Descarcă aplicația
educalingo
remuage

Înțelesul "remuage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMUAGE ÎN FRANCEZĂ

remuage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Șampanie (AOC)

Șampania, cunoscută și sub numele de șampanie, este un vin spumant francez protejat de o denumire de origine controlată a cărei reglementare necesită mai multe secole de gestație. Numele său provine din Champagne, o zonă din nord-estul Franței. Zona geografică, soiurile de struguri, randamentele și evoluția generală a șampaniei sunt principalele caracteristici ale denumirii. Din punct de vedere istoric, încă din Evul Mediu, această provincie a început prin producerea de vinuri liniștite, care nu sunt efervescente. Vinuri limpezi numite "natura", a căror reputație începe să depășească regiunea lor de origine în secolul al XVI-lea, printr-un ambasador renumit, regele Henri IV, și apoi în secolul al XVII-lea, datorită talentului domului Pérignon, un călugăr de pivniță din mănăstirea benedictină din Hautvillers, în special cu ansamblul de vinuri diferite și controlul spumei în timpul celei de-a doua fermentări.

Definiția remuage în dicționarul Franceză

Prima definiție a plimbării în dicționar este permisă de a purta vin. O altă definiție a ridicării este operația care implică amestecarea grâului pentru a preveni mucegaiul. Remuage se efectuează și în timpul producției de șampanie și vinuri tratate conform metodei Champagne și constă în înclinarea sticlelor, gâtul în jos și agitarea lor zilnică, în timp ce se rotesc pe ele însele provoacă căderea depozitului împotriva ștecherului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMUAGE

baguage · braquage · claquage · clouage · fluage · laquage · louage · marquage · masquage · matraquage · nouage · nuage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · ressuage · rouage · tatouage · échouage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMUAGE

rempotage · rempoter · remprisonner · remuable · remuant · remue · remué · remue-ménage · remue-méninges · remuement · remuer · remueur · remueuse · remugle · remugler · rémunérateur · rémunération · rémunératoire · rémunérer · remuseler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMUAGE

affouage · apiquage · astiquage · briquage · calquage · cloquage · cocuage · démarquage · dépiquage · enclouage · fouage · larguage · pacquage · renflouage · secouage · suage · touage · truquage · tuage · écobuage

Sinonimele și antonimele remuage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REMUAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «remuage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remuage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMUAGE

Găsește traducerea remuage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile remuage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remuage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

转瓶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

adivinanzas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

riddling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

remuage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أمطرت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

просеивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

riddling
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হেঁয়ালিভরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

remuage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

riddling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rütteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

riddling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

박아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

riddling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

riddling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

riddling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

riddling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bilmeceli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vagliatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

riddling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

просіювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

enigmatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανιγματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Raadsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

GÅTORNA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ryste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remuage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMUAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remuage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remuage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remuage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMUAGE»

Descoperă întrebuințarea remuage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remuage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Declaration du roy. Pour rétablir les congés de remuage. ...
~ B 'URL A 'U- 8'0 Is*— D 0 ING duquel rrffirtirml, Le Bois—doing ,,S. Verand , Ternand , S. Laurent doing ,- la Ville Doing, Moiré ,Bagnols , Frontenas , Leigny, Le Brœüil , Sarcey, Les Olmes, Sainte Paule. B 'U R E A 'U A S. B E L duquel ...
‎1721
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
REMUAGE. CONGÉ DE I. Un congé de remuaÿe est l'expédition :Youpi dîclaration faitâ au uäpau des aideîs , ors e 'enlévement es boi ons , pour es transporter d'un lieu à un- autre. Le motif des déclarations , 6c conséquamment des congés ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
3
Contributions à l'étude du remuage des vins de Champagne
ECHANTILLONNAGE DE VINS DE DIFFERENTES RECOLTES.
Alain Parenthoen, 1980
4
Recueil des privilèges de la ville et mairie d'Angers
cinquante sols par Charretée de Foin, pour trois cent Charretées de Foin de leur crû. Billets de Remuage. PAR PArticle premier du Titre Vil des Déclarations, Dépris & Congés du Bail général des Aydes, & Déclaration du mois de Juin 1680 , ...
René Robert, 1748
5
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
À l'aplomb des trous, les tasseaux sont échancrés en biseau. Ce logement permet une faible inclinaison des bouteilles en début de remuage (31°) et une approche de la verticalité (58°) en fin de cycle. 1867: Brevet pour un appareil à décoller ...
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
6
Voyage au cœur d’une bulle de champagne
Remuage et dégorgement Lorsque le vieillissement est achevé, tout le pro- blème consiste à se débarrasser des cellules de levure mortes sans perdre le précieux gaz car- bonique dissous. On utilise alors la technique du remuage. L' objectif ...
Gérard Liger-Belair, Guillaume Polidori, 2011
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Congé de remuage se dit d'une permission que l'on prend au bureau des aides, pour transporter du vin , de la bière , &c. d'un endroit dans un autre. Dans tous les lieux où les droits d'aides ont cours , il est défendu à toute personne , même à  ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
8
Descriptions des arts et métiers
Les uftenfiles du quartier, de remuage , font, pelles, rateaux, brouettes, claies, dames ou cylindres. 549. S1 un établùTement de ce genre a lieu près des mines de charbon, oa au magafin près les ports d'embarquement, le remuage du ...
J. E. Bertrand, 1780
9
Traité général des droits d'aides
Congés de Remuage. Ordon. de Pari?, Titre VU. des Droits de Gros , Article I. Or. Hon. de Rouen Titre IX. Art. I. Hl.&V. Arrêts de la Cour «les Aides de l'aris des 20 Mars 163 1 , 22 Octobre 1685 , & 20 Mars 169- , «1c Arrêts du Conseil des 30 ...
J. Louis Lefebvre de La Bellande, 1760
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cette déclaration poite que les Congés de remuage feront délivrés fans frais , même du timbre, & les arrêts du conseil des i{ septembre 1716 & juin 1717 , rendus en interprétation de cette déclaration , veulent que le droit du timbre soit payé ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remuage în contextul următoarelor știri.
1
Choléra et gratin de macaroni au goût d'autrefois
Sur les grandes tables en bois de la terrasse du restaurant, on déguste tous les midis jusqu'à mi-octobre une cuisine de l'époque du remuage ... «Le Temps, Iul 15»
2
En images: dans les vallées perchées du Valais
Tout le monde participait à ce "remuage" : le curé, les autorités et même les écoles. Le sentier muletier créait des opportunités de rencontres ... «Le Vif, Iul 15»
3
Forme et contenu : les trois photographes du Prix Novo Banco
... noirs vêtus de blanc, l'artiste entreprend dans chacun de ces deux lieux un rituel de purification, d'exorcisme, le "sacudimento" (remuage). «Blog Le Monde, Iun 15»
4
Vidéo insolite : une actrice porno teste cinq supercars
En invitant à sa droite une bimbo à forte poitrine en bikini avant de se lancer dans une séance de "remuage". Ce concept à prendre au second ... «Turbo.fr, Iun 15»
5
Caves Monmousseau : une visite en lumière des caves de tuffeau
Au terme de cette exposition, le visiteur découvre les caves de vieillissements avec la prise de mousse sur lattes et le remuage avec exposition ... «Vitisphere.com, Mai 15»
6
Cocktail : la Rich idée de Veuve Clicquot
Elle a été une grande innovatrice, elle a inventé des choses comme la table de remuage, les millésimes, le rosé. Et tout au long des presque ... «Men's Up, Mai 15»
7
Champagne : pour l'été, les rosés
Fidèles à la tradition, De Sousa pratique un « poignettage » régulier qui consiste en un remuage des bouteilles pour remettre les lies en ... «Paris Côte d'Azur, Mai 15»
8
Sommaire d'avril 2015 n°1324
Les crémants robotisent le remuage. Mayekawa et Stäubli désossent le jambon. SEA Productique personnalise les gâteaux. AMC2 Industrie ... «Process Alimentaire, Apr 15»
9
Beaujolais : entre le Champagne et le Crémant d'Oedoria seuls …
Et lorsque l'on sait que remuage et assemblage sont les deux mamelles du Crémant, on saisit la nécessité d'un atelier de 900 m ², pour le ... «le-pays.fr, Apr 15»
10
Le billet de Christiane : Et d'aventure en aventure ... nature et pur...
Certes, son produit de nuit magique, m'offrant le couchage, le remuage, l'anti transpirage, le relax, l'anti mal de dos, la tranquillité à deux bien ... «vivre-a-chalon.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remuage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remuage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO