Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recors" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECORS ÎN FRANCEZĂ

recors play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECORS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECORS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recors» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recors în dicționarul Franceză

Definiția recors în dicționar este o persoană care a asistat un executor judecătoresc în operațiunile de execuție ca martor și a cărui prezență este acum opțională.

La définition de recors dans le dictionnaire est personne qui assistait un huissier dans les opérations d'exécution en qualité de témoin et dont la présence est aujourd'hui facultative.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recors» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECORS


alors
alors
au-dehors
au-dehors
bout-dehors
bout-dehors
boute-dehors
boute-dehors
boute-hors
boute-hors
cors
cors
couche-dehors
couche-dehors
dehors
dehors
distors
distors
détors
détors
fors
fors
hors
hors
lors
lors
mors
mors
noctiflors
noctiflors
retors
retors
tors
tors

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECORS

recoquiller
record
recordation
recor
recordement
recorder
recordman
recordwoman
recorrection
recorriger
recoucher
recoudre
recouler
recoupage
recoupe
recoupé
recoupement
recouper
recoupette
recourbé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECORS

ailleurs
alentours
ars
cours
discours
divers
envers
ers
fleurs
jars
leurs
mars
ours
parcours
pers
plusieurs
tiers
toujours
vers
waters

Sinonimele și antonimele recors în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RECORS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «recors» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în recors

Traducerea «recors» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECORS

Găsește traducerea recors în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile recors din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recors» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

法警
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

los agentes judiciales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bailiffs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bailiffs
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحضرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Судебные приставы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oficiais de justiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেইলিফ
260 milioane de vorbitori

Franceză

recors
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bailiffs
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gerichtsvollzieher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

執行官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

집행관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bailiffs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chấp hành viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆதரவின்மையால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Bailiffs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

icra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ufficiali giudiziari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

komornicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

судові пристави
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

executorii judecătorești
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικαστικοί επιμελητές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deurwaarders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stämningsmän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frøken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recors

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECORS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recors» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recors
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recors».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECORS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recors» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recors» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recors

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECORS»

Descoperă întrebuințarea recors în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recors și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jurisprudence du XIXe siècle
Procej-verbài , Recors , Nom, Omission. L'omission , dans la copie du procès- verbal d'emprisonnement laissée au débiteur incarcéré , des noms des recors qui ont assisté l'huissier, entraine la nullité de cet emprisonnement , encore que let ...
France, P. A. Dalloz, 1827
2
Almanach populaire de la France
On alla chercher le recors et on lui dit de dépouiller ce citoyen ; le recors ne voulut pas dépouiller le citoyen, le citoyen ne voulut pas payer. « On alla chercher l'archer, et on lui dit d'arrêter le recors ; l'archer ne voulut pas arrêter le recors, ...
3
La dette et la dot: comédie-vaudeville en un acte
En ce moment , MoulinarJ emr'ouvre doucement la porte, et se montré suivi de quatre recors.) SCÈNE XI. MOULINARD, LES RECORS, au fond ; GASTON, CÉLESTINE. (fendant toute cette scène, la nuit vient progressivement. MOULINARD ...
Honoré Déo, 1854
4
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts: ou nouvelle ...
la suppression des recors, _à que a plusieurs des huissiers se servoient de recors les uns aux autres , 6c se confioient réciproquement leur signature, pour se dispenser d'étre présens , 8c d'assister celui qui délivre les actes aux parties.
Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer, 1788
5
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
LA COUR , — Sur les concl. de M. Giraud , av. gén. ; — Sur lè premier moyen , attendu que la formalité du visa , substituée à celle de l assistance des recors ou témoins , a eu pour objet principal , ainsi que s'en est expliqué l'orateur du ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
6
Entre justice et justiciables: les auxiliaires de la justice ...
donnance de 1707, promulguée dans le duché de Lorraine et de Bar, stipule-t- elle que les recors doivent être pris dans le lieu où se fait la saisie. Toutefois, dans la pratique, ce principe, entre autres, n'est pas appliqué, et la Cour souveraine ...
Claire Dolan, 2005
7
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
Voyons si ces recors que tu viens de choisir, Pourront nous seconder selon nostre désir. BRÛCALIN. Recors ! HECORS. Plaist il, Monsieur ? FILIPIN. Qu'il a la voix clairette I Ce maraud s'enfuira s'il void tirer la brette '. BROCALIN. Esprouvons ...
Collectif
8
Leçons sur le code de procédure civile
sier, assisté de deux recors ou témoins, recors du mot latin recordari, se souvenir , de deux témoins destinés à attester plus tard, en cas de contestation, la sincérité des déclarations faites par l'huissier. En lui- même, le motif de cette disposition ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, 1847
9
Code de procédure civile: Leçons de procédure civile
Ainsi l'ordonnance de 1667, conformément à l'usage antérieur, voulait que les exploits d'ajournement ne pussent être valablement signifiés que par un huissier, assisté de deux recors ou témoins, {recors du mot latin recordari, se souvenir), ...
Joseph Édouard Boitard, 1860
10
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
L'huissier Incarcérateur doit touïours èVre assisté de deux recors (V. ci-dessus n <"801 et s.), et, de plus, lorsqu'il veut arrêter le débiteur dans une maison quelconque, 11 ne peut agir qu'avec l'assistance du juge de paix (V. n01 821 et suiv.).
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECORS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recors în contextul următoarelor știri.
1
Les fans de Game Of Throne ...
Puis est venu Geoffrey qui battait tout les recors d'envie de meurtre rien que de voir sa putain de tête de merdeux. Je pensais que l'on avait ... «Gamekyo.com, Iul 15»
2
Bilan juin 2015 : Japon
Stabilisation aussi pour la part de marché des Kei après les recors de la fin 2014. Après avoir dépassé les 40% de part de marché, les Kei ... «Le Blog Auto, Iul 15»
3
Concert. Belle soirée musicale avec Titouan Gautier
Pour la seconde fois, le collectif Klam Recors s'est arrêté, jeudi, à Pluneret pour une seconde soirée Apéro Klam . La place, près de la salle ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Aujourd'hui, embrassez qui vous voudrez !
... le record a été largement battu, le dernier en date étant réalisé par des thaïlandais à l'occasion d'une compétition pour le livre des recors. «Francetv info, Iul 15»
5
Tout sur la canicule qui s'abat sur Dijon
On va battre des recors de températures ! La plus élevée jamais enregistrée date du 12 août 2003 et se monte à 39°3. Il y a de fortes chances ... «Gazette Info, Iun 15»
6
Bac Physique-chimie 2015 : le sujet en téléchargement
Le premier exercice porte sur les trois recors de Félix Baumgartner, pour cet exercice l'étude des forces est primordiale. Le deuxième exercice ... «digiSchool, Iun 15»
7
Quand Raul, ex-star du Real Madrid, parle de son ancienne équipe…
Enfin, il sait que Ronaldo va battre son recors de buts. « Il est incroyable ! », souligne Raul. FC Barcelone : le transfert de Paul Pogba pourrait ... «Blasting News, Iun 15»
8
Jurassic World est le plus gros démarrage de tous les temps aux …
Pas encore vu, mais de toute façon le recors tiendra 6 mois et ensuite j'en donne pas cher, le rouleau compresseur Star Wars arrive.... fedor85. «AlloCiné, Iun 15»
9
24 Heures du Mans 2015. Un hors série sur l'édition 2015
La 83e édition des 24 Heures du Mans sera-t-elle celle de tous les recors. Pour tout comprendre sur les enjeux Ouest-France publie un hors ... «Ouest-France, Iun 15»
10
Les Hétéroclites 2015. La 18e édition du festival est réussie
... Les Hétéroclites, à Saint-Lô. « Les trois jours se sont bien passés. Surtout la journée Hétérokids, qui a battu des recors en nombre d'entrées. «Ouest-France, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recors [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recors>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z