Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rejudaïsation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REJUDAÏSATION ÎN FRANCEZĂ

rejudaïsation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REJUDAÏSATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REJUDAÏSATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rejudaïsation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rejudaïsation în dicționarul Franceză

Definiția rejudecării în dicționar este conformă cu cerințele legii evreiești. A face evrei; să populeze evreii. Să devii evreu adopta comportamentul evreilor. Populați evrei.

La définition de rejudaïsation dans le dictionnaire est se conformer aux prescriptions de la loi juive. Rendre juif; peupler de juifs. Devenir juif; adopter le comportement des juifs. Se peupler de juifs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rejudaïsation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REJUDAÏSATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REJUDAÏSATION

rejaillir
rejaillissement
rejet
rejetable
rejeter
rejeton
rejetonner
rejeu
rejinguer
rejoindre
rejointoiement
rejointoyer
rejouer
réjoui
réjouir
réjouissance
réjouissant
réjouissement
rejuger
relâchant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJUDAÏSATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele rejudaïsation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rejudaïsation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REJUDAÏSATION

Găsește traducerea rejudaïsation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rejudaïsation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejudaïsation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

再犹太化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rejudaización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

re-Judaization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फिर से Judaization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعادة التهويد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

повторно иудаизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

re-Judaização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুনরায় Judaization
260 milioane de vorbitori

Franceză

rejudaïsation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semula pengyahudian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wieder Judaization
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

再ユダヤ化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다시 Judaization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maneh-Judaization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tái Judaization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மீண்டும் Judaization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुन्हा Judaization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeniden Yahudileştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ri-giudaizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ponownie judaizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повторно іудаїзації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

re-iudaizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκ νέου ιουδαιοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weer Judaization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

re-judaiseringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

re-jødefiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejudaïsation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJUDAÏSATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rejudaïsation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rejudaïsation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rejudaïsation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REJUDAÏSATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rejudaïsation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rejudaïsation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rejudaïsation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJUDAÏSATION»

Descoperă întrebuințarea rejudaïsation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejudaïsation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Grand siècle et la Bible
46 La Bible gravée : du marranisme à la rejudaïsation La définition de l'espace funéraire est un enjeu crucial destiné à apprivoiser la mort autant qu'à se différencier des vivants. La certitude implicite de l'égale condition humaine qui conduit ...
Jean Robert Armogathe, 1989
2
Retours Retrouvailles
L'Œuvre. du. Rachat: la. rejudaïsation. des. marranes. portugais,. un. retour. forcé ? C/9 I Jans les années 1980, près de cinq cents ans après la J I conversion forcée des juifs du Portugal, on découvre Tdans plusieurs villages du nord-est du  ...
Collectif
3
Identités sépharades et modernité
Même s'il s'agit d'un phénomène en soi très variable, on voit, avec la rejudaïsation, une autre étape parmi les bouleversements qui s'inscrivent, de plus, dans le contexte contemporain de la modernité avancée et de la rediasporisation des ...
Jean-Claude Lasry, 2007
4
Jésus dans la littérature arabe et hébraïque contemporaine
Cette rejudaïsation de Jésus se produit de façon presque laïque chez plusieurs romanciers, en particulier Kabak, à la façon dont un sioniste retrouve son identité en touchant le sol de ses ancêtres. Contrairement à l'affirmation de Klausner, ...
Jean-Marie Delmaire, Najîb Mansûr Zakka, 1998
5
La tribu sacrée: Ethnologie des prêtres
Ne voulant pas froisser les historiens de la religion, je dirai avec eux que “dans la mesure où des esséniens ont pu être mêlés à ces discussions qui ont entraîné la rejudaïsation du gnosticisme d'où est sorti le christianisme, il est possible que ...
Pascal Dibie, 2004
6
Normandie et le monde ibérique (La)
D'éducation proprement hébraïque, il n'était pas encore question (et) le principal instrument de rejudaïsation des Marranes portugais était la Bible espagnole publiée à Ferrare, en 1553 (...). Ce sont les publications liturgiques de Ferrare qui ...
Aline Vauchelle
7
Les rapatriés d'Afrique du Nord de 1956 à nos jours
Claude Tapia et Patrick Simon parlent « d'un renforcement de la pratique religieuse » qui conduit à une « rejudaïsation » . Parfois, certaines pratiques religieuses sont ressuscitées par l'exil puisqu'elles permettent à la famille et à la  ...
Valérie Esclangon-Morin, 2007
8
Kaiphas: der Hohepriester jenes Jahres : Geschichte und Deutung
»12 Une complète rejudaïsation A partir de ce constat d'appartenance au judaïsme, plusieurs chercheurs de la troisième Quête procèdent à une complète recomposition, c'est-à-dire une complète rejudaïsation, de la figure du Nazaréen.
Dan Jaffé, 2010
9
D'une croyance à l'autre, le cas de l'islam
C'est d'ailleurs également le cas dans le judaïsme, qui connaît de mêmes tendances à un retour traditionnaliste et à une «rejudaïsation» d'Israël et des diasporas. Le judaïsme comme l'islam sont actuellement le théâtre d'un identique bras de ...
Oissila Saaïdia, 2014
10
Les Revues Scientifiques D'études Juives: Passé Et Avenir : ...
S'étend, dans la partie finale, sur les «semences» que le judaïsme avait semées chez divers peuples, qui peuvent avoir préparé l'acceptation du christianisme. - Il s'agit ici d'une rejudaïsation point par point du message de Jésus, qui replace ...
Simon Claude Mimouni, Judith Olszowy-Schlanger, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJUDAÏSATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rejudaïsation în contextul următoarelor știri.
1
Décès du rabbin Azimov
... accident vasculo-cérébral, a annoncé jeudi à l'AFP le porte-parole de ce mouvement orthodoxe de rejudaïsation. Le rabbin Azimov, 69 ans, ... «Le Figaro, Nov 14»
2
The Gatekeepers, une illustration israélienne du pacifisme des …
Mais cette « rejudaïsation » a aussi une réalité démographique. Selon John Measheimer, professeur de relations internationales à l'Université ... «Nouvelles de France, Oct 13»
3
Comment les juifs ultra-orthodoxes se sont retranchés au cœur de …
Il faut attendre le milieu de la décennie 1980 pour voir apparaître, au sein d'une communauté juive en cours de « rejudaïsation », une volonté ... «Atlantico.fr, Apr 13»
4
Gilles Bernheim, rabbin désagrégé
Deux conceptions du judaïsme français : d'un côté, une nouvelle orthodoxie, moderne et plus tolérante ; de l'autre, une "rejudaïsation des juifs" ... «Le Nouvel Observateur, Apr 13»
5
La réserve de Neot Kedumim en Israël : l'écriture d'un paysage
18 Régine Azria (1991 : 62) pose l'hypothèse d'une « survalorisation de la pratique collective » dans le processus de rejudaïsation. Elle passe par un nouveau ... «Revues.org, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejudaïsation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rejudaisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z