10
L'intensification agricole au Sahel
que, pendant les premières années de sa croissance, les investissements dans le système racinaire sont plus importants. Vigna unguiculata a été implantée à un écartement fixe sur une parcelle relativement homogène. Par conséquent, la ...
Henk Breman, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACINAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul racinaire în contextul următoarelor știri.
1
Doit-on craindre la bactérie tueuse d'oliviers dans le Languedoc …
... de manière sporadique sur la plante, par une asphyxie racinaire qui empêche la bonne alimentation en eau de la partie aérienne du végétal. «Francetv info, Iul 15»
2
Terralba : une première jardinerie bio
... naturelle et organique, qui favorise une meilleure germination un meilleur développement racinaire, croissance et floraison ou encore thé de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Stress hydrique : Le vignoble a soif
... la quatrième feuille à la sixième feuille, au système racinaire moins développé », explique Nicolas Garcia, de l'ODG des Côtes de Provence. «Lavigne-mag, Iul 15»
4
La tonte de la pelouse est bénéfique pour l'environnement
En effet, une pelouse en santé offre un système racinaire plus important pour retenir les nutriments, dont le phosphore présent naturellement ... «Courrier Frontenac, Iul 15»
5
AOC Marcillac : c'est chaud pour un bon millésime 2015 !
De jeunes vignes, qui n'ont pas un système racinaire très profond souffrent également beaucoup» relate Philippe Teulier. Comme l'avance ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
6
Anguille ou vin sous roche? (1)
Comme si la vigne solubilisait des cailloux pour mieux les pomper via son système racinaire. Si l'impact est notable sur des rouges, pensons ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
Faut-il une vision ancestrale, racinaire, voir primitive pour comprendre que la souveraineté d'un territoire, vendue, n'appartient plus à son ... «AgoravoxTv, Iul 15»
8
Canicule : « La vigne a de la ressource »
A deux exceptions près toutefois : « Les vignes jeunes dont le système racinaire ne peut pas encore aller puiser très profond sont impactées ... «Gazette Info, Iul 15»
9
La jussie n'est pas la bienvenue à Soustons
Ce travail mené avec précaution, pour retirer la totalité du système racinaire est donc très fastidieux, éreintant voire démotivant. La jussie croît ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Lilas japonais fragiles au traitement herbicide
-Ne pas appliquer s'il y a risque de pluie après le traitement, car le produit peut être lessivé jusqu'à la zone racinaire de la végétation à ... «Beauport Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Racinaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/racinaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z