Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "re-présentation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RE-PRÉSENTATION ÎN FRANCEZĂ

re-présentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RE-PRÉSENTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RE-PRÉSENTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «re-présentation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția re-présentation în dicționarul Franceză

Definiția re-prezentării în dicționar este acțiunea, prezentând ceva / cineva sau pe sine; rezultatul acțiunii. Acțiune, punând ceva la îndemână, în fața cuiva.

La définition de re-présentation dans le dictionnaire est action, fait de présenter quelque chose/quelqu'un ou soi-même; résultat de l'action. Action, fait de mettre quelque chose à la portée de, devant quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «re-présentation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RE-PRÉSENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RE-PRÉSENTATION

rayonné
rayonnement
rayonner
rayonnisme
rayure
raz
razzia
razzier
razzieur
re-sous-traiter
a
abonnement
abonner
aborder
absorber
absorption
ac
acclimatation
acclimater

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RE-PRÉSENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele re-présentation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «re-présentation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RE-PRÉSENTATION

Găsește traducerea re-présentation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile re-présentation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «re-présentation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

重新呈现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

re-presentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

representation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फिर से प्रस्तुति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعادة عرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

повторное представление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

re-apresentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুনরায় উপস্থাপনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

re-présentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semula persembahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vergegenwärtigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

再プレゼンテーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다시 발표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

re-presentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tái trình bày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறு வழங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुन्हा सादरीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yeniden sunum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ri-presentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

re-prezentacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повторне подання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

re-prezentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

την εκ νέου παρουσίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

re-aanbieding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

re-presentation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

re-presentasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a re-présentation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RE-PRÉSENTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «re-présentation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale re-présentation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «re-présentation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RE-PRÉSENTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «re-présentation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «re-présentation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre re-présentation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RE-PRÉSENTATION»

Descoperă întrebuințarea re-présentation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu re-présentation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Architecture et complexité: Un modèle systémique du ...
Le discours est donc essentiellement temporel, c'est-à-dire à une dimension (1D) ; 2. le dessin (ou la (re)présentation graphique) est une modalité de la (re) présentation externe qui nécessite au minimum un support matériel tel qu'un papier, ...
Damien Claeys, 2013
2
Eugen Fink: actes du Colloque de Cerisy-la-salle, 23-30 ...
précisément comme neutralisante, Fink au § 20 de Re-présentation et image, écrit: «On a l'habitude d'opposer l'imagination aux autres re-présentations, comme une re-présentation non-posante. Laissons provisoirement de côté la question ...
Natalie Depraz, Marc Richir, 1997
3
A propos de l'inutile en architecture
où il s'agit d'une re-présentation de l'architecture et non d'une représentation architecturale. De cette façon, même si la différence apparaît peut-être subtile, le détail tectonique serait la construction, au sens le plus fort, mais serait également  ...
Carole Lévesque, 2011
4
De l'expérience à l'identité photographique.
Cette chose à représenter relèverait d'un intime si grand que personne d'autre – et ce dans toutes ses images – ne pourrait incarner cette re-présentation. Elle seule peut l'exprimer avec force, et sait où aller chercher ce re-présentable.
Catherine Rebois, 2014
5
Identité(s) et territoire du théâtre politique contemporain: ...
De fait, dans les espaces désaffectés qu'il investit ou qu'il crée, l'acte théâtral n' est plus pensé comme re-présentation. 2. Nouveaux protocoles de représentation Dans La Lettre aux acteurs, Pour Louis de Funès, Les Présidentes et Colère ! le ...
Elise Van Haesebroeck, 2011
6
Les chemins du nombre
Contrôler intentionnellement une activité de comptage telle qu'elle a été décrite, requiert une re-présentation des résultats du comptage. Cela veut dire qu'après avoir dit « 8, 9 » et fait deux actes de pointage, l'enfant doit se re-présenter ces ...
Jacqueline Bideaud, Claire Meljac, Jean-Paul Fischer, 1991
7
Paysage modes d'emploi: pour une histoire des cultures de ...
sage, d'autre part, est de l'ordre de la re-présentation, or la représentation inclut en elle-même l'idée de l'enregistrement et donc du temps. L'engouement pour le paysage comme nostalgie, ou comme témoignage, ou comme héritage ou ...
‎2006
8
L'empire des choses: Quatuor pour la fin des Temps
présentation est le lieu de la re-présentation, c'est-à—dire de l'objectivation du réel. Ainsi rivé au présent de la (re)présentation, le Dasein devient anhistorique. Il y avait de l'histoire, il n'y en a plus. La (re)présentation fait de l'homme un sujet  ...
Alain Durel, 2004
9
Le Blanc du Noir: représentations de l'Europe et des ...
Le débat autour de Schweitzer ainsi que les présentations très discutables de certains biographes et critiques nécessitaient depuis longtemps une re- présentation qui renouvelât l'état de nos connaissances et de notre perception de l'œuvre ...
Susanne Gehrmann, János Riesz, 2004
10
De la phénoménologie à la métaphysique: difficultés de ...
Il est une source d'ambiguïté, non seulement en raison de la traduction qu'il a reçue : parfois rendu par re-présentation, parfois par représentation, et enfin par présentification (que nous retenons pour éviter la confusion possible avec la ...
Raymond Kassis, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RE-PRÉSENTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul re-présentation în contextul următoarelor știri.
1
Atelier théâtre : une première très applaudie
Après cette présentation, il y aura la re-présentation, lundi, devant les élèves des écoles bonchampoises. Il faudra assurer ! » a précisé le ... «Ouest-France, Iun 15»
2
Les vies imaginaires d'Alexandre Gefen
Aussi le « présent » est-il, pleinement, une re-présentation, une manière autre de construire une mémoire définie comme un éventail de ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
3
La compréhension anthropologique du phénomène de l'image
Non seulement il est possible de parler de la re-présentation en termes de substitution ou en tout cas, d'acte de faire paraître l'absent (quitte à ... «Nonfiction.fr, Mai 15»
4
Pascal Broulis ne sera pas candidat au Conseil des Etats
L'objectif clair du parti est de rassembler les Vaudois autour d'un nouvel équilibre dans la re-présentation à Berne du Conseil des Etats. «AGEFI.com, Apr 15»
5
Les présidentielles départementales
Mais il y a deux façons d'entendre cette re-présentation. Dans un premier sens, un représentant de commerce par exemple parle au nom de ... «L'Humanité, Mar 15»
6
Un Erró fatigué ?
... poserais plutôt le pragmatique, l´assemblage, cette activité pouvant contribuer à de nouvelles solutions au monde de la re-présentation, etc. «Blog Le Monde, Feb 15»
7
Envers, n° 3 : "Bodybuilders"
La re-présentation en mots, la reconstruction par le verbe des corps absents, disparus dans la maladie, effacés par la vulnérabilité, est un pari ... «Fabula, Ian 15»
8
Un grand Charlievari ? (2)
... d'engagement physique, faiblement sémiotique donc, alors que les écrans relèvent de la re-présentation (loin de la présence de l'auteur des ... «La Croix, Ian 15»
9
Persistance de l'image et devenir-sensible du sensible.
... l'icône de l'absence et par conséquent l'image n'est pas à ce point une substitution ; elle n'est pas encore re-présentation, mais présentation de la présence. «Revues.org, Dec 14»
10
Les racines philosophiques de la société libérale
... avec le réel : son rapport avec ce réel est médiatisé par une re-présentation interne2. Bien qu'opposé à la logique réaliste aristotélicienne3, ... «Mauvaise Nouvelle, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Re-Présentation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/re-presentation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z