Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rétrocédant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉTROCÉDANT ÎN FRANCEZĂ

rétrocédant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉTROCÉDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉTROCÉDANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rétrocédant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rétrocédant în dicționarul Franceză

Definiția retrocedentului în dicționar este de a revinde o proprietate fie persoanei căreia i-au fost cumpărate, fie unei terțe părți. Dați spațiu, aterizați pentru cineva, ceva. O altă definiție a retrocedării este în scădere, regresivă.

La définition de rétrocédant dans le dictionnaire est revendre un bien soit à la personne à qui on l'avait acheté, soit à un tiers. Céder de la place, du terrain au profit de quelqu'un, de quelque chose. Une autre définition de rétrocédant est diminuer, régresser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rétrocédant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉTROCÉDANT


accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
cédant
cédant
descendant
descendant
discordant
discordant
dépendant
dépendant
excédant
excédant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
obsédant
obsédant
pendant
pendant
possédant
possédant
pédant
pédant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉTROCÉDANT

rétro-péritonéal
rétro-projecteur
rétro-utérin
rétroactes
rétroactif
rétroaction
rétroactivement
rétroactivité
rétroagir
rétroagissant
rétrocédante
rétrocéder
rétrocérébral
rétrocession
rétrocessionnaire
rétrochargeuse
rétrocontrôle
rétrodéviation
rétroflexion
rétrofusée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉTROCÉDANT

abondant
adjudant
concordant
confondant
débordant
dégradant
fendant
mordant
oxydant
perdant
plaidant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

Sinonimele și antonimele rétrocédant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rétrocédant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉTROCÉDANT

Găsește traducerea rétrocédant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rétrocédant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rétrocédant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

retrocedes
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retrocede
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retrocedes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

retrocedes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

retrocedes
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

retrocedes
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retrocede
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

retrocedes
260 milioane de vorbitori

Franceză

rétrocédant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retrocedes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

retrozediert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

retrocedes
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

retrocedes
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retrocedes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

retrocedes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

retrocedes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

retrocedes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

retrocedes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

retrocede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

retrocedes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

retrocedes
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

retrocedes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

retrocedes
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

retrocedes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retrocedes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retrocedes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rétrocédant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉTROCÉDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rétrocédant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rétrocédant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rétrocédant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉTROCÉDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rétrocédant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rétrocédant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rétrocédant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉTROCÉDANT»

Descoperă întrebuințarea rétrocédant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rétrocédant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchâtel et ...
Cette rétroceflion le fait quelquefois dans l'an & jours depuis la première ceflion : dans ce cas , à moins que le titre n'ait été altéré de la part du premier ceflionnaire , le rétro- ceflionnaire ne peut exiger aucune garantie du rétrocédant, par la ...
Samuel Ostervald (dr en droit), 1785
2
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchatel et ...
Cette rétrocession ie fait quelquefois dans l'an & jours depuis la première cession : dans ce cas , à moins que le titre n'ait été ,altéré de la part du premier cessionnaire , le rctro- cessionnaire ne peut exiger aucune garantie du rétrocédant , par ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., Samuel Frédéric Ostervald, 1785
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Lainné fait de mauvaises affaires; il laisse arriérer plusieurs termes de loyer, et finit même par vendre ses constructions à Darrac, en lui rétrocédant son bail. —- Cependant les frères Mallet intentent contre Lainné et Darrac une action en ...
4
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Peu importe que le rélrocessionnaire le lui ail transmis à litre gratuit ou onéreux; dès l'instant qu'il le reçoit du rétrocédant à ce dernier litre, le droit de cession devient exigible. 1888. Mais, au moins, faut-il que le premier propriétaire ait 'été ...
D. Dalloz, 1849
5
Le droit civil français: suivant l'ordre du code
dénués de raisons solides; mais l'arrêt n'en est pas moins bien rendu au fond : Lescaudry rétrocédant, n'avait point révoqué sa rétrocession ; il ne s'agissait donc point du droit du rétrocédant , mais de celui de la demoiselle Potigny , à