Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rémanent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉMANENT ÎN FRANCEZĂ

rémanent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉMANENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉMANENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rémanent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rémanent

care reține

Rémanent

În silvicultură, rămășițele sunt ramurile ramurilor sau trunchiurilor defavorizate abandonate în pădure de către fermieri pentru valoarea lor comercială scăzută sau, uneori, din motive ecologice. Ele pot constitui între 25% și 50% din partea aeriană a copacului, un volum care nu este neglijabil în timpul exploatării, mai ales atunci când se face într-o tăietură curată. Resturile sunt lemnul lăsat în urmă de loggerii Resturile sunt colonizate treptat prin procesiuni de specii saproxilofage care le vor descompune, contribuind la menținerea solurilor și a humusului forestier bogat, precum și la chiuveta de carbon a pădurii. sol ... En sylviculture, les rémanents sont les restes de branches ou de troncs mal conformés abandonnés en forêt par les exploitants pour leur faible valeur commerciale, ou parfois pour des raisons écologiques. Ils peuvent constituer de 25 % à 50 % de la partie aérienne de l'arbre, soit un volume non négligeable lors de l'exploitation notamment quand elle se fait en coupe rase. Les rémanents sont les bois laissés sur place par les bûcherons Les rémanents sont peu à peu colonisés par des cortèges d'espèces saproxylophages qui les décomposeront Ils contribuent à l'entretien des sols et du riche humus forestier, ainsi qu'au puits de carbone du sol...

Definiția rémanent în dicționarul Franceză

Definiția rămășiței în dicționar este cea care persistă, care continuă să existe.

La définition de rémanent dans le dictionnaire est qui persiste, qui continue d'exister.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rémanent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉMANENT


abstinent
abstinent
continent
continent
déponent
déponent
immanent
immanent
imminent
imminent
impertinent
impertinent
incontinent
incontinent
permanent
permanent
pertinent
pertinent
prominent
prominent
proéminent
proéminent
prééminent
prééminent
sous-continent
sous-continent
suréminent
suréminent
éminent
éminent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉMANENT

luctance
reluire
reluisant
reluisement
reluquer
relustrer
remâchement
remâcher
remaillage
remailler
remake
rémanence
remanger
remaniable
remaniement
remanier
remanieur
remanieuse
remarcher
remariage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉMANENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
placement
précédent
présent
président
talent
testament
violent

Sinonimele și antonimele rémanent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉMANENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rémanent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rémanent

Traducerea «rémanent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉMANENT

Găsește traducerea rémanent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rémanent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rémanent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

保持的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retentivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retentive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धारणा शक्तिवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сохраняющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retentivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রক্ষাকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

rémanent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dpt menahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

retentive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

保持
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보유하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retentive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giử lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விடாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

retentive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuvvetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ritentivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trwały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зберігає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

care reține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγκρατητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

behoudend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvarhållande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retentive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rémanent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉMANENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rémanent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rémanent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rémanent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉMANENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rémanent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rémanent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rémanent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉMANENT»

