Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regroupement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGROUPEMENT ÎN FRANCEZĂ

regroupement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGROUPEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGROUPEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regroupement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția regroupement în dicționarul Franceză

Definiția grupării în dicționar este acțiunea de a restabili un grup al cărui indivizi au fost separați.

La définition de regroupement dans le dictionnaire est action de reconstituer un groupe dont les individus ont été séparés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «regroupement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGROUPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REGROUPEMENT

regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès
régressé
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter
regretteur
regretteuse
regrimper
regros
regrouper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGROUPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele regroupement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REGROUPEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «regroupement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în regroupement

ANTONIMELE «REGROUPEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «regroupement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în regroupement

Traducerea «regroupement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGROUPEMENT

Găsește traducerea regroupement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile regroupement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regroupement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

分组
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agrupamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grouping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समूहीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

группировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agrupamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোষ্ঠী
260 milioane de vorbitori

Franceză

regroupement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perkumpulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gruppierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

グルーピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그룹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kelompokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhóm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொகுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वर्गीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gruplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

raggruppamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grupowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

угруповання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grupare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομαδοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

groepering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gruppering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gruppering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regroupement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGROUPEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regroupement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regroupement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regroupement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGROUPEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regroupement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regroupement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre regroupement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGROUPEMENT»

Descoperă întrebuințarea regroupement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regroupement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LES CAMPS DE REGROUPEMENT DE LA GUERRE D'ALGÉRIE
Tout a été fait, des deux côtés de la Méditerranée, pour qu'on n'en parle plus une fois la guerre finie. C'est cette tragique histoire que retrace Michel Cornaton, à partir d'enquêtes, de témoignages et de documents inédits.
Michel Cornaton, 1998
2
Problèmes de regroupement des villages bété: Côte d'Ivoire - ...
C'est pourquoi l'approche statistique ne nous est pas d'un grand secours ici pour connaître les motivations profondes des déguerpis au sujet du projet du regroupement des villages bété. La suite de notre texte nous le fera comprendre.
Boniface Gbaya Ziri, 2005
3
Ciel Compta 2010: Pour Windows (version 16)
Gestion des états Utiliser la zone de regroupement □Q Pour afficher/masquer la Zone de regroupement, faites un clic droit sur une des colonnes de la liste, cliquez sur l'option Regroupement puis sur Afficher la zone de regroupement.
Béatrice Daburon, 2009
4
SPSS 12.0 pour Windows: guide d'autoformation
Le dernier regroupement contient tous les âges qui sont supérieurs à 60 ans. Pour définir ce regroupement, cliquez sur RANGE (THROUGH HIGHEST). Dans la case correspondant à ce choix, tapez la valeur 61 (car supérieure à 60). D' après ...
‎2004
5
Assemblée parlementaire Documents de séance Session ...
La reconstitution de l'unité familiale des migrants et des réfugiés par la procédure du regroupement familial représente une solution humaine, conforme aux principes des droits de l'homme et bénéfique pour la cohésion sociale. Certains Etats ...
6
Access 2002: Microsoft Office XP
En l'absence de nom, Access lui attribue un nom sous la forme Exprl . Effectuer un calcul statistique sans regroupement Le calcul statistique peut porter sur tous les enregistrements ou seulement sur un groupe d'enregistrements. Exemple ...
ENI Publishing, France, 2001
7
L'Intervention de l'état dans le secteur pétrolier en France
B. LA POLITIQUE DE REGROUPEMENT DES FILIALES. Parallèlement à cette politique extérieure et coordonnée avec elle , le groupe Elf a poursuivi une politique de restructuration interne , par regroupement de ses filiales dans divers  ...
Daniel Murat, 1969
8
Droit international des droits de l’homme: devant le juge ...
devant le juge national Olivier De Schutter, Sébastien van Drooghenbroeck. 111.15. C.A., n° 4/96, 9 janvier 1996 Chairi c. État belge, M.B., 27 février 1996. REGROUPEMENT FAMILIAL (ART. 10, 4°, DE LA LOI DU 15 DÉCEMBRE 1980).
Olivier De Schutter, Sébastien van Drooghenbroeck, 1999
9
Gazette Comité des Ministres Decembre 1999, n° XI/99
Recommandations d'ordre général Recommandation n° R (99) 23 du Comité des Ministres aux Etats membres sur le regroupement familial pour les réfugiés et les autres personnes ayant besoin de la protection internationale (adoptée par le ...
10
Access 2003
... de ce nouvel état. Cliquez si besoin sur le nom de cet état puis sur le bouton 1* 6. Modifier | Nous devons tout d'abord définir le mode de regroupement des enregistrements. DÉFINIR LE REGROUPEMENT DES ENREGISTREMENTS DANS ...
Corinne Hervo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGROUPEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regroupement în contextul următoarelor știri.
1
Eliminatoires CAN 2017 : Le Sénégal en regroupement à Paris …
Les autorités de football du Sénégal ont décidé de mettre les Lions de la Teranga dans de bonnes conditions avant le match contre la Namibie. «Africa Top Sports, Iul 15»
2
Diffembach-lès-Hellimer Education Diffembach-lès-Hellimer : le …
Les maires de Hellimer et de Diffembach-lès-Hellimer ont officiellement signé la convention déterminant le fonctionnement du regroupement ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Intercommunalité. Regroupement en 2017
Le premier regroupement avec la Communauté de communes de Plancoët-Plélan, constituerait un territoire de 27 communes pour environ ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Présidence du regroupement des chauffeurs : La justice invalide le …
L'élection du nouveau président du regroupement des transporteurs de Saint-Louis a connu un développement, avec la décision du tribunal ... «Le Soleil, Iul 15»
5
Top 10 : Regroupement familial
On trouve de tout : des primes pour les parents, un contrat pour un frère au talent douteux, l'ultimatum d'une compagne... Les familles ont ... «Boursorama, Iul 15»
6
JSK : Regroupement des Kabyles hier au Mouflon d'Or
Afin de préparer convenablement la saison prochaine, la direction kabyle a décidé de mettre en place deux stages de préparation. Le premier ... «Le Buteur, Iul 15»
7
Roannais: trois communes sur le chemin du regroupement ?
Pas question de mettre la charrue devant les bœufs. Mais les élus des conseils municipaux de Régny, Pradines et Saint-Victor-sur-Rhins se ... «Le Progrès, Iul 15»
8
Afrique CAN 2017 : L' Algérie en regroupement en Afrique du Sud …
Le regroupement a lieu du 31 aout au 04 septembre, en vue de se mettre en jambe contre le Lesotho. Et après, ils quitteront l'Afrique du Sud, ... «Africa Top Sports, Iul 15»
9
Le regroupement scolaire de Palleville récompensé pour le …
Au cours d'une petite cérémonie estivale, les jeunes élèves du regroupement scolaire de Palleville ont été récompensés pour leur travail, dans ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Wimereux: regroupement des locaux de police rue Berlioz
La FMUD de Wimereux est l'une des 2 sections motorisées du département, l'autre se situant à Lens. Imprimer; - A +. Depuis le transfert de la ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regroupement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regroupement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z