Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repérable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPÉRABLE ÎN FRANCEZĂ

repérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPÉRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPÉRABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repérable în dicționarul Franceză

Definiția locatorului în dicționar este de a marca repere, de a semnala ceva folosind repere. Marcați două sau mai multe elemente pentru ajustare. Situați, descoperiți un element în spațiu sau timp. Pentru a raporta, pentru a nota o poziție a unui element mobil dintr-un set, al unui aparat.

La définition de repérable dans le dictionnaire est marquer des repères, signaler quelque chose à l'aide de repères. Marquer deux ou plusieurs éléments devant s'ajuster. Situer, découvrir un élément dans l'espace ou le temps. Signaler, relever une position d'un élément mobile d'un ensemble, d'un appareillage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «repérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPÉRABLE

rependre
repénétrer
repenser
repentance
repentant
repentante
repenti
repentie
repentir
repentirse
repérage
repercer
reperceur
reperceuse
répercussif
répercussion
répercuter
reperdre
repère
repérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele repérable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REPÉRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «repérable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în repérable

Traducerea «repérable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPÉRABLE

Găsește traducerea repérable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile repérable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repérable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可定位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

localizable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

locatable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

locatable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحديد مواقعها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

передвижной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

localizável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

locatable
260 milioane de vorbitori

Franceză

repérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Boleh Cari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lokalisierbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

配置可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위치 추적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

locatable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

locatable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

locatable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

locatable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

locatable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

localizzabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zlokalizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пересувний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plasabili
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπορεί να τοποθετείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lokaliseerbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lokaliserbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

locatable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repérable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPÉRABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repérable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repérable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repérable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPÉRABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repérable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repérable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre repérable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPÉRABLE»

Descoperă întrebuințarea repérable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repérable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dyslexie, une pathologie repérable en milieu scolaire: ...
Les enfants scolarisés à l'école primaire représentent environ 65 % de la patientèle des orthophonistes libéraux.
Justine Lavarenne, 2011
2
Pour une lecture littéraire: Histoire, théories, pistes pour ...
Plutôt que de prétendre à une typologie totalement satisfaisante du point de vue scientifique, nous croyons nécessaire que les élèves apprennent à distinguer au moins cinq grands types traditionnels : le texte narratif (repérable par l'usage ...
Jean-Louis Dufays, Louis Gemenne, Dominique Ledur, 2005
3
Courbes semi-stables et groupe fondamental en geometrie ...
Disons qu'un sous-quotient (fonctoriel en U) GU de n[(U) (resp. un invariant $j/ attaché à U) est repérable si tout isomorphisme n[(U) = n[(V), où V est une autre courbe lisse sur un corps fini, entraîne un isomorphisme GU — Gy (resp. une ...
Jean-Benoit Bost, Francois Loeser, Michel Raynaud, 2000
4
Les mutations transatlantiques des religions
Pensez- vous qu'elle restera toujours repérable en tant qu'Église marquée par l' Amérique ? » L'évolution de l'Église est perçue dans des termes aussi positifs. Tous prévoient que son essor va s'accélérer, que nous sommes à l'aube de l' éveil ...
Christian Lerat, Bernadette Rigal-Cellard, 2000
5
Francophonie, minorités et pédagogie
2.2.1 La stratégie de répétition Cette stratégie est repérable déjà au niveau des actes de communication assignés aux trois étapes scolaires. On citera, à titre d' exemples, le cas de « décrire » et celui de « raconter » que l'on trouve aux deux  ...
Phyllis Dalley, Sylvie Roy, 2008
6
Mouvement, structures et formes
Cette grandeur deviendra ainsi repérable et ce repérage pourra s'effectuer en se fixant la nature du système de référence. Ce sera tout le problème des échelles de températures qui ont varié selon les pays ou les époques. Nous avons choisi  ...
Pierre Haymann
7
Éléments de statistique à l'usage des géologues
VARIABLE REPERABLE Syn. caractère repérable grandeur repérable variable ordinale Variable susceptible de prendre une valeur numérique repérable. Exemple : Si l'on numérote selon leur ordre de succession les divers niveaux d' une ...
B. de Jekhowsky, 1977
8
Kitāb al-Mawāqif
2 Cet élément de tradition est trop imprécis et trop générique pour être facilement repérable. 3 Tradition non répertoriée par Wensinck et non repérable au moyen de la recherche informatisée. Elle est déjà cité aux Haltes 87, 92, 187 (t.
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
9
Une autre manière d'être chrétien en France: socio-histoire ...
gérer le pluralisme tout en conservant une Identité repérable et en sauvegardant le caractère Institutionnel de l'Eglise ?", les baptlstes tendent à répondre par leur propre modèle (qui n'est pas seulement le leur) : on peut le qualifier de modèle ...
Sébastien Fath, 2001
10
Les désintégrators
Je suis en partie repérable pour vous. Vous allez vous construire encore plus. Tous les hommes se rendaient de plus en plus compte que leur création allait les entraîner dans un maëlstrom qu'ils ne pourraient diriger. Ils étaient eux et leur ...
Joël Rost, Jacques Ravatin, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPÉRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repérable în contextul următoarelor știri.
1
Un air d'histoire souffle dans les cimetières
Il est notamment invoqué au moment des examens ou pour les départs en voyage. Sa tombe est facilement repérable dans l'allée de droite en ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Le Stadium de Toulouse s'équipe de 140 caméras de vidéo …
Perché au sommet de la tribune nord, repérable par ses grandes baies vitrées, il a perdu ses vieux moniteurs des années 90 pour des écrans ... «Côté Toulouse, Iul 15»
3
Borce : marché nocturne et restauration rapide.
Mais qui Falafeloman ? Il est repérable à Borce avec son grand camion blanc, mais aussi avec des fumets savoureux. Le sieur qui se nomme ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
4
Nice : le retour de MMM
Facilement repérable avec son brushing impeccable dans le style années soixante, MMM revient alors qu'on l'avait crue à la retraite, d'ailleurs ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
EN IMAGES. Bioterrorisme : 6 agents très meurtriers
... acte de bioterrorisme ne serait pas repérable aussitôt, et ses effets s'étaleraient dans le temps. Les périodes d'incubation silencieuse varient ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
6
Une rarissime vidéo d'un étonnant "singe qui éternue" filmée en Chine
Cette particularité rend le singe facilement repérable à la moindre goutte de pluie, selon les habitants qui vivent dans les régions ... «Maxisciences, Iul 15»
7
Voyage dans le temps aux Petites-Dalles
La Tour Jules Verne, repérable à quelques miles des côtes, est rasée par les Allemands au début de la Seconde Guerre mondiale. Gustave ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Escroquerie : une Lilloise se fait voler 2000 euros sur Instagram
... sur les réseaux sociaux, et certains utilisateurs tombent parfois dans le panneau, même si celui-ci est pourtant très largement repérable. «Génération NT, Iul 15»
9
Le processus de commune nouvelle est en suspens
... pertinent » en termes d'activités (qui, aujourd'hui, est plus repérable du côté de Brissac-Quincé ou Juigné-sur-Loire) et de ne pas commettre ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Test du Dell Chromebook 11 (CRM3120) : la solidité à l'américaine
Afin de rendre ce dernier plus facilement repérable, il aurait été bon d'adopter le code couleur (bleu), plutôt que de se satisfaire d'un simple ... «Frandroid, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repérable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reperable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z