Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASEMENT ÎN FRANCEZĂ

rasement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rasement în dicționarul Franceză

Definiția rasei din dicționar este tăiată cu o mașină de ras.

La définition de rasement dans le dictionnaire est couper avec un rasoir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rasement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RASEMENT

ras
rasade
rasage
rasance
rasant
rascasse
rascette
rase
rase-mottes
rase-pet
raser
raseur
raseuse
rash
rasibus
rasière
rasoir
rassade
rassainir
rassasiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele rasement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RASEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rasement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rasement

Traducerea «rasement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASEMENT

Găsește traducerea rasement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rasement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

夷为平地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

razing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

razing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गिराने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разрушающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

razing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

razing
260 milioane de vorbitori

Franceză

rasement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

razing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schleifung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

razing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파괴하고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

DOOM
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cướp phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடிக்கப்பட்டதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

razing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yerle bir olması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

demolizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Razing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

руйнує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răsătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ισοπέδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

razing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Razing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

raseringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rasement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rasement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rasement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASEMENT»

Descoperă întrebuințarea rasement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
A sept ans, rasement complet des pinces; les premières mitoyennes ont la table dentaire presque nivelée. A hait ans , rasement des secondes mitoyennes. A neuf ans, les deuxièmes mitoyennes sont rasées. Enfin à dix ans, rasement complet ...
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
L'étude de l'âge des monodactyles par l'inspection des dents peut se diviser en plusieurs périodes très-distinctes : 1° Eruption des dents incisives caduques depuis la naissance jusqu'à 10 mois; 2» Rasement de ces mêmes dents, de 10 à 30 ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
3
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
[irruption et rasement. [Iagnean natt presque ÎOIIJOIIFS sans dents incisivesElles ont fait leur complète évolution vers le vingt-cinquième Jour après la naissance, et sont arrivées au rond au bout de deux ou trois mois (fig. 136).
Bailly de Merlieux, 1837
4
Précis d'agriculture théorique et pratique a l'usage des ...
Évidemment le rasement suit l'ordre d'apparition des dents, c'est-à-dire que ce sont d'abord les pinces, puis les mitoyennes, et enfin les coins sont les dernières dents qui arrivent au rasement. Ainsi les pinces sont rasées entre huit et dix mois  ...
A. Payen, Achille Richard, Louis Hachette ((y Compañía)), 1851
5
Précis d'agriculture théorique et pratique, à l'usage des ...
Évidemment le rasement suit l'ordre d'apparition des dents, c'est-à-dire que ce sont d'abord les pinces, puis les mitoyennes, et enfin les coins sont les dernières dents qui arrivent au rasement. Ainsi les pinces sont rasées entre huit et dix mois  ...
Achille Richard, 1851
6
Précis d'agriculture theórique et pratique: a l'usage des ...
Évidemment le rasement suit l'ordre d'apparition des dents, c'est-à-dire que ce sont d'abord les pinces, puis les mitoyennes, et enfin les coins sont les dernières dents qui arrivent au rasement. Ainsi les pinces sont rasées entre huit et dix mois  ...
M. Payen (Anselme), Antoine Richard (called Richard du Cantal), 1851
7
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
A sept ans, rasement complet des pinces ; les premières mitoyennes ont la table dentaire presque nivelée. A huit ans, rasement des secondes mitoyennes. A neuf ans, les deuxièmes mitoyennes sont rasées. Enfin, à dix ans, rasement complet ...
Labé ((París)), 1859
8
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
L'élude de l'âge des monodactyles par l'inspection des dents peut se diviser en plusieurs périodes très-distinctes : 1° Eruption des dents incisives caduques depuis la naissance jusqu'à 10 mois; 2o Rasement de ces mêmes dents, de 10 à 30 ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
9
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
L'étude de l'âge des monodactyles par l'in- spectiou des dents peut ne diviser en plusieurs périodes très-distinctes : 1° Eruption des dents incisives caduques depuis la naissance jusqu'à 10 mois; 2o Rasement de ces mêmes dents, de 10 à  ...
MM. Bailly, 1849
10
Dictionnaire de l'art vétérinaire a l'usage des cultivateurs ...
Le rasement ou usure des pinces (les 2 dents du milieu) a lieu entre 6 et 7 mois; le rasement des premières mitoyennes, entre 11 et 13 mois; celui des secondes mitoyennes, entre 14 et 16 mois. Dès lors les 8 incisives tiennent à peine et sont  ...
Ch. de Bussy, J. Rotschild (París)), 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasement în contextul următoarelor știri.
1
Le Moulin du Nigon ouvre ses portes au public ce week-end
Mais actuellement il existe une loi qui évoque le rasement complet de ces sites alors que cela ne coûterait pas plus cher de les transformer en ... «Le Progrès, Iun 15»
2
L'imprénable Château de Foix en Ariège-Pyrenées
Après l'ordre de rasement de Richelieu (1632-1638), le château faillit être démoli mais la décision ne fut jamais appliquée. À cette époque ... «Le Club de Mediapart, Oct 14»
3
Michel Carmona, Sœur Jeanne des Anges : diabolique ou sainte au …
Le siège de La Rochelle, puis le rasement du château de Loudun, pour asseoir le pouvoir royal en cette province dissidente, sont, autant que ... «Revues.org, Sep 12»
4
Néguev : Israël veut faire payer aux Bédouins le rasement de leurs …
Les autorités israéliennes ont décidé de poursuivre en justice les habitants d'un village bédouin pour leur faire payer le coût de leurs propres ... «ISM, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rasement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z