Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raclure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACLURE ÎN FRANCEZĂ

raclure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACLURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACLURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raclure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raclure în dicționarul Franceză

Definiția de răzuire în dicționar este parcelă îndepărtată de pe suprafața unui corp care a fost răzuit. Deșeuri, resturi. Set de persoane despicabile.

La définition de raclure dans le dictionnaire est parcelle enlevée de la surface d'un corps que l'on a raclé. Déchets, débris. Ensemble d'individus méprisables.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raclure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACLURE


allure
allure
bouclure
bouclure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
cyclure
cyclure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
giclure
giclure
inclure
inclure
moulure
moulure
occlure
occlure
perclure
perclure
reclure
reclure
sarclure
sarclure
silure
silure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RACLURE

raclage
racle
raclée
raclement
racler
raclette
racleur
racleuse
racloir
racloire
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage
racontance
racontar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACLURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
foulure
lure
mouillure
pelure
réglure
souillure
tavelure
tellure
tubulure
voilure
éraflure

Sinonimele și antonimele raclure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RACLURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «raclure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în raclure

Traducerea «raclure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACLURE

Găsește traducerea raclure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile raclure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raclure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

刮出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

raspaduras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scrapings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

scrapings
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكشاطات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мездра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

scrapings
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scrapings
260 milioane de vorbitori

Franceză

raclure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kotoran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krätze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

擦過
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부스러기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scrapings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

scrapings
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

scrapings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

scrapings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kazıntılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

raschiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Skrawki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

міздря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pilitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξέσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skraapsels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avskrap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scrapings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raclure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACLURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raclure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raclure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raclure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACLURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raclure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raclure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raclure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACLURE»

