Descarcă aplicația
educalingo
râtelier

Înțelesul "râtelier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÂTELIER ÎN FRANCEZĂ

râtelier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÂTELIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÂTELIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția râtelier în dicționarul Franceză

Definiția rack-ului în dicționar este un ansamblu cu grămezi de lamelă din lemn în plan înclinat, fixat pe peretele unui hambar sau hambar, pentru a primi rația de alimentare a animalelor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÂTELIER

atelier · bachelier · batelier · boisselier · bottelier · bourrelier · chamelier · chancelier · chandelier · chapelier · cordelier · coutelier · hôtelier · relier · roselier · sommelier · tonnelier · tunnelier · vaisselier · vice-chancelier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÂTELIER

rate · raté · râteau · ratée · ratel · râtelage · râtelée · râteler · râteleur · râteleuse · ratelle · râtelures · ratepenade · rater · rateur · ratiboiser · ratichon · ratichonnière · ratier · ratière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÂTELIER

aisselier · archichancelier · bordelier · bourbelier · cannelier · castelier · cavalier · ficelier · immobilier · martelier · multiplier · mâchelier · navire-atelier · oiselier · para-hôtelier · particulier · pincelier · publier · supplier · vermicelier

Sinonimele și antonimele râtelier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÂTELIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «râtelier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «râtelier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÂTELIER

Găsește traducerea râtelier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile râtelier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «râtelier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стеллаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cremalheira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তাক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

râtelier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zahnstange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ラック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giá đỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கசக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

raf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cremagliera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stojak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стелаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

portbagaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a râtelier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÂTELIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale râtelier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «râtelier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre râtelier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÂTELIER»

Descoperă întrebuințarea râtelier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu râtelier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Mettre du foin au râtelier. Il n 'y n rien dans ce râtelier. I,e râtelier est tout plein. Attacher dis chevaux un râtelier, pour empêcher qu'ils ne se couchent. Prov. et lig ., Manger à plus a" un râtelier. Tirer du prolil de plusieurs emplois différents.
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Katdìtr. Terme de Bonnetier. Petit quarré de bois , garni de dents de bœuf, qu'on met dans la fouloire pour fouler la besogne. Râtelier. Terme de Rôtisseur. Piéce de bois de dix ou douze pieds de long , acommodé d'ordinaire par un Menuisier  ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
( U faut tant de ráteleurs pour un botteleur, pour un licur.) RATELEUX, EUSE. adj. Qui est sujet au mal de rate. (II est ratereux. ) II est vieux. RÂTELIER, s. m. On appelle ainsi , dans une écurie & dans une étable, Deux longues pièces de bois qui ...
‎1789
4
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Cet animal n'a pas bougé de son écurie et de son râtelier depuis sa naissance jusqu'à l'âge de U ans. Nourri fortement , il a été tenu dans l'inaction la plus complète ; et -c'est seulement au 3 mai de cette année que ce jeune cheval a vu le ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
RÂTELIER, s. m. Espèce de balustrade qui ressemble à une échelle posée horizontalement, et qu'on attache au-dessus de la mangeoire, dans les écuries, dans les éta- bles, pour contenir le foin ou la paille que mangent les chevaux, les  ...
Académie française, 1835
6
Economie de l'écurie
Pour les chevaux de luxe, le râtelier est assez grand quand il peut contenir une demi-botte de foin. Les râteliers de la plus grande dimension ne doivent pas tenir plus de deux ou trois fois cette quantité. Le bas du râtelier sera fixé à 18 ou 20 ...
John Stewart, 1859
7
Dictionnaire de l'académie françoise
RÂTELIER, s. m. On appelle ainsi dans une écurie 8c dans une étable , Deux longues pièces de bois cjui lònt suspendues ou attachées au-dessus de la mangeoire, Si travers.es par plusieurs petits barreaux d'espace en espace , en tonne ...
Académie française, 1778
8
Conseils aux acheteurs de chevaux: exposé des maladies... ; ...
Pour les chevaux de luxe, le râtelier est assez grand quand il peut contenir une demi-botte de foin. Les râteliers de la plus grande dimension ne doivent pas tenir plus de deux ou trois fois cette quantité. Le bas du râtelier sera fixé à 45 ou à 30  ...
John Stewart, Ch Tanera ((Paris)), 1864
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RÂTELIER ; substantif masculin. Or» appelle ainsi dans une écurie & dans une étable , deux longues pièces de bois qui font suspendues oa attachées au- deslus de la mangeoire , & traversées par plusieurs petits barreaux d'espace en  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
RÂTELIER, substan. masculin. On appelle ainsi dans une écurie et dans une établc, Deux longues pièces de bois qui sont suspendues ou attachées au- dessus de la mangeoire , et traversées par plusieurs peuts barreaux d'espace en espace ...
Académie française, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÂTELIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul râtelier în contextul următoarelor știri.
1
" On les bichonne, nos bêtes ! "
... jeunes : « Je leur donne le foin à la main au râtelier, et non plus en bottes rondes ou carrées, ce qui leur évite de se déchausser les dents. » «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Remiremont : un terrain multisport à Rhumont à l'étude
Il est également prévu l'installation de cinq appareils de fitness extérieurs, sans compter les bancs, un râtelier à vélos, etc... Le projet nécessite ... «Vosges Matin, Iul 15»
3
Adapter la conduite du pâturage à la sécheresse
Un râtelier de foin sera mis à leur disposition dans une parcelle « parking ». Ce traitement de faveur sera également pratiqué sur le lot de ... «Web-agri, Iul 15»
4
Far South : souvenir de Louisiane
... guère de pick-up (le véhicule local courant) circuler sans être porteur, sur le râtelier de la vitre arrière, de deux ou trois fusils, sans compter le ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Nouailhac - Grèce : les leçons d'un carnage médiatique
Quel que soit le râtelier, l'argent n'a pas d'odeur... Après cela, impossible de prendre qui que ce soit au sérieux. Signaler un contenu abusif. «Le Point, Iul 15»
6
On a mis les mains sur Toxikk
On regrettera en revanche le manque d'originalité du côté du râtelier : sans être déplaisantes à prendre en main, les armes ont du mal à ... «Gamekult, Iul 15»
7
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
C'est aussi une question récurrente et légitime que de savoir si un individu qui a bouffé au râtelier toute sa carrière est le mieux placé pour ... «AgoravoxTv, Iul 15»
8
Un concert de Camel, c'est toujours magique !
Toujours à gauche pour nous, on trouve le râtelier de basses de Colin Bass (oui il joue de la basse, trop facile non !) et sur la droite, les deux ... «Music in Belgium, Iul 15»
9
SAINT-QUENTINOIS Coup de sang chez les porte-drapeaux
Dissoute depuis quelques années, faute de dirigeants locaux, elle avait laissé son drapeau dans un râtelier de la maison. « Une idée ... «Courrier Picard, Iul 15»
10
Pinzgau Milch automatise l'affinage du fromage avec les AGV d …
Si un râtelier à fromages entre dans une nouvelle phase de maturation, E'tricc envoie un ordre de transport à un AGV pour le déplacer vers la ... «Process Alimentaire, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Râtelier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ratelier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO