Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rechignement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHIGNEMENT ÎN FRANCEZĂ

rechignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHIGNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHIGNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rechignement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rechignement în dicționarul Franceză

Definiția reîncarnării în dicționar este de a arăta, prin umorul său rău, prin expresia chipului său, respingerea sa.

La définition de rechignement dans le dictionnaire est montrer, par sa mauvaise humeur, par l'expression de son visage, sa répugnance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rechignement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHIGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECHIGNEMENT

réchauffé
réchauffement
réchauffer
réchauffeur
réchauffoir
rechaussage
rechaussement
rechausser
rêche
recherchable
recherche
recherché
rechercher
rechigné
rechigner
rechigneur
rechigneux
rechristianiser
rechute
rechuter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHIGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele rechignement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rechignement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHIGNEMENT

Găsește traducerea rechignement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rechignement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rechignement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rechignement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rechignement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rechignement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rechignement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rechignement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rechignement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rechignement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rechignement
260 milioane de vorbitori

Franceză

rechignement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rechignement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rechignement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rechignement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rechignement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rechignement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rechignement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rechignement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rechignement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rechignement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rechignement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rechignement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rechignement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rechignement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rechignement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rechignement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rechignement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rechignement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rechignement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHIGNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rechignement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rechignement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rechignement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHIGNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rechignement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rechignement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rechignement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHIGNEMENT»

Descoperă întrebuințarea rechignement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rechignement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Le refrognement est donc proprement su« le Iront; le rechignement est plus sur la bouche. Le rechignement et le refrognement marquent la mauvaise humeur : mais le rechignement est fait pour la témoigner, et le refrognement la décèle en la ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
L,ere- frognement est donc proprement sur le front : le rechignement est plus sur la bouche. Le rechignement et le refrognement marquent la mauvaise humeur : mais le rechignement est fait pour la témoigner ; et le refrognement la décèle en  ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
3
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Le refrognement est donc proprement sur le front : le rechignement est plus sur la bouche. Le rechignement et le refrognement marquent la mauvaise humeur : mais le rechignement est fait pour la témoigner , et le refrognement la décèle en la ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Le refrognement est donc proprement sur Je Iront ; le rechignement est plus sur la bouche. Le rechignement et le refrognement marquent la mauvaise humeur : mais le rechignement est fait pour la témoigner, et lé refrognement la décèle en la ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le refrognement est donc, propretneut sur le froift: le rechignement est plus sur la bouche. Le rechignement et le refrognement marquent la mauvaise humeur : mais le rechignement est (ait pour la témoigner , et le refrognement la décèle eu la ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Le rëfrognement est donc, à proprement parler, sur le front; le rechignement est plus sur la bouche. — Le rechignement et le rëfrognement marquent la mauvaise humeur : mais te rechignement est fait pour la témoigner, et le rëfrognement la ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Le refrognement est donc proprement sur le front ; le rechignement est plus sur la bouebe. Le rechignement et le refrognement marquent la mauvaise humeur : mais le rechignement est fait pour la témoigner, et le refrognement la décèle en la ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le refrognement est donc proprement sur le front : le rechignement est plus sur la bouche. Le rechignement et le refrognement marquent la mauvaise humeur: mais le rechignement est fait pour la témoigner, et le refrognement la décèle en la ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Le refrognement est donc proprement sur le front : le rechignement est plus sur la bouche. Le rechignement et le refrognement marquent la m~i .'aise humeur : mais le rechignement est l'ait pour la témc igaor , et le refrognement la décèle en  ...
Guizot (François, M.), 1809
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Le refrognemenl est donc proprement sur le front ; le rechignement est plus sur la bouche. Le rechignement et le refrognemenl marquent la mauvaise humeur : mais le rechignement est fait pour la témoigner, et le refrognemenl la décèle en la ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHIGNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rechignement în contextul următoarelor știri.
1
Armes chimiques en Syrie : les "preuves" du Monde venaient-elles …
Refroidis par leurs opinions publiques et le rechignement de la Maison Blanche, les Européens renoncent à leurs projet. Affaire classée. «Egalité et Réconciliation, Feb 15»
2
L'OL voit en Bahlouli le futur Fékir
De ce que j'en ai vu, j'ai pas observer un rechignement de Bahlouli sur ce plan, en pro du moins. Après je ne vois pas les matchs de CFA. «Foot01.com, Nov 14»
3
Les Français puisent de plus en plus dans leur livret A
L'infraction fut payée rubis sur l'ongle, sans le moindre rechignement. Les petits épargnants,au vu des nombreuses dérives de nos banques ... «Le Figaro, Oct 14»
4
Transport collectif : Les taxis optent pour les « courses » et les longs …
En effet, les volte-face de certains taxieurs ne s'arrêtent pas au seul rechignement ou mépris qu'ils affichent, avant de démarrer en trombe. «Algerie Site, Sep 14»
5
Vidéo : CS Sfaxien 1 - ES Sétif 1
Ceci me conduit a dire sans rechignement aucun que ca promet vraiment de beaux lendemains et augure d`un avenir radieux pour cette jeune ... «Sétif.info, Aug 14»
6
Les lycéens creusotins jouent les soldats
... donnés à fond pour être les meilleurs ce vendredi sur scène. Aucun rechignement face aux « on reprend » récurrents du metteur en scène. «Le JSL, Mai 14»
7
Le nouveau gouvernement, prendra-t-il les rênes de l'économie …
Depuis la révolution, la bourse de Tunis a longuement souffert du rechignement des investisseurs vue l'incertitude à propos des perspectives ... «Tunisie news : Actualité en Tunisie, chronique journal en ligne, Feb 14»
8
USM Harrach 0 - ES Sétif 2 / MC El Eulma 2 - ASO Chlef 1
... a demontrer et partant, nous pouvons, , sans rechignement aucun, lui faire confiance pour remonter la pente de l`equipe et la bien preparer, ... «Sétif.info, Dec 13»
9
Où est donc passé l'enfant terrible de l'Armée ?
... c'est qu'en toute pagaille la discipline ne fait plus la force principale de l'armée, au sein de laquelle on est tenu d'obéir « sans rechignement ... «LeFaso.net, Mar 11»
10
Jean Rochefort : "J'ai avec le cheval une relation passionnelle"
J'aimais sentir des progrès chez le cheval…ce "non-rechignement", vous voyez ce que je veux dire ? C.S. Philippe Le Jeune à l'issue de la ... «Cheval Savoir, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rechignement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rechignement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z