Descarcă aplicația
educalingo
remaniement

Înțelesul "remaniement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMANIEMENT ÎN FRANCEZĂ

remaniement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMANIEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMANIEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția remaniement în dicționarul Franceză

Definiția remanierii în dicționar este rescrierea acțiunii; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMANIEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMANIEMENT

remâchement · remâcher · remaillage · remailler · remake · rémanence · rémanent · remanger · remaniable · remanier · remanieur · remanieuse · remarcher · remariage · remarier · remarquable · remarquablement · remarque · remarqué · remarquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMANIEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele remaniement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REMANIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «remaniement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remaniement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMANIEMENT

Găsește traducerea remaniement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile remaniement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remaniement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

改组
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

remodelación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reshuffle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फेरबदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعديل وزاري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

перетасовка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

remodelação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রদবদল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

remaniement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rombakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Umbesetzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

再編
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

재편성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

reshuffle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cải tổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மறுசீரமைப்பில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

केंद्रीय मंत्रिमंडळात फेरबदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tekrar karıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rimpasto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przetasowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перетасування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

remaniere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανασχηματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aangebring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ombildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stokke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remaniement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMANIEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remaniement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remaniement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remaniement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REMANIEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul remaniement.
1
Philippe Bouvard
Grâce aux incessants changements d'intitulé des ministères, un remaniement gouvernemental qui attriste souvent quelques politiciens fait toujours le bonheur des imprimeurs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMANIEMENT»

Descoperă întrebuințarea remaniement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remaniement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le remaniement du Roman de la rose par Gui de Mori: étude et ...
étude et édition des interpolations d'après le manuscrit Tournai, Bibliothèque de la Ville, 101 Andrea Valentini. et la vieille, Bel-Accueil est à la fenêtre de la tour. Au f. 131r, à gauche une tente vide et, au centre, le château de Jalousie où l'on ...
Andrea Valentini, 2007
2
Rapport de M. de Comte de Nieuwerkerke ... sur les travaux ...
SUIHNÎINDANT DES IKAUXAARTS, IIIIII DE L'INSTITUT sur LES TRAVAUX DE REMANIEMENT ET D'ACCROISSEMENT RÉALISÉS DEPUIS 1849 DANS LES MUSÉES IMPÉRIAUX sum D'UN RELEVÉ sonna: m;s OBJETS D'ART ENTRÉS ...
Alfred Émilien de NIEUWERKERKE (Count.), 1863
3
De la Rose: texte, image, fortune
LE REMANIEMENT DE GUI DE MORI ET SA TRADITION MANUSCRITE* Andrea Valentini Gui de Mori, dont nous ne connaissons avec certitude que l'origine picarde et la bonne culture cléricale, remania le Roman de la Rose à la fin du XIIIe ...
Catherine Bel, Herman Braet, 2006
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
Figuré/tient ( style familier , Repasser plusieurs fois dans son esprit. » 11 faut remâjher long-tems une pensée pour parvenir à la mettre dans tout son jour. Acad. REMANIEMENT , s. m. Remanie» , v. act. [ R'tninimMy ni-è : 1" e muet: l'e pprès ...
Jean François Féraud, 1788
5
Freud et le temps
à la déformation et à la condensation » ; le mécanisme de l'oubli implique donc un remaniement. Le temps, nous dit Freud, ne joue aucun rôle dans l'oubli, et l' inconscient se trouve de façon générale hors du temps. Freud ajoute : Le ...
Annette Laget, 1995
6
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Donner les grandes lignes du renouvellement et du remaniement du tissu osseux. Connaître quelques pathologies du renouvellement osseux. Sommaire Srtucture er fonction du rissu osseux Ossificorion (osréogenèse) Remaniement osseux ...
Christine Brooker, 2001
7
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
... relativisation: la structure est le produit d'un remaniement de la phrase. 1. Un exemple classique de remaniement d'une proposition: la structure clivée Certaines constructions impliquent un remaniement d'une seule phrase de base, a des ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
8
Convergences medievales: epopee, lyrique, roman : melanges ...
Les vers correspondants de S, reproduits par P. Meyer dans le même article, sont situés aux f° 4a27-4cll. Quelques exemples suffiront à illustrer ce double mouvement de remaniement. Voici dans S le vers 33 du f° 4a : Devant le roy en sont ...
Nadine Henrard, Paola Moreno, Martine Thiry-Stassin, 2001
9
Épopée animale, fable, fabliau
Cette communication fait partie d'une étude plus vaste sur la technique du remaniement dans le fabliau d'Auberee, surtout par rapport à la possibilité d' établir une édition critique de ce texte. Sans doute la meilleure étude du problème des ...
‎1984
10
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Conclusion Les observations que nous avons faites sur le remaniement des 'APe ' ne prétendent nullement introduire à une Quellenforschung, mais voudraient laisser entrevoir la complexité du texte transmis par le ms. de Vercelli et, partant,  ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMANIEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remaniement în contextul următoarelor știri.
1
Claude Bartolone veut un remaniement après les élections régionales
Claude Bartolone en appelle à un retour des écologistes au gouvernement à l'occasion d'un remaniement qu'il souhaite voir se produire après ... «France Soir, Iul 15»
2
Algérie : remaniement ministériel pour faire face à un contexte …
Le président algérien Abdelaziz bouteflika a procédé à un léger remaniement ministériel jeudi. Le médiatique minsitre du Commerce Amara ... «Afrik.com, Iul 15»
3
Remaniement ministériel en N.-É. : Andrew Younger de retour au …
Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Stephen McNeil, a procédé à un remaniement ministériel vendredi. Il s'agit du premier ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
Ghardaïa, terrorisme et remaniement : le processus de reconduction …
Le plus récent remaniement ministériel est une preuve tangible que la composition de l'équipe qui assurera la compagne présidentielle ainsi ... «Le Matin DZ, Iul 15»
5
Remaniement ministériel : Ousmane Ben Fana Traoré pressenti …
Remaniement ministériel : Ousmane Ben Fana Traoré pressenti dans la nouvelle équipe · Remaniement ministériel : Ousmane Ben Fana ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
6
Remaniement à la direction de LCI, le directeur général Eric Revel s …
Important remaniement à la direction de LCI avec le départ annoncé d'Eric Revel. Il était depuis 2008 le directeur général de la filiale de TF1. «Le Figaro, Iul 15»
7
SOUDAN DU SUD : Nouveaux combats liés au futur remaniement
Il a ainsi envoyé un message clair au président Salva Kiir : si ce dernier, qui prépare un remaniement, l'écarte de l'administration, l'ancien ... «Africa Intelligence, Iul 15»
8
REMANIEMENT MINISTERIEL : Des OSC anti-exclusion pour un …
La décision de la Cour de justice de la CEDEAO, la loi du CNT mettant en accusation des personnalités du régime déchu, la crise entre le ... «Editions Le Pays, Iul 15»
9
Bouteflika procède à un remaniement partiel du gouvernement
Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a procédé jeudi à un remaniement partiel du gouvernement, conformément aux ... «El Watan, Iul 15»
10
Centrafrique: le gouvernement subit un deuxième remaniement en …
(Agence Ecofin) - La présidente centrafricaine Catherine Samba Panza vient d'opérer un deuxième remaniement du gouvernement de ... «Afrique Expansion Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remaniement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remaniement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO