Descarcă aplicația
educalingo
renarde

Înțelesul "renarde" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENARDE ÎN FRANCEZĂ

renarde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENARDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția renarde în dicționarul Franceză

Definiția vixenului din dicționar este femelă a vulpei. Fata, femeie a cărei comportare evocă o vulpe.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENARDE

bagnarde · bénarde · cagnarde · combinarde · communarde · flognarde · geignarde · gnarde · grognarde · monarde · montagnarde · peinarde · pénarde · ramenarde · salonnarde · snobinarde · sorbonnarde · traînarde · veinarde · zonarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENARDE

renâclement · renâcler · renâcleur · renaissance · renaissant · renaître · rénal · renard · renardé · renardeau · renarder · renardier · renardière · renationaliser · renaturation · renaud · renauder · renaudeur · renaudeuse · rencaissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENARDE

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · carde · déveinarde · gaillarde · garde · harde · marde · momignarde · moutarde · myocarde · parde · picarde · rengainarde · sarde · sauvegarde · sorbonarde

Sinonimele și antonimele renarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «renarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENARDE

Găsește traducerea renarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile renarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renarde» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

泼妇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

zorra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vixen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लोमड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

امرأة مشاكسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мегера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

megera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিবা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

renarde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

vixen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Füchsin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ビクセン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

암 여우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vixen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chồn cái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண் நரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कोल्ही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cadaloz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

volpe femmina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lisica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мегера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

viespe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρίγγλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vixen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vixen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vixen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENARDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renarde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre renarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENARDE»

Descoperă întrebuințarea renarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le crime de la renarde
C'est le cahier noir qui lui apportera la révélation. Michèle Lajoux brosse ici le portrait d'une jeune adulte blessée dans son enfance, qui se reconstruit.
Michèle LAJOUX, 2012
2
La renarde
Mais l'appel de la campagne n'est-il pas le plus fort ? Écrit en 1917, La Renarde est le deuxième roman de Mary Webb, un conte romantique et puissant dont l'intrigue s'ancre au coeur d'une nature prégnante et mystérieuse qui donne force ...
Mary Webb, 2012
3
Le roman de la renarde
Ce classique de la littérature de jeunesse portugaise, écrit en 1924, raconte les aventures d'Attrape-Minon, la renarde enjôleuse et ingénieuse.
Aquilino Ribeiro, 2000
4
LA RENARDE Par MARY WEBB
clair, la bête se tint un instant en plein soleil — renarde d'un an, à la tête ronde, aux pattes de velours — puis elle se coula dans l'ombre. Un sifflement aigu retentit à l'intérieur du bois, et la renarde bondit vers cet appel. — Où donc que t' en ...
5
Uvre de Leo Janácek: Z Mrtvého Domu, Jenufa, la Petite ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Z mrtvho domu (en franais: De la maison des morts ) est un drame lyrique en trois actes et deux tableaux de Leo Jan?ek (1854-1928).
Livres Groupe, 2010
6
Ma renarde de minuit
Tom n'a aucune envie de passer l'été dans une ferme : il n'aime pas les animaux, qui le lui rendent bien !
Betsy Byars, 1999
7
La petite renarde rusée
Inspirée d'une histoire très populaire dans les campagnes moraves, la Petite Renarde rusée est un conte pour adultes dans lequel humains et animaux partagent les mêmes vices et sont tenaillés par les mêmes désirs.
Rudolf Těsnohlídek, 2006
8
La renarde du désert
Les deux nouvelles de ce recueil, " La Renarde du Désert " et " Les Loups du Désert " montrent comment l'auteur, Guo Xuebo, né en 1948 dans la Bannière de Kunlun en Mongolie Intérieure, perpétue, à sa manière et avec succès, l ...
Xuebo Guo, 2001
9
Tiak, la renarde
Serie Fables d'aujourd'hui.
Alberto Manzi, 1978
10
L'heure de l'alouette
XVIII. Une. renarde. GASPARD AVAIT vu JUSTE. Quelles que soient ses méthodes, et il valait mieux sans doute ne pas trop s'y attarder, elles étaient bonnes. Deux jours plus tard, Paule Monteix entra à pas prudents dans la caverne du Grand ...
Bernadette Puijalon, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renarde în contextul următoarelor știri.
1
Séparation dans la douleur dans l'Arpajonnais
Celles-ci avaient exprimé ces dernières semaines leur souhait de rejoindre la communauté de communes Entre juine et renarde. « Nous ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Les élus locaux soutiennent le commerce de proximité
... maire, les conseillers départementaux Alexandre Touzet et Dominique Bougraud, le président d'Entre Juine et Renarde Christian Ragu ainsi ... «Le Républicain, Iul 15»
3
Des élus manifestent pour sauver l'Intermarché de Janville-sur-Juine
... Christian Ragu, président de la Communauté de communes Entre Juine et Renarde, Elisabeth Dailly, maire d'Etréchy, Denis Meunier, maire ... «Essonne Info, Iul 15»
4
Pourquoi lire de la littérature jeunesse quand on est « adulte » ?
... Princesse Camcam, Une Rencontre (Autrement jeunesse), qui raconte une amitié toute douce entre un enfant et une renarde qui s'apprête à ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
5
L'office de tourisme innove
Avec les sorties de la Renarde proposent trois balades pédestres sur réservation : observation crépusculaire (les mercredis et jeudis à 20 ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
La Véloroute des bleuets en trois temps
Il raconte avoir vu une mère renarde et ses bébés quelques jours avant notre passage, le soir. « C'est rare », dit-il. C'était notre jour de chance. «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Angoulême: la librairie de la Cité met en avant les auteurs de BD …
Bande dessinée ado-adultes, avec La renarde de Marine Blandin et Sébastien Chrisostome (Casterman) et Buffalo Runner de Tiburce Oger ... «Charente Libre, Iul 15»
8
Pourquoi Lardy veut rejoindre Juine et Renarde
Près de 100 personnes avaient fait le déplacement à cette occasion. Parmi eux, beaucoup de militants et quelques Larziacois venus chercher ... «Le Républicain, Iul 15»
9
Chemins de Compostelle : un enchantement entre Longpont et …
... Baville offre en descente un joli panorama sur le délicieux village de Saint-Sulpice-de-Favières, niché au cœur de la vallée de la Renarde. «Le Parisien, Iul 15»
10
Crapauds et guêpiers ont déjà investi la Feuillée
... la perdrix a niché, une renarde borgne a mis bas, les guêpiers d'Europe sont revenus. «On a même un chevreuil», se réjouit Mathieu Comte, ... «Tribune de Genève, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/renarde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO