Descarcă aplicația
educalingo
raclage

Înțelesul "raclage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RACLAGE ÎN FRANCEZĂ

raclage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Răzuire (rutier)

Pe șosele, răzuirea constă în evacuarea zăpezii acumulate pe drum în timpul iernii, pentru a aduce condițiile de trafic la un nivel satisfăcător cât mai repede posibil. Această evacuare se poate face pe o parte a drumului sau pe ambele părți. Această acțiune permite, de asemenea, reducerea utilizării fluxurilor chimice și, prin urmare, limitarea consecințelor acestora. Renunțarea la un drum în timpul iernii.

Definiția raclage în dicționarul Franceză

Definiția de răzuire în dicționar este acțiunea de răzuire; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACLAGE

assemblage · bouclage · bricolage · bâclage · camouflage · cerclage · collage · décalage · démusclage · emballage · giclage · maclage · maquillage · outillage · plage · rebouclage · recyclage · sarclage · tillage · village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RACLAGE

raciner · racinien · racinienne · raciologie · racique · racisme · raciste · rack · racket · racketteur · racle · raclée · raclement · racler · raclette · racleur · racleuse · racloir · racloire · raclure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACLAGE

appareillage · attelage · brouillage · carrelage · cartilage · couplage · câblage · doublage · décollage · embouteillage · feuillage · fuselage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · moulage · pillage · réglage · soufflage

Sinonimele și antonimele raclage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RACLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «raclage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raclage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RACLAGE

Găsește traducerea raclage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile raclage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raclage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

raspado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

scraping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्क्रैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كشط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

выскабливание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

raspagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চাঁচুনি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

raclage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengikis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schaben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

こすります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

긁어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

scraping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உரசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खरवडून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kazıma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

raschiatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skrobania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вишкрібання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

răzuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόξεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skraap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skrapning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skraping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raclage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raclage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raclage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raclage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACLAGE»

