Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retapage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETAPAGE ÎN FRANCEZĂ

retapage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETAPAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETAPAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retapage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retapage în dicționarul Franceză

Definiția redenumitului din dicționar este tastarea din nou. Tastați din nou.

La définition de retapage dans le dictionnaire est taper de nouveau. Taper de nouveau à la machine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «retapage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETAPAGE


alpage
alpage
attrapage
attrapage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RETAPAGE

rétablissement
retaille
retailler
rétamage
réta
rétamer
rétameur
retannage
retanner
retape
retaper
retapeur
retapeuse
retard
retardataire
retardateur
retardatif
retardation
retardé
retardement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETAPAGE

aréopage
clampage
crêpage
page
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
ripage
râpage
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinonimele și antonimele retapage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RETAPAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «retapage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în retapage

Traducerea «retapage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETAPAGE

Găsește traducerea retapage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile retapage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retapage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

retapage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retapage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retapage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

retapage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

retapage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

retapage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retapage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

retapage
260 milioane de vorbitori

Franceză

retapage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retapage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

retapage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

retapage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

retapage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retapage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

retapage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

retapage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

retapage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

retapage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

retapage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

retapage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

retapage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

retapage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

retapage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

retapage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retapage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retapage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retapage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETAPAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retapage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retapage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retapage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETAPAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retapage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retapage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre retapage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETAPAGE»

Descoperă întrebuințarea retapage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retapage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
Retapage, si m. Action de retaper un chapeau : Le retapage d'un chapeau. Tapage, s. m. Résultat de l'action de taper; désordre occasionné par un grand bruit : Pourquoi a-t on fait du tapage ? Tapageur, s. m. Celui qui fait du tapage : C' est un ...
Alexandre Boniface, 1816
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Cite Bùrger, Salons de 1861 à 1868. Retapage Un couplet dans le retapage du « Pied de Mouton ». |1, 17 mars 1SO1.] Retape Après avoir fait la relape toute la nuit. [m, 5 février 1868. Retirage Le tassement d'une grève après le retirage de la  ...
Collectif
3
L’Enfant
Pour la narration française, je réussis aussi par le retapage et le ressemelage, par le mensonge et le vol. Je dis dans ces narrations qu'il n'y a rien comme la patrie et la liberté pour éleverl'âme. Je nesaispasce que c'est quelaliberté, moi, ni ce ...
Vallès, Jules
4
Méthodologie Pour la Typologie Des Flottilles de Pêche
Oui □ Non □ Si (OUI) Taux de retapage: % Date de rctapage: Taux., Propulsion Moteur actuel : Marque Type Puissance Cv Régime (tr/mn) Réducteur Rapport Moteur actuel (à son installation) Neuf □ d'occasiorO Date d'installation Age: ...
Jocelyne Ferraris, 2001
5
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
révolutionnette retapage, s. m. (fam. : rafistolage) - PR(néol.), 9 d. 1861 — "Un couplet dans le retapage du 'Pied de Mouton'. " Goncourt, Journ. , I, 17 mars, in Fuchs. 1893 — "tableaux qui ressemblent à des Gozzoli fabriqués à Sainte-Anne , ...
6
Les Mots de Proust
180 RETAPAGE 992) Retapage n. m. • 1861 ; de retaper • Action de retaper; son résultat. Retapage rapide d'un lit. Cela ira, après un bon retapage. Retaper [Y(B) tape] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; de re- et taper I» 1» Remettre dans sa forme ...
Tom Spitters, 2005
7
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Le retapage rapide d'un lit. — // était très fatigué, mais un bon retapage à la campagne l'avait remis sur pied. RETAPE [R(e)tap] n. f. — 1798, aller à la retape; «action de guetter les passants pour les voler», 1795; 1797 en argot (Pièces du ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
8
Aux sources du roman colonial (1863-1914): l'Afrique à la ...
... le retapage de vieux chapeaux à haute forme, à l'égard desquels les sauvages poussent, jusqu'au fétichisme, l'esprit de clientèle. À Lisbonne, les forgerons et les cordiers reçurent d'importantes commandes de liens qui étaient destinés à ...
Jean-Marie Seillan, 2006
9
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... 179. respect égrillard, 550. responsoral, 466. ressassage, 222. ressassement, 216. ressemeleur, 249. resucée, 366. retapage, 222. retape, 437. retinter, 205. retiré (si.), 236. retrahir, 205. retrignolé, 367. retro, 485. rêvant, 311. revendicateur, ...
Collectif, 1988
10
Rennes 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
... de mobilierqui a besoin d'un petit retapage, mais garantis authentiques! Comme des toutes les puces, on déambule le long des stands avec leur lot de kitcheries et d'objets cultes. Allez faire un tourau stand de Mimi-la-brocante,au coin de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETAPAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retapage în contextul următoarelor știri.
1
il a adressé sa démission de son poste au P/APC Graves …
«Malgré la disponibilité des enveloppes financières à la commune, on continue toujours de faire dans le bricolage et le retapage ; vous n'avez ... «El Watan, Mai 15»
2
Routes à El Milia : Silence, on retape
Et quel retapage ! Boucher les trous béants u semble être la seule préoccupation des initiateurs de cette opération. «C'est aberrant, on ne fait ... «El Watan, Mai 15»
3
Carte scolaire: les moyens de la rentrée 2015 pour le second degré …
«On souhaitait par rapport à l'avenir ne pas avoir un taux d'encadrement aussi faible, c'est pour cette raison que nous demandons un retapage ... «ariegeNews.com, Mar 15»
4
L'Isothermic perd à Saint-Georges
Par la suite, l'Isothermic a constamment joué du hockey de retapage. Keven Veilleux en infériorité numérique et Éric Fortier en avantage ... «Courrier Frontenac, Nov 14»
5
La Cantine du pêcheur se remet à flot
Le resto rouvre ses portes après un retapage complet. «Les cuisines n'ont pas été trop sinistrées mais toute la salle a été refaite à neuf, depuis ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
6
FC Nantes : Kita veut construire un nouveau stade !
Un nouveau stade digne de la ville de Nantes et pas le retapage du vieux. » Nantes évolue à La Beaujoire depuis 1984. L'enceinte avait été ... «But! Football Club, Ian 14»
7
Ligue 1 : Révolution à venir pour le FC Nantes ?
Un nouveau stade digne de la ville de Nantes et pas le "retapage" du vieux », a-t-il ainsi déclaré à Presse Océan aujourd'hui. « LE MERCATO ... «Le 10 sport, Ian 14»
8
Chronique Warhammer Online : Age of Reckoning : Episode …
Je sais que ça aurait fait mal à l'amour-propre,mais qui sait si avec un peu de retapage et une petite campagne de pub le jeu n'aurait pas ... «JeuxVideo.com, Nov 13»
9
Le Passage. Des amours de Cox à Rosette
... bonheur d'étaler les plus belles réalisations de «retapage de ces Cox» d'un autre temps, redevenues splendides sous leurs mains expertes. «LaDépêche.fr, Aug 13»
10
Bloc-notes : cette France que la gauche n'aime pas
... et la récupération dépassera en l'ingéniosité les plus doués spécialistes africains ou cubains en retapage d'épaves automobiles. «Le Figaro, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retapage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retapage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z