Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "régression" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉGRESSION ÎN FRANCEZĂ

régression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉGRESSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉGRESSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «régression» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția régression în dicționarul Franceză

Prima definiție a regresiei în dicționar este o figură de vorbire care constă în preluarea, la sfârșitul propoziției, a cuvintelor care au fost la început, dar stocarea acestora într-o ordine inversă, ca în: Hail Mary, Queen de caritate, tu, care în lumina temnițelor iluminează pe cei asupriți, tu, care în zăpezile amețitoare zâmbește la cei înecați. Regina de caritate, Marie, te salut. figura care constă în repetarea, la sfârșitul propoziției, a cuvintelor care erau la începutul propoziției, explicându-le una câte una. Du-te înapoi, după ce a trecut o perioadă de progres. O altă definiție a regresiei este transformarea în direcția opusă progresului. Regresia este, de asemenea, mișcarea nivelului mării care are ca rezultat o deplasare a liniei de coastă către mare și determinând schimbări în facies și natura sedimentării.

La première définition de régression dans le dictionnaire est figure de style qui consiste à reprendre, à la fin de la phrase, les mots qui se trouvaient au commencement, mais en les rangeant dans un ordre inverse, comme dans: je vous salue marie, reine de charité, vous qui dans les cachots éclairez l'opprimé, vous qui dans les eaux glauques souriez aux noyés. reine de charité, marie, je vous salue. figure qui consiste à reprendre, en fin de phrase, les mots qui se trouvaient au début de la phrase, en les expliquant un à un. Retour en arrière, après avoir connu une période de progrès. Une autre définition de régression est transformation en sens inverse du progrès. Régression est aussi déplacement du niveau de la mer se traduisant par un déplacement du trait de côte en direction de la mer et entraînant des changements dans le faciès et la nature de la sédimentation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «régression» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉGRESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉGRESSION

régressé
régresser
régressif
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter
regretteur
regretteuse
regrimper
regros
regroupement
regrouper
reguinder
régul
régulage
régularisant
régularisateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉGRESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Sinonimele și antonimele régression în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉGRESSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «régression» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în régression

ANTONIMELE «RÉGRESSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «régression» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în régression

Traducerea «régression» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉGRESSION

Găsește traducerea régression în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile régression din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «régression» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

回归
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

regresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

regression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

регрессия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

regressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রত্যাগতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

régression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

regresi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Regression
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

回帰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kemunduran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hồi quy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்னடைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उलट जाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gerileme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

regressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

regresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

регресія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

regresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οπισθοδρόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

regressie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

regression
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

regresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a régression

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉGRESSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «régression» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale régression
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «régression».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉGRESSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «régression» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «régression» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre régression

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉGRESSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul régression.
1
Alexandre Adler
La paix, la paix à tout prix, nous clament tant de braves gens qui, en se conjoignant, aux lâches, aux amis des brutes et aux antisémites ordinaires peuvent s'ils n'y prennent garde, assurer le triomphe des forces du mal et de la régression.
2
José Artur
La malnutrition dans le tiers monde est due en grande partie à la régression du cannibalisme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉGRESSION»

Descoperă întrebuințarea régression în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu régression și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Régression: Théorie et applications
Cet ouvrage expose de manière détaillée, exemples à l'appui, l'une des méthodes statistiques les plus courantes : la régression. Les premiers chapitres sont consacrés à la régression linéaire simple et multiple.
Éric Matzner-Løber, 2007
2
Régression avec R
Cet ouvrage expose de manière détaillée l une des méthodes statistiques les plus courantes : la régression.
Pierre-André Cornillon, Eric Matzner-Lober, 2010
3
Le caractère fétiche dans la musique et la régression de ...
Texte qui suit les réflexions de l'essayiste allemand Walter Benjamin, sur l'oeuvre d'art à l'ère de la reproductibilité technique.
Theodor Wiesengrund Adorno, 2001
4
La Grande Régression
En une génération, la quasi-certitude d'un progrès s'est peu à peu effacée devant l'évidence d'une régression sociale, écologique, morale et politique, la "Grande Régression" qu'il est temps de nommer et de se représenter pour ...
Jacques Généreux, 2010
5
Le modèle linéaire par l'exemple - 2e éd.: Régression, ...
Le modèle linéaire est souvent le premier outil de statistique inférentielle mis en oeuvre.
Jean-Marc Azaïs, Jean-Marc Bardet, 2012
6
La régression PLS: théorie et pratique
Chapitre. 9. La. régression. PLS. multivariée. (PLS2). Nous notons Y la matrice des variables dépendantes y\ , . . . , yq centrées-ré- duites et X la matrice des variables indépendantes X\, . . . ,Xp centrées-réduites. La matrice X est de rang a.
Michel Tenenhaus, 1998
7
La régression de l'Afrique et du monde arabe face à la ...
Depuis la chute du mur de Berlin, l'Etat de droit et la démocratie s'imposent partout.
Salah Mouhoubi, 2010
8
La régression non-linéaire: méthodes et applications en biologie
méthodes et applications en biologie Sylvie Huet, Emmanuel Jolivet, Antoine Messéan. 3.1.2.2 INDÉPENDANCE DES ERREURS Outre la vérification d'une modélisation pertinente de l'espérance et de la variance des observations, il est ...
Sylvie Huet, Emmanuel Jolivet, Antoine Messéan, 1992
9
Méthodes statistiques – Médecine – Biologie
1- DÉFINITION DE LA RÉGRESSION DE Y EN X L'étude de l'association entre deux variables quantitatives X et Y est a priori un problème où les deux variables jouent des rôles symétriques. Nous allons cependant l'aborder dans un premier ...
Jean Bouyer, 2000
10
Statistique théorique et appliquée: 2. Inférence statistique ...
2. Inférence statistique à 1 et 2 dimensions Pierre Dagnelie. Chapitre 16 La régression multiple et le modèle linéaire Sommaire 16.1 Introduction 16.2 La régression linéaire à deux variables explicatives 16.3 La régression linéaire à p ...
Pierre Dagnelie, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉGRESSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul régression în contextul următoarelor știri.
1
L'exécutif peut-il relancer l'immobilier... et la croissance ?
Le marché immobilier français a donc entamé fin 2011 une phase de régression lente des prix (2,2 % en 2014 après 1,7 % en 2013 et 2012) ... «Planet.fr, Iul 15»
2
Crash du Concorde: quinze ans après, la course à l'avion …
Ce qui sonne un peu comme une régression après la mise au rencard d'un fleuron technologique très en avance pour son époque. Mais cette ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Le social n'a pas d'odeur
... pour leurs actionnaires, les multinationales du pipi-caca dont 2theloo est une représentante attendent-elles de cette régression de notre modèle français ? «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
«Je veux que mon fils autiste puisse se construire un avenir»
Et s'ils ne sont pas accompagnés, il y a des risques de régression. » Jany a donc arrêté de travailler il y a trois ans : « Je ne peux pas le laisser ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
En colère contre la SNCF, il veut «sauver les trains de Valenciennes»
Depuis 4 ans, il y a une régression du plan de transport. Le TGV 7100 vers Paris partait à 5h33 avant 2012, puis 5h48, et aujourd'hui à 5h57… «Nord Eclair.fr, Iul 15»
6
Loi NOTRe et politiques culturelles : les analyses du politologue …
C'est le risque de la régression de l'artiste en animateur socio-culturel. Donc, l'enjeu, c'est le statut de la création artistique, y compris au sein ... «Gazette des communes, Iul 15»
7
Gregg Popovich : "C'est l'esprit de camaraderie qui nous maintient …
Selon le coach des Spurs, le jeu poste bas est en effet en régression mais il est toujours intéressant à utiliser. Simplement, la progression des ... «BasketUSA, Iul 15»
8
Tour d'Europe – La vie en Asobal
Un effectif stabilisé mais qui a atteint son maximum, peut-être même une possible régression sans son joueur phare… Ce qui inquiète les ... «Vox Stadium, Iul 15»
9
Le volume du frêt ferroviaire de Chine reste faible
... de tonnes de marchandises de janvier à juin, en baisse de 10,1% en glissement annuel, contre une régression de 9,4% au premier trimestre, ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
10
Michelle Demessine : « Défendre les colos, c'est capital pour le vivre …
Les chiffres montrent une nette régression, ce qui est inquiétant. Mais pour bien comprendre cette désaffection, il faut revenir sur l'histoire des ... «L'Humanité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Régression [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regression>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z