Descoperă întrebuințarea raclage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raclage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
Aire d'exercice surélevée : raclage de lisier Schéma 31 : Aire d'exercice sur caillebotis devant une aire. Lisier Aire d'exercice au même niveau que l'aire paillée : raclage de fumier mou Fumier mou Schéma 28 : Types de déjections raclées ...
Bureau technique de promotion laitière, 2005
2
Atlas de dermatologie chien, chat et NAC: Symptômes - ...
L'application d'huile minérale directementsur lesite cutané destiné à être raclé contribue à déloger les débris et facilite le prélèvement du produit de raclage. Ces acariens ne vivant pas en profondeur de la peau, il n'est pas néces— saire ...
Keith A. Hnilica, Aurore Laprais, Pascal Pr Laud, 2013
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. 1re partie
Raclage 5- Raclage 6. Balayage 7. Raclage 8. Balayage 9. Balayage 10. Raclage 11. Raclage 12. Raclage 13. Balayage l4- Balayage l5. Balayage 116. Balayage 17. Balayage 18. Balayage Balayage Balayage Balayage 7 juillet. . 6 août.
4
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
... des systèmes de décharge de gaz situés à distance, en tenant compte des différentes philosophies d'enlèvement des condensats, à savoir, pas de raclage, tes condensats ayant éliminé soit par vaporisation ou par récupération sous la mer, ...
‎1986
5
Cité et territoire II: colloque européen, Béziers, 24-26 ...
+ + + i i + / + i i + section 1 , section | section section 1 1 section I section raclages sur les bord crânial et caudal entaille de la base de l'acromion section/entaille au dessus du tubercule supraglénoïdul section entaille + + t + raclage du bord ...
Monique Clavel-Lévêque, Anne Vignot, Béziers (France), 1998
6
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
Le biseau naturel de la défense est utilisé en racloir et réaffûté régulièrement par raclage longitudinal avec un tranchant de hache, très exactement dans le même sens que l'usure naturelle du biseau (du vivant de l'animal). Le fil de ce racloir ...
‎1997
7
Le terroir et son double: Tsarahonenana, 1966-1992, Madagascar
Utilisation Types et lieux Terme Préparation Période Situation Culture Observation de dépôt vernaculaire topographique concernée 1 : raclage Sorokahi Raclage des herbes avec Janvier- Tanety Patate douce en Qualité moyenne ...
Chantal Blanc-Pamard, Hervé Rakoto-Ramiarantsoa, 2000
8
La médecine chinoise par les herbes
comprennent l'acuponcture, l'acupres- sion, les massages, la moxibustion, les ventouses, les saignées, le raclage de peau et toute une gamme de cataplasmes , de compresses et d'onguents. Pour les affections internes, les sites choisis pour  ...
Daniel P. Reid, 1993
9
Technologie des métiers du bois - Tome 2: Techniques de ...
raclage. ~.~.~_. Le racloir enlève de la matière en faisant un très fin copeau de bois. Il permet de supprimer tous les défauts de la surface telle que les ondes d' usinage, les petits éclats, les rayures, les traces de colle ou de papier gommé, etc.
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
10
Le vêtement lapon
Raclage du mélange d'alun et de sel, au moyen dujiehkku. d. Graissage du côté chair avec une préparation achetée à la boutique de l'association Siida, et appelée siidavuoiddas. e. Séchage sur une corde, à l'intérieur de la maison, pendant ...
Yves Delaporte, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raclage în contextul următoarelor știri.
1
VAL.i.d. a la solution contre les poussières fines
La société VAL.i.d. spécialisée dans la distribution d'équipements industriels pour l'environnement, le raclage ou le dépoussiérage, propose ... «Construction Cayola, Iul 15»
2
Robot pousse fourrage Cow-Boy d'Alb Innovation
... passages et de la nature de l'aliment (volume), heures des différents passages, heures du raclage des refus et du lieu de dépose des refus. «Web-agri, Iul 15»
3
Libramont: la E411 fermée vers Namur après la collision mortelle …
Les services de la régie procèdent au raclage de l'asphalte. Ensuite un nouveau tarmac sera posé. Il est question de libérer une voie dès que ... «La Meuse, Iul 15»
4
Des techniques de pointe pour analyser les œuvres d'art
Le scanner 3D a révélé des traces de raclage montrant que l'os avait probablement servi de spatule avant d'être fracturé et recyclé comme ... «La Croix, Iun 15»
5
Les limites de l'impôt à la source
... celui de la mutuelle santé rendue obligatoire mais imposable pour la fraction patronale, qui était déjà le prémisse du raclage de tiroir-caisse ... «AgoraVox, Iun 15»
6
Les fabricants de fertilisants donnent des conseils pour réduire les …
En élevage, il s'agit notamment de procéder à un raclage rapide et régulier des excrétions en bâtiment et de couvrir les fosses de stockage des ... «Actu-Environnement.com, Iun 15»
7
Rue de Bruxelles : enfin la rouverture
Luc Gennart ne donne pas encore de date précise, mais agite aussi un geste de pose-raclage pour améliorer l'axe central dans Namur. «lavenir.net, Iun 15»
8
Que fait-on d'une centrale à l'arrêt?
Ils ont développé dans une halle d'essais des prototypes de robots, d'abord sous la forme de raclage mécanique des surfaces puis sous celle ... «Le Temps, Iun 15»
9
Travaux : on se limite aux rues de Lizin et Xhenceval
«Ces travaux de réfection prévoient un raclage du revêtement existant, le reprofilage de la fondation et la pose d'une couche d'hydrocarboné ... «lavenir.net, Iun 15»
10
La raclette «stellata»!
... peu fier jeudi d'initier Davide Oldani, chef italien une étoile Michelin, aux subtilités du plat emblématique valaisan et à l'art délicat du raclage. «Le Matin Online, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raclage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raclage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO