Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regrès" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGRÈS ÎN FRANCEZĂ

regrès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGRÈS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGRÈS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regrès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția regrès în dicționarul Franceză

Definiția regresiei în dicționar este corectă, puterea de a intra într-un profit pe care am demisionat. O altă definiție a regresiei este acuzațiile, birourile de judecată, la vânzarea cărora se poate reveni, adică în decurs de douăzeci și patru de ore revocarea demisiei făcute în favoarea cumpărătorului. Evoluția regresivă.

La définition de regrès dans le dictionnaire est droit, pouvoir de rentrer dans un bénéfice qu'on avait résigné. Une autre définition de regrès est charges, offices de judicature, sur la vente desquels on pouvait revenir, en signifiant dans les vingt-quatre heures la révocation de la résignation qu'on en avait faite en faveur de l'acquéreur. Évolution régressive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «regrès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGRÈS


agrès
agrès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cyprès
cyprès
cérès
cérès
exprès
exprès
florès
florès
grès
grès
londrès
londrès
palmarès
palmarès
progrès
progrès
près
près
très
très
xérès
xérès

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REGRÈS

regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattier
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
régres
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGRÈS

abcès
accès
agnès
aloès
cacatoès
cortès
dès
décès
excès
faciès
hermès
herpès
insuccès
lès
méphistophélès
procès
profès
succès
tabès
ès

Sinonimele și antonimele regrès în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REGRÈS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «regrès» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în regrès

Traducerea «regrès» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGRÈS

Găsește traducerea regrès în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile regrès din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regrès» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

退步
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retroceder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

regress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निकासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

регрессировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

regressar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milioane de vorbitori

Franceză

regrès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mundur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

regress
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

退行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

퇴보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

regress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đi trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்னடைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मागे जाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gerileme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

regredire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

regres
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

регресувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

regresa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οπισθοχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agteruitgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

regress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

regress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regrès

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGRÈS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regrès» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regrès
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regrès».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGRÈS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regrès» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regrès» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre regrès

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGRÈS»

Descoperă întrebuințarea regrès în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regrès și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La jurisprudence du Regrès bénéficial justifiée à l'occasion ...
pour combattre le Regrès z dans les cas même que l'on croit* communément autotisés. Mais l'Auteur n'a. peut-être pas pensé qu'en sïécartant dela définition reçûëjl coutoitle tisque de faire de la sienne une Pétition de ptincipe : car si dans les ...
Jean-Baptiste Fromageot, 1726
2
Dictionnaire universel des sciences ecclésiastiques
REGRÈS (Régressif), terme qui signifie proprement retour, et qui, en matière canonique, désigne la révocation de la renonciation faite à un bénéfice. Le regrès avait lieu autrefois en France : 1° dans les résignations, soit pures et simples ou ...
Jean-Baptiste Glaire, 1868
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Un autre arrêt renduau parlement de Rouen le 28 janvier 1751 , entre un sieur Dillois & un sieur Lefevre , avoit jugé qu'une résignation faite par un homme attaqué d'apoplexie & de paraly- sje , n'avoit pu être révoquée par le regrès du ...
Jean-Baptiste Denisart, 1775
4
Dictionnaire Portatif de Jurisprudence Et De Pratique: A ...
Si les provisions ne sont pas scellées Je regrès s'exerce d'une manière plus certaine en faisant une opposition au titre de l'Office./7". Opposition au titre. décès de" l'E vèque arrive avant l'expédition des provisions du réfigdataire , parce ...
‎1763
5
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Bourgeois, Citoyen , Étranger, &c REGRÈS, subst. m. , Droit canon. fíous entendons ici par ce mot la révocation de la renonciation faite à un bénéfice. , C' est un principe de droit canonique, que quand une renonciation a été une fois faite dans ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
6
Traité des droits, fonctions, franchises ... annexés en ...
Du reste , quoiqu'on mette ordinairement l'arrêc de 1656 au iiombre des préjugés favorables au regrès , & que Denizart le cite comme ayant décidé que >ce droit a lieu dans les adjudications par décrets il est aisé de sentir qu'il n'a pas un ...
Germain Antoine Guyot, 1787
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Le regrès a été introduit dans l'église par une décrétalede Boniface VIII. Ce pape n'en permit l'usage qu'à celui qui auroit en quelque manière été forcé de quitter son bénéfice : mais bientôt après on exprima la réserve du regrès dans toutes ...
Jean Baptiste Denisart, 1775
8
Dictionnaire portatif de jurisprudence et de pratique à ...
Honoré Lacombe de Prézel. Le regres ayant pour objír tre dans le monde fans avoir de conserver l'Office au Ti- fait profession. 40. Lorsqu un convention. i°. Lorsque le pêcher l'cfFet da regrès RÉHABILITATION. Faction civile. Foye^ Pof- Acte ...
Honoré Lacombe de Prézel, 1763
9
Dictionnaire Raisonné Du Gouvernement Des Lois, Des Usages ...
La réserve d^une pension ne fait pas obflacle à la demande en regrès , parce qu' on suppose que celui qui résigne par la crainte d'une mort prochaine, ïjaturelle ou civile , est peu en état de faire attention aux clauses sous lesquelles il a ...
Antoine Etienne Nicolas Fantin des Odoards, 1788
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
faire ses viíites , & que le jour de fa réception eût été indiqué; il a repondu au moyen résultant , disoit-on , de ce que les offices domaniaux ne font pas sujets au Regrès. , par le sentiment de Bourjon & de Denisart , qui pensent qu'on l' admet fur ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGRÈS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regrès în contextul următoarelor știri.
1
Nord-gare. Les figures du quartier de demain
Entre La Madeleine et Nord-gare, ils ont choisi. Aujourd'hui, même si le projet promis n'est pas là, Sonia avoue ne pas avoir de regrès mais est ... «Le Télégramme, Apr 15»
2
Au sujet du communiqué du SNES" Réforme du collège: un grand …
Les acquis de la recherche œuvreraient certes en principe à un progrès qualitatif, mais hélas, naturellement, on ne cherche que le « regrès ... «Mediapart, Mar 15»
3
AS Monaco - RC Lens : Frustration totale
En bref, les joueurs de Kombouaré peuvent avoir de gros regrès à l'issue de cette rencontre, il y avait largement la place pour faire mieux. «MadeInLens.com, Dec 14»
4
Refonder son monde
Et tout ça, j'en suis convaincu, comme les autres révolutions industrielles, engendre une bataille entre progrès et regrès. » ... «Le Devoir, Nov 14»
5
Comment tuer les Goyim et influencer l'opinion publique (II)
Nous ne pouvons pas avoir une telle abomination dans le pays », déclara plus tard Shlisel, n'éprouvant aucun regrès. Yossi se remémorait ... «Mediapart, Iul 14»
6
Retraite à 60 ans : les syndicats exigent déjà plus
... offrir un emploi, et qui est donc responsable du système, et qui vient vous annoncer avec regrès que vous ne pourrez bénéficier du dispositif, ... «Le Figaro, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regrès [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regres>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z