Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASADE ÎN FRANCEZĂ

rasade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rasade în dicționarul Franceză

Definiția rasadei în dicționar este cantitatea care corespunde conținutului unui pahar umplut până la margine.

La définition de rasade dans le dictionnaire est quantité qui correspond au contenu d'un verre rempli jusqu'au bord.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rasade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASADE


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
improvisade
improvisade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
poussade
poussade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RASADE

ras
rasage
rasance
rasant
rascasse
rascette
rase
rase-mottes
rase-pet
rasement
raser
raseur
raseuse
rash
rasibus
rasière
rasoir
rassade
rassainir
rassasiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASADE

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
plamussade
promenade
stade

Sinonimele și antonimele rasade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RASADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rasade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rasade

Traducerea «rasade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASADE

Găsește traducerea rasade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rasade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

保险杠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parachoques
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bumper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बम्पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممتص الصدمات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бампер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pára-choque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাম্পার
260 milioane de vorbitori

Franceză

rasade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bumper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stoßstange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バンパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

범퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bemper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bội thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பம்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भरपूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tampon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

paraurti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zderzak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бампер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bară de protecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προφυλακτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buffer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stötfångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

støtfanger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rasade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rasade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rasade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASADE»

Descoperă întrebuințarea rasade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jeunesses populaires: Les générations de la crise
(Rasade et aspersiou). Un peuple nombreux est derrière moi. Tous ces cœurs vibrent du même respect pour vous, 6 mes ancêtres (avec un mouvement circulaire). Pourtant aucun d'entre eux n'est honoré de l'illustrissime appellation " Fils des ...
Liliane Ramarosoa, 1994
2
Chantons la chanson: enregistrements, transcriptions et ...
Ils boiront z-à la rasade. C'est, c'est, c'est, C'est du vin nouveau, Faut vider les bouteilles. C'est, c'est, c'est, C'est du vin nouveau. Faut vider les pots. (bis) Le roi de France, ni l'empereur, N'auront jamais eu ce bonheur... C'est de boire à la ...
Monique Poulin, 1985
3
Les Etains corporatifs: multiplicité des formes et ...
La «rasade des champs » - au cours de la conduite - que l'on boit dans une grande cruche, se prend lorsque le premier en ville présente ses vœux de bonne route au compagnon partant. Après une bonne rasade, la réponse du compagnon ...
Dieter Nadolski, 1989
4
Les oeuvres du sr Jean-Baptiste Rousseau
Ils s'en sont aperçus; recours à la rasade. 11$ ont voulu se. facher; autre rasade ; si bien que de rasade en rasade , nous les avons tellement enivrés , qu'ils ont pris querelle entre-eux, 8c se sont donnés je ne sai combien de coups de poing.
Jean-Baptiste Rousseau, 1712
5
Le capitaine d'aventures
D'abord, pour commencer, une soupe au bouillon de tortue comme le roi Guillaume n'en mange pas de pareille à Hampton-Court, une rasade de madère pour préparer une bonne réception au reste. Après la soupe, un hors-d'œuvre ...
Carlos Ledhuy, 1863
6
Pièces de theatre
Ils s'en font aperçus; recours à h rasade. Ils ont voulu se facher ; autre rasade ; si bien que de rasade en rasade , nous les avons tellement enivrés , qu'ils ont pris querelle entre-eux, êc se sont donnés je ne sai combien de coups de joing.
Jean-Baptiste Rousseau, 1716
7
Un coup de Trafalgar sur la Sioule
Pour me requinquer je me sers une bonne rasade de whisky. — Patron, une rasade suffit. Une bonne rasade ferait déborder le verre. J'ai trouvé la réponse dans l'Armorial Général de France dressé par Charles d'Hosier dont je possède une ...
Claude Compère
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RASADE, s. f. Rasibus, prép. [ Rasade, Tribus. ] Le i" est familier. Verre de vin ou d'autre liqueur , plein jusqu'aux bords. Boire rasade , ou des rasades. Jesuis impatient de vous verser rasade, iit Lisimon au Glorieux. - Le id est populaire.
Jean F. Ferraud, 1788
9
Oeuvres
Ils s'en font aperçus ; recours à la rasade. Ils-ont voulu se facher; autre rasade ; fi bien que de rasade en rasade , nous les avons tellement enivrés , qu'ils ont pris querelle entre-eux, & se sont donnés je ne sai combien de coups de poing.
Jean-Baptiste Rousseau, 1712
10
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
VERSEZ RASADE. 1815. Aib iBncore une victoire. Vive un banquet où, de cent pots Rangés en palissade, Le vin, jaillissant à grands flots, Fait jaillir les bons mots. Puisqu'il enfante la gaîté, Puisqu'il est bon à la santé, Amis, versez rasade.
Dumersan, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasade în contextul următoarelor știri.
1
Road trip à la française - deuxième étape
Il suspend son récit, prend une rasade de bière, plisse les yeux de malice. « Ce qu'on dit sur les filles du monde, eh bien, c'est vrai, je vous ... «Le Monde, Iul 15»
2
Nancy : marionnettes à la carte
L'artiste a ainsi entière liberté pour servir sur un plateau sa petite rasade de spectacles, quelle qu'en soit la discipline et l'humeur. Pour ce 4e ... «Est Républicain, Iul 15»
3
La bonne excuse pour boire un demi de bière par jour
Ceux qui boivent entre 21 et 35 unités d'alcool par semaine (l'équivalent d'un demi de bière par jour, d'un verre de vin ou d'une rasade ... «7sur7, Iul 15»
4
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess»
Pour réaliser une piña colada, commencez par choisir un rhum et par en avaler une rasade dans l'espoir d'oublier votre honte. De nombreux ... «Slate.fr, Iul 15»
5
Frank Sinatra dans un mixeur
Ajoutez une belle rasade d'un ex-flic devenu détective privé qui tente de se refaire une réputation à défaut d'une santé. Si Nick Valentine s'est ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Ondes brûlantes épisode
... bain était parfaite, Lucinda prit le petit flacon en verre de bain moussant offert par l'Hôtel parisien et en versa une belle rasade dans l'eau ! «pointscommuns.com, Iul 15»
7
This must be the night
Après la rythmique imparable de « Push », il lui servira le mythique « 10.15 Saturday night » en guise de seconde rasade, avant d'enchaîner ... «pointscommuns.com, Iul 15»
8
Puisque le monde avance !
Quant à la « Maison France 5 », c'est bien simple, je pourrais m'y installer les yeux fermés avec, pour le jardin, une rasade de « Silence ça ... «lasemaine.fr, Iul 15»
9
Souvenirs du Comic Con 2015
Près d'une dizaine de séries sont au menu de cette journée centrale, dont une triple rasade de séries adaptées des comics de DC, et une ... «Télérama.fr, Iul 15»
10
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Par un envoyé du ciel, Allah lui fit prodiguer une bonne rasade de ce philtre noir. Selon une légende du VIIIe siècle, en ingérant des graines de ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rasade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z