Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renonciataire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENONCIATAIRE ÎN FRANCEZĂ

renonciataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENONCIATAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENONCIATAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renonciataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția renonciataire în dicționarul Franceză

Definiția eliberatorului în dicționar este să nu mai pretindă, să afirme posesia sau bucuria, să renunțe la dreptul cuiva.

La définition de renonciataire dans le dictionnaire est cesser de revendiquer, de faire valoir la possession ou la jouissance de, abandonner son droit sur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «renonciataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENONCIATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENONCIATAIRE

renom
renommé
renommée
renommer
renon
renonce
renoncement
renoncer
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renoncule
renormalisation
renouée
renouement
renouer
renouveau
renouvelable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENONCIATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele renonciataire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «renonciataire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENONCIATAIRE

Găsește traducerea renonciataire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile renonciataire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renonciataire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Releasee
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

releasee
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Releasee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Releasee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Releasee
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лицо, в пользу которого имеет место отказ от прав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Releasee
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Releasee
260 milioane de vorbitori

Franceză

renonciataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Releasee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Releasee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Releasee
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Releasee
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Releasee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Releasee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Releasee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Releasee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Releasee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Releasee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Releasee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

особа, на користь якої має місце відмова від прав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cesionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Releasee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Releasee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Releasee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Releasee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renonciataire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENONCIATAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renonciataire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renonciataire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renonciataire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENONCIATAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renonciataire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renonciataire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre renonciataire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENONCIATAIRE»

Descoperă întrebuințarea renonciataire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renonciataire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exposition des droits de Sa Majesté Catholique aux etats ...
la succession d'un Etat , il ne fait autre chose que mettre cet autre , c'est-à-dire le Renonciataire , en la place qu'il a lui-même , afin que «elui-ci succede en son nom , & avec le même droit qu'avoit actuellement la personne même qui y ...
‎1742
2
Exposition des droits de sa majesté catholique aux etats ...
tuellement la personne même qui y renonce. Il efl: conltant que le droit actuel de succeffion de chacun subfiste en lui tant qu'il vit. Ce droit s'éteint à sa mort; d'où il s'ensuit que le Renonciataire ne peut continuer de jouïr de l'Etat qu'il possede ...
3
Recrutement: tirage au sort et révison
Le dispensé renonciataire peut présenter devant le conseil de révision un remplaçant, s'il ne veut pas servir en personne; ce droit a été restreint par la loi du 28 février 1857, qui n'autorise ce remplacement qu'entre parents jusqu'au sixième ...
Emile-Victor-Charles de Boyer de Sainte-Suzanne, 1860
4
Bulletin officiel de la Martinique
N'est pas applicable aux mousses, novices et apprentis—ouvriers, qui n'ont qu'à demander leur radiation. — Etat trimestriel, 9'7. -— Etat supplé— mentaire. — Radiation du renonciataire. —— Renonciataire atteint par un ordre de levée, 98.
Martinique, 1857
5
Observations de droit, de jurisprudence et d'usage des ...
... contre une fille renonciataire , par la quittance de sa dot; t; Avril I585 , pour le même endroit , contre un fils renonciataire, 8( 17 Juin I785 , pour le Nivernois. Vid. Ferr. .Iuris du Dt'ge e, liv. 4 , tit. 4, n. t5. Le Ve . arr. 98 G 181 , édition de 1612 .
Simon Mallebay de La Mothe, 1787
6
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... dès ce moment, non en qualité de femme séparée, mais en qualité de femme renonciataire. Le décès du mari n'a point changé la nature de l'action mtentée. Au lieu d'assigner les héritiers de son mari en reprise d'instance , la veuve devait,  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1831
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Rel - Rép
... du moins implicitement , par la cour d'appel de Gênes; car ce n'est qu'en supposant le moine Gaétan Magnocavalli restitué à la vie civile , par le Code civil , que la cour d'appel de Gênes admet sou renonciataire à succéder à sa place, ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
8
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... remueur remueuse rémunérateur rémunératrice renard rendeur rendeuse renégat renégate renfloueur renfloueuse renifleur renifleuse renonciataire renonciataire renonciateur renonciatrice renouvelant renouvelante rénovateur rénovatrice ...
Louise-L. Larivière, 2005
9
Bulletin des arrêts de la Cour de cassation
... validité ou invalidité des renonciations à successions futures , nlétait , en dernière analyse , dÏau'cun intérêt pour la veuve Tarchini , alaquelle il inrportait ' peu d'avoir pour cohéritier -le moine Guëtax) lui-même, ou son renonciataire; _ . . ..,_.
France. Cour de cassation, 1814
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
... du moins implicitement , par la cour d'appel de Gênes ; car ce n'est qu'en supposant le moine Gaétan Magnocavalli restitué à la vie civile , par le Code civil , que la cour d'appel de Gênes admet son renonciataire à succéder à sa place, ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renonciataire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/renonciataire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z