Descoperă întrebuințarea rémanent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rémanent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Electrotechnique
15.4 Densité de flux rémanent et champ coercitif On a déjà vu au chapitre 14 que si l'on fait circuler un courant / dans une bobine entourant un tore magnétique ( Fig. 15-4). la densité de flux B dans le circuit magnétique augmente avec le ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
2
Les Alchandreana primitifs: étude sur les plus anciens ...
XL ; de XL, quatuor ; de residuis uero septingentis, rémanent septuaginta ; de his uero, XVI ; de nonaginta quinque, rémanent quinque. [5] Iunctis autem lin et XVI et quinque fiunt XXV ; demptis uero XVIII de XXV, rémanent VIL [6] Hos VII ...
David Juste, 2007
3
Étude du magnétisme et de l'électro-magnétisme au point de ...
Ces considérations étant bien précisées , nous allons voir comment se comporte le magnétisme rémanent dans les attractions électro-magnétiques, suivant que l' armature est en fer doux ou aimantée, suivant que les électro-aimants sont à ...
comte Th Du Moncel, 1858
4
Electrotechnique PSI
Le champ rémanent déterminé de manière statique est généralement plus petit que le champ coercitif dynamique. Sur les courbes B(H) ou M(H), nous observons quatre zones différentes : - de a vers b, une zone en forme de parabole dit ...
Pierre Brenders
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Ad tertium dicendum, quôd hujusmodi accidentia acquisierunt esse in- dividuum in substantia panis et vini, qua conversa in corpus et sanguinem Christi, rémanent virtute divinà accidenlia in illo esse individuato quod priùs liabebant, unde ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1856
6
Archives des sciences physiques et naturelles
On observait: 1° le magnétisme du barreau sous l'influence du courant; 2° le magnétisme rémanent après que le courant avait cessé d'agir; 3° le magnétisme sous l'influence du courant passant en sens inverse; 4° le magnétisme rémanent  ...
7
La somme théologique de Saint Thomas
Ad tertium dicendum, quôd hujusmodi accidenlia acquisierunt esse in- dividuum in substantia panis et vini, quâ conversa in corpus et sanguinem Christi, rémanent virtute divinà accidentia in illo me individuato quod priùs habebant, unde sunt ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
8
Planétologie: Géologie des planètes et des satellites
La mission Mars Global Surveyor a découvert que Mars a un champ magnétique rémanent (planche 8). Cette découverte est l'un des résultats les plus importants de cette mission car elle montre que Mars a eu un champ magnétique dans le ...
Christophe Sotin, Olivier Grasset, Gabriel Tobie, 2009
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... rémanente : rémanent magnetization. aimantation rémanente chimique (ARC) : Chemical rémanent magnetization (CRM), aimantation rémanente détritique ( ARO) : detrital rémanent magnetization (DRM) . aimantation rémanente isotherme ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Dictionnaire du pétrole ...
... aimantation inversée : reversed magnetization. aimantation latente : latent magnetization, thé capacity of some weakly magnetic substances toform highly magnetic compounds. aimantation rémanente : rémanent magnetization. aimantation ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉMANENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rémanent în contextul următoarelor știri.
1
Flash dans le ciel
... enregistrée. Le serpentin lumineux s'appelle un rémanent, il correspond aux atomes de la haute atmosphère échauffés lors de la rentrée. «Ciel des Hommes, Iul 15»
2
Bolide remarquable le 22 juillet 2015 à 1h55 du matin
... pas survécu). La rentrée a eu lieu à la quasi verticale de Nancy, et une vidéo a pu être enregistrée. Le trait de fumée s'appelle un rémanent. «Ciel des Hommes, Iul 15»
3
PESTICIDES : bien des choses ont changé en 2 ans !
... cheveux d'enfants vivants en milieu agricole. La notion de faible dose est ainsi battue en brèche. L'effet rémanent des toxiques est confirmé. «Mediapart, Iul 15»
4
Au Mali, les rebelles se résignent à la paix
... d'engager les groupes rebelles de l'Azawad à mettre un terme au conflit déclenché en janvier 2012, mais rémanent depuis cinq décennies. «Le Monde, Iun 15»
5
Ségolène Royal interdit le Roundup… pour les nains de jardin
Ce fut le cas du DDT, interdit dans les années 1970, mais qui est toujours rémanent dans l'environnement et dans nos organismes des années après avoir été ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
6
Petite généalogie de la double vérité
Pourtant, cet Intellect matériel rémanent d'Averroès et non individuel n'appartient pas au Monde des Idées éternelles platoniciennes. «de defensa, Iun 15»
7
Et si ces galaxies et nébuleuses étaient proches de nous?
Deux entités qui sont toutes deux un rémanent de supernova. S'ensuit une plongée dans le Grand Amas d'Hercule, amas comportant plus de ... «Canoë, Iun 15»
8
La vitamine B3 réduit le risque de carcinome cutané à petit prix
Tout petit bémol : l'effet du traitement n'est pas rémanent. La dermatologue Diona Damian, auteur senior de l'étude et professeur de ... «Medscape France, Iun 15»
9
Roland Lorto, président de l'ATSCAF Martinique « Chlordécone : la …
Ce produit, extrêmement rémanent, a été utilisé, pendant plus de 20 ans aux Antilles, pour venir à bout du charançon du bananier. Son usage ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iun 15»
10
LE DISTRICT DE NIORO POUR LE LANCEMENT CE JEUDI
... campagne des aspersions intra-domiciliaires à Nioro qui consiste à appliquer un insecticide à effet rémanent sur les surfaces de repos (murs ... «Sud Quotidien, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rémanent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remanent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z