Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rechigneur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHIGNEUR ÎN FRANCEZĂ

rechigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHIGNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHIGNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rechigneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rechigneur în dicționarul Franceză

Definiția rechigneurului în dicționar este de a arăta, prin umorul său rău, prin expresia chipului său, respingerea sa.

La définition de rechigneur dans le dictionnaire est montrer, par sa mauvaise humeur, par l'expression de son visage, sa répugnance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rechigneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHIGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECHIGNEUR

rechaussage
rechaussement
rechausser
rêche
recherchable
recherche
recherché
rechercher
rechigné
rechignement
rechigner
rechigneux
rechristianiser
rechute
rechuter
récidivant
récidive
récidiver
récidivisme
récidiviste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHIGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur
égratigneur

Sinonimele și antonimele rechigneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rechigneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHIGNEUR

Găsește traducerea rechigneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rechigneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rechigneur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rechigneur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rechigneur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rechigneur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rechigneur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rechigneur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rechigneur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rechigneur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rechigneur
260 milioane de vorbitori

Franceză

rechigneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rechigneur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rechigneur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rechigneur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rechigneur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rechigneur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rechigneur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rechigneur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rechigneur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rechigneur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rechigneur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rechigneur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rechigneur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rechigneur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rechigneur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rechigneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rechigneur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rechigneur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rechigneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHIGNEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rechigneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rechigneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rechigneur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rechigneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHIGNEUR»

Descoperă întrebuințarea rechigneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rechigneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches historiques sur les foux des rois de France: et ...
... se plaisant à l'entretien des fous, « et cette récréation prenoit, dit son historiographe Christine de Pisan, afin que soin de trop grande occupation ne peust enipescher le. 1. Ce grimacier ou rechigneur est également indiqué par M. Mon- teil (.
Alfred Canel, 1873
2
Recherches historiques sur les Fous des Rois de France, sur ...
... trop grande occupation ne peust empescher le. 1. Ce grimacier ou rechigneur est également indiqué par M. Monteil (flirt. des Franç., t. V], pp. 260 et 593). l. Leber; Introd. aux monnaies des fous, p. xul. — DIGRESSIONS ACCESSOIRES. 53.
Alfred Canel, 1873
3
Histoire des Français des divers états: XVIe siècle
5 Dans le compte des despens del'ostel du roi Jehan, année 1350, conservé aui archives du royaume, il est fait mention du fol... du rechigneur. 8 Journal de Henri IV, année 1594, mardi 27 décembre. ' « Deux balladins, à chacun cent livres.
Amans Alexis Monteil, 1843
4
La Guerre et le débat entre la lãgue, les membres, & le ...
Certes seroit fine chose dam-m6 e De psus saifl'er dominer tes seigneur Qui par sur nous est st grand rechigneur Nostre tanz gsoire aussi nostre noBseffe Nostre austeur par suy ey Bas saBaisse Tout nostre honneur f ey 55a a detrimêt De ...
Louis Catherine Silvestre, John (of Salisbury, Bishop of Chartres), Jehan d' Abundance, 1840
5
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Les fous attachés aux rois de France étaient quelquefois appelés grimaciers ou rechigneurs. (Monrsm, Hist. des Français, vr, p. 260, 593.} Le rechigneur étaità la fois un mime et un bouffon. Jean Muret dit de Triboulet : Triboulet fut un fol de la ...
E. de Chambure
6
Monnaies inconnues des évêques des innocens, des fous, et de ...
(Page 420 Ajoutez au catalogue, avant Thevenin : Le /ou et le grimacier, ou rechigneur, du roi Jean II. ( Ces messieurs ne sont pas nommés , mais on trouve dans un autre compte les noms et les détails ci-après : ) M' Johan, fou du roi Jean .
Marcel Jerôme Rigollot, Constant Leber, 1837
7
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
(125) Dans le compte des despens de l'ostel du roi Jehan, année 1350, con: serve aux archives du royaume, il est fait mention du fol... du rechigneur... (126) Journal de Henri lV, année 1594, mardi 27 décembre. (127) c Deux balladins, ...
Amans-Alexis Monteil, 1833
8
Dixieme-douzieme livres de chansons pour dancer et pour boire
J--- ~» —— —-—- -— --— ч— m -¢ ~-~_-_ ~ l: :ti-_:Èì:_:' *zi 2 .-_fì 3:2: :ÍjrîtfziL ::%:î «f::__ . « — -— Н - т ———--—— `3 ' rechigneur dans ce repas. Vn rechigncur clans ce repas. Car де voirvn refueurà Tablc l u i ч п NHL“ pas РЮРЬШ“ (с “из Ca, ...
‎1637
9
La France et l'Afrique sub-saharienne, 1957-1963: histoire ...
A partir du moment où s'associent un pays qui passe pour rechigneur et un pays qui passe pour dynamique et allant de l'avant, cela atténue beaucoup les inconvénients. » Archives MAEF. DE-CE, dossier n° 867. Exposé de M. Moussa à la ...
Guia Migani, 2008
10
Origine, étymologie & signification des noms propres et des ...
... dur, hargneux, querelleur) ; le nom de Rechignevoisin (analogue à Mauvoisin), très-ancienne famille du Poitou, le verbe rechigner, qui existait déjà dans le xine siècle; rechigneur; rixare, se quereller (pa;eiv et pu£eiv), rasseln, faire du bruit, ...
Adolphe de Coston (baron.), 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHIGNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rechigneur în contextul următoarelor știri.
1
Le beau deuil de la mémoire
Il y a un psychologisme contemporain, rechigneur et dégoûté, féminin et déprimé, qui est le propre des peuples qui ont oublié la faim. «leJDD.fr, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rechigneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rechigneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z