Descoperă întrebuințarea raclure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raclure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les oeuvres d'Ambroise Paré
He la /raclure du nez. De la /raclure de la mandibule in/erieure. He la /raclure de l 'os ClauicuUire. De la /raclure de l'Omoplate. De la /raclure ou deprestion du S ter non. De U /raclure des coftes. (.*.) i^icciiens qui viennent des costes rompues.
Ambroise Paré, 1628
2
Dictionnaire de chimie: sur le plan de celui de Nicholson
Couleur brun de foie; en masse; mat; cassure terreuse, à grains fins; opaque; prenant de l'éclat par la raclure; tendre et facile à casser; léger. Cette espèce de cobalt consiste dans de l'oxide brun de cobalt, de l'arsenic et de l'oxide de fer.
Andrew Ure, 1824
3
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Quand \z /raclure est accompagnée de luxation , commencez par réduire la luxation , 8c vous réduirez ensuite h/raílure , 8c appliquerez sur l'une 8c l'autre un bandage convenable. Dans certains cas, par exemple, où la (raclure est proche de ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1747
4
Dictionnaire italien et françois, 1
Ralchétto, bec d'âne , ferte dentil de teurntnr , Ráfchia, racleirt, fr raclure, f La Cr. dit , au* c'eft une ferle de maladie, * Rafchiafàngo, un rabot a pouffer Us «eues , tr une ratiffbire . Rafchiàre, racler, ratfffer. Rafchiare, peur s'enfuir , vuider le fays ...
Veneroni, 1731
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
RACLOIRE. s. f. Planchette qui sert à racler le dessus d'une mesure , telle qu'un boisseau _de blé , pour .donner une mesure juste de grain. RACLURE. s. f. Les petites parties qu'on a emportées de la superficie de quel ue corps en le raclant.
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
RACLURE, subs. fém. Les petites parties qu'on a emportées de la superficie de quelque corps en le raclant. Raclure de corne de cerf. Raclure d'ivoire. Raclure d' ongles. Raclure de parchemin. RACOLAGE, subst. mas. Métier de Racoleur.
Académie française, 1798
7
Principes de minéralogie; ou, Exposition succinte des ...
Raclure'. i . Diaphane simple , ( gemein durchsig- tig) diaphanum vulgare. Lorsqu 'on voit à travers du fossile les objets simples, a. Diaphane double , \verdopelnd durch- sigtig ) diapha num objecta dupli- cans. Lorsqu'on voit à travers du ...
Abraham Gottlob Werner, J. P. Vanberchem- Berthout, Henri Struve, 1795
8
Traité des caractères extérieurs des fosiles
c'est ce que nous appelions la raclure, qui fait le huitieme caractere generique particulier des sossiles solides. Pour determiner la couleur de la raclure, il saut consulter ce qui a éte' dit des couleurs en genéral dans la premiere section de ce  ...
Abraham Gottlob Werner, Walther ((Dresde) (Frères)), 1795
9
Traité elémentaire de Mineralogie: suivant les principes du ...
K La raclure. C'est le neuvième des caractères exte'rieurs particuliers des mine' raux solides. On de'signe par-là le caractère que pre'serïte un rnine'ral lorsqu'il est raye' ou racle' avec la pointe d'un couteau. On distingue : ;. A. La raclure de ...
André J. M. Brochant de Villiers, 1801
10
Bulletin
54 55 56 57 63 64 65 66 en lits de 1 à 2 millim., à raclure luisante, avec traces ligniteuses, et de sable fin de même nuance ** . . . . Grès gris-bleuâtre à fines paillettes de mica blanc, ne s'écrasant pas entre les doigts ,7 Argile sableuse, ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACLURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raclure în contextul următoarelor știri.
1
Joyeux anniversaire : la lettre de Mark Cuban pour les 27 ans de …
Maintenant il m'évoquera Judas, certes moins connu mais ô combien important cette raclure. Sur ce je te laisse. Passe un bon anniversaire ... «TrashTalk, Iul 15»
2
Michael Chiklis, la star de The Shield, arrive dans Gotham
Michael Chiklis est surtout connu du public pour avoir incarné cette raclure de Vic Mackey dans la série The Shield. Et on ne veut pas trop se ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
3
Marzouk : La Tunisie avait aidé les révolutionnaires libyens en …
Non, c'était une raclure, qui avait trahi kadhafi ! D'ailleurs il a été trahi par tout le monde !!!! Y compris durant son départ à l'exil dans un convoi ... «Business News, Iul 15»
4
Disney Infinity 3.0 Star Wars : Date de sortie et premières impressions !
Je tiens à signaler que Cedric est une grosse raclure qui a passer la journée a m'envoyer des photos de la présentation et des figurines s'en ... «GamAlive.com, Iul 15»
5
Mondial : Hope Solo, un destin à l'américaine
Pour la culture populaire des Etats-Unis, l'enfance de Hope Solo peut sérieusement être associée à la white trash (littéralement, raclure ... «Le Monde, Iul 15»
6
Tu sais que t'es fan des Sixers quand…
John Havlicek est une raclure qui a probablement privé les Sixers du titre en 1965. Tu ne comprends pas que son interception fasse partie des ... «TrashTalk, Iul 15»
7
En France, des bandes violentes agissent en toute impunité
bourrico6 6 juillet 15:47. @rocla+. Hey, raclure de chiotte, alors, toujours aussi tarte à ce que je vois ! Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoraVox, Iul 15»
8
The Walking Dead saison 5: un final gore et haletant comme on les …
Tout ça à cause de cette misérable raclure d'habitant d'Alexandria qui a préféré sauver sa peau et te laisser crever sous les yeux de Glenn qui ... «L'Express, Iun 15»
9
Game of Thrones, le récap' de la saison 5 [DOSSIER]
... de silex cette bonne vielle raclure de Meryn Trant – au passage que ceux qui ont compris quelque chose à ce Dieu multiface lèvent la main. «Booska-p, Iun 15»
10
Photos : Kim Kardashian et North West, duo rock pour aller danser !
retour de la rageuse jalouse sans emploi sans amie une raclure de bidet déchet de la société. 35; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce ... «Public.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raclure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raclure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z