Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "répercussion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉPERCUSSION ÎN FRANCEZĂ

répercussion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPERCUSSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPERCUSSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «répercussion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția répercussion în dicționarul Franceză

Prima definiție a repercusiunilor în dicționar este acțiunea stărilor care revin în corp. Pentru a fi returnat, a trecut mai departe. O altă definiție a repercusiunilor este repetarea frecventă a acelorași sunete. Consecință directă sau indirectă a ceva. Impactul este, de asemenea, transmiterea unui efect economic într-un alt sector al vieții economice, pe o altă persoană, pe un alt nivel, pe o altă piață, într-o altă economie.

La première définition de répercussion dans le dictionnaire est action des humeurs qui refluent au dedans du corps. Fait d'être renvoyé, répercuté. Une autre définition de répercussion est répétition fréquente des mêmes sons. Conséquence directe ou indirecte de quelque chose. Répercussion est aussi transmission d'un effet économique dans un autre secteur de la vie économique, sur une autre personne, à un autre niveau, dans un autre marché, dans une autre économie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «répercussion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPERCUSSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPERCUSSION

répercussif
répercuter
reperdre
repère
repérer
répertoire
répertoriage
répertorier
repeser
répétable
répétailler
répé
répéter
répéteur
répétiteur
répétitif
répétition
répétitivité
répétitorat
répétitrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPERCUSSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Sinonimele și antonimele répercussion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉPERCUSSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «répercussion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în répercussion

Traducerea «répercussion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉPERCUSSION

Găsește traducerea répercussion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile répercussion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «répercussion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

余波
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

repercusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

repercussion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिक्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انعكاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отзвук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

repercussão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

répercussion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kumandang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rückwirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反響
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

되돌아 옴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

repercussion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tiêu nhập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிரொலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिक्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tepki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ripercussione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

następstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відгомін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

repercusiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terugslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återverkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ettervirkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a répercussion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPERCUSSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «répercussion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale répercussion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «répercussion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉPERCUSSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «répercussion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «répercussion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre répercussion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉPERCUSSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul répercussion.
1
M. Aguéev
Ce qui importe à l'homme ce ne sont pas les événements survenus dans sa vie, mais seulement la répercussion de ces événements dans sa conscience.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPERCUSSION»

Descoperă întrebuințarea répercussion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu répercussion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
World Economic Outlook, April 2007: Spillovers and Cycles in ...
Premièrement, une répercussion limitée dans le pays considéré et à l'étranger peut neutraliser l'effet que les variations de taux de change exercent sur le volume des échanges en induisant un redéploiement des dépenses, car elle ...
International Monetary Fund Staff, 2007
2
World Economic Outlook, October 2008: Financial Stress, ...
Répercussion des cours des produits de base 1 (Réaction intégrale à long terme à une variation de 1 point de l'inflation des prix des produits de base, en points de pourcentage) La répercussion des prix des aliments dans les pays émergents  ...
International Monetary Fund, 2008
3
Droit de la concurrence: aspects belge et européen
Les deux sections qui suivent décrivent de manière plus détaillée le cadre analytique permettant d'évaluer la répercussion des gains d'efficacité sur le consommateur. La première section aborde les gains réalisés sur les coûts, tandis que le ...
Paul Nihoul, Christophe Verdure, 2005
4
Regional Economic Outlook, May 2006: Sub-Saharan Africa
Depuis 2003, la majorité des pays d'Afrique subsaharienne ont laissé la hausse des cours du pétrole se répercuter intégralement sur les prix intérieurs1, quoique la répercussion ait été moins marquée dans les pays exportateurs de pétrole ...
‎2006
5
Les taux de change: déterminants, opportunités et risques
Les évolutions observées sur ce graphique sont conformes aux résultats obtenus à partir des écarts à la PPA absolue. En effet, si le yen se déprécie entre t et (t - 1) , alors èt/t-i > 0. En cas de répercussion totale de cette évolution du change, ...
Larbi Dohni, 2004
6
Le syndrome dys-exécutif chez l'enfant et l'adolescent: ...
Parmi les troubles dys-, ou troubles cognitifs spécifiques développementaux, ceux affectant les fonctions exécutives sont encore trop méconnus.
Alain-Clément Moret, Michèle Mazeau, 2013
7
Les aides invisibles
MATÉRIALISATION. ET. RÉPERCUSSION. En présence de faits comme le précédent, l'étudiant demande souvent si l'aide invisible est parfaitement en sûreté au milieu de ces périls mortels ; si, par exemple, cet enfant matérialisé pour en ...
Charles Webster Leadbeater, 1930
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Quoique toutes ces affections pathologiques puilfent se man i seller également après toute espèce de répercussion , il cil cependant plus ordinaire de voir ses effets se diriger sur les organes qui entretiennent des rapports sympathiques ...
Victor d'Azyr, 1827
9
Les hauts ph?nom?nes de la magie, pr?c?d?s du spiritieme antique
HFETS DES ARMES SUR LES ESPRITS, ET RÉPERCUSSION. Qu'est—ce que la répercussion? —-— Dans la personne humaine, une âme' fluidique se replie-t- elle donc avec l'élasticité d'un ressort, pouryphotograpbier ses blessures?
H.R. des Mousseaux
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Le froid occasionna la répercussion de l' humeur. j \ Répercussion, se dir ausfi du son, de la lumière & de la chaleur , & signifie la même chose que réflexion. La répercussion des rayons du soleil. Répercussion , se dit encore en termes de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPERCUSSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul répercussion în contextul următoarelor știri.
1
Géant fait les frais de la colère des éleveurs
Si l'on augmente le prix de la viande bovine de 60 centimes, cela aura une répercussion d'un euro par mois sur le consommateur», ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Fait divers : l'ex-joueur des Bulls Rick Brunson relaxé
Son affaire ne fut pas sans répercussion pour sa famille, et notamment Jalen, son fils, grand espoir de Villanova. « Mon fils est l'un des gosses ... «BasketUSA, Iul 15»
3
À quoi ressemblerait la caméra connectée parfaite ?
... que le mouvement est une vraie intrusion et pas seulement le chat, le chien ou même la répercussion d'une voiture qui passe dans la rue ? «OBJETCONNECTE.NET, Iul 15»
4
Conseil des Ministres : Anticiper les tensions budgétaires
Cette dernière attendu par les citoyens aura une répercussion sur l'activité socio-économique du pays. Ce texte introduit un certain nombre de ... «El Moudjahid, Iul 15»
5
Projet de mine de potasse à Earl Grey : les fermiers insatisfaits des …
Des fermiers de la région s'inquiètent de la répercussion environnementale du projet et dénoncent le manque de transparence de la ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Les revenus d'Orange ont grimpé de 9,5%
... non-répercussion de la hausse de TVA sur la facture de ses clients. Ceci a permis à l'entreprise de téléphonie de voir ses revenus statutaires ... «L'essentiel, Iul 15»
7
Viande bovine : les abatteurs mis en cause
Du coup, le dispositif repose sur un « unique acteur », note le rapport, alors qu'il n'y a pas forcément de répercussion effective du surcoût à ... «Les Échos, Iul 15»
8
Éleveurs en colère: les abatteurs sont-ils les seuls responsables?
Ainsi, il doit "gérer la répercussion et la répartition de cette hausse sur les différents produits issus de la carcasse", note le rapport. Mais dans la ... «Rapideinfo, Iul 15»
9
Agriculteurs : fin du blocus de Lyon
Nous sommes déterminés à faire la chasse à ceux qui ne jouent pas le jeu de la répercussion des hausses de prix », a déclaré Xavier Beulin, ... «Acteurs de l'économie, Iul 15»
10
Lettre ouverte de médecins belges quant à la crise grecque
En février, j'avais déjà longuement abordé les répercussion de la "crise économique" en matière de santé publique et fait allusion à la situation ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Répercussion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repercussion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z