Descarcă aplicația
educalingo
réglément

Înțelesul "réglément" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉGLÉMENT ÎN FRANCEZĂ

réglément


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉGLÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉGLÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția réglément în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului este un instrument alungit, rectiliniu, cu muchii ascuțite, folosit pentru a desena linii drepte și pentru a măsura.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉGLÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉGLÉMENT

réglable · réglage · réglant · règle · réglé · règlement · réglementaire · réglementairement · réglementariste · réglementateur · réglementation · réglementé · réglementer · réglementeur · régler · réglet · réglette · régleur · régleuse · réglisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉGLÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

Sinonimele și antonimele réglément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉGLÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réglément» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réglément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉGLÉMENT

Găsește traducerea réglément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réglément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réglément» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

实现规则
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reglas de realización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Realization Rules
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बोध नियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قواعد التحقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Реализация правил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

regras de realização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রিয়েলাইজেশন বিধি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réglément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Peraturan kesedaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Realisierung Regeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

実現のルール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

실현 규칙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Aturan jaminan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quy định thực hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உணர்தல் விதிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्तता नियम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Gerçekleşme Kuralları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

regolamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Zasady realizacyjne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Реалізація правил
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Reguli Realizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Κανόνες υλοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besef Reëls
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Genomförande Rules
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

realisering Regler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réglément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉGLÉMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réglément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réglément».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réglément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉGLÉMENT»

Descoperă întrebuințarea réglément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réglément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
Dans ce même manuscrit, deux lignes plus loin : c Je n'ai jamais vu de lettres, etc . » 5. c A la naïveté. » (Manuscrit de la Bibliothèque imperiale.) 6. « Quoi que je die. » (Ibidem.) 873. — — qu'une de mes premières amies' (qui passe réglément  ...
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1862
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Réglément , Régulièrement. Quand on ne veut marquer que la persévérance à faire toujours de la même manière , ces deux adverbes sont synonymes , et se prennent indifféremment l'un pour l'autre : ainsi l'on peut dire d'un homme de ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Projet d'organisation provisionnelle intérieure de la ...
> sonnes à choisir par les Electeurs & on ne pourra choisir pour la Collace des personnes des métiers, ceux-ci étant déjà représentés par le second membre. Pour le surplus le Réglément sera observé. BRUGES. Organisation de la Fille de  ...
‎1790
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
( N. ) RÉGLÉMENT , RÉGULIÈREMENT. Synor\ymes. Quand on ne veut marquer que la perfévérance à faire toujours de la même manière , ces deux adverbes font fynonymes pour l'ufage & fe prennent indifféremment l'un pour l'autre.
5
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( N. ) RÉGLÉMENT , RÉGULIÈREMENT. Synonymes. Quand on ne veut marquer que la persévérance à faire toujours de la même manière , ces deux adverbes font synonymes pour l'ufage Si fè prennent indifféremment l'un pour l'autre.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1786
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
(N. ) RÉGLÉMENT, RÉGULIÈREMENT. Synonymes. Quand on ne veut marquer que la persévérance à taira toujours de la meine manière , ces deux adverbes s^ nt synonymes pour l'usage &' se prennent inHifféiemment l'un pour l'autre. Ainsi ...
7
Projet D'Organisation Provisionelle Interieure De La Flandre ...
C "24 5 . é? 3. du Réglément, ainsi que de la Police pour procéder à l'Assemblée de tous les Chefs de Famille Ge'. pour' Choisir les' Electeurs du .Magiflrat ô' de la Collace. 19. La Ville d'Alost 8L ses Prateries distribuées en differens Districts ...
‎1790
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
253 Réglé, Régulier . . . . . . . . . . . . . . . .. 638 Ranger,Désoler,Dévaster,Saceager 6l4- Règlement, Règle . . . . . . . . . . . . . .. 638 Ravaler, Abaisser, Rlbaisser, Avilir, Réglément, Régulièrement . . . . . . . . 630 Humilier, Rabattre . . . . . . . . . . .. 2 Règne .
François Guizot, 1859
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Avec règle, d'une manière réglée. (On vit réglément dans cette maison. II se porte mieux depuis qu'il vit réglément. ) II se dit aufli des choses qui se font toujours précisément de la méme manière,, dans le même temps. ( U loupe réglément à ...
‎1789
10
La révision du réglément général pour les collèges ...
Les rapports finalement parvenus dénotent des souhaits de nombreux changements.
Alphonse Morel, Société vaudoise des maîtres secondaires. Assemblée générale, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉGLÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réglément în contextul următoarelor știri.
1
OGC Nice: Ben Arfa va savoir ce mardi
... match qui pourrait être considéré comme une rencontre officielle, or le réglément interdit de jouer dans trois clubs différents la même saison. «Nice-Matin, Ian 15»
2
BELGIQUE::Belgique, Diaspora camerounaise:Le CODE organise …
Le Code profitera de cette assemblée pour élire les nouveaux membres de son bureau comme le stipule le réglément interieure de notre ... «Camer.be, Sep 14»
3
FIA: les grands débuts de la F4
Au volant de monoplaces construites par Tatuus, conformément au réglément défini par la FIA, propulsées par un moteur Abarth, seize pilotes ... «Kartcom, Mai 14»
4
Saint-Nom-la-Bretèche : la maire sortante UMP se met en retrait
«Il s'agit d'un réglément de compte parce qu'elle a été la suppléante d'Olivier Delaporte, le maire UMP de la Celle-Saint-Cloud, lors des ... «Le Parisien, Mar 14»
5
Niamey "indigné" après la mort de Casques bleus nigériens en Côte …
Aux dernières infos, ce serait un vrai réglément de compte entre les forces de la coalition basées à L'Ouest. La colère des combattants ... «Abidjan.net, Iun 12»
6
Bruxelles durcit les conditions de recyclage des navires européens
Le commissaire a présenté le projet de réglément avec Siim Kallas, vice‑président de la Commission européenne en charge des transports. «Enviro2B, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réglément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reglement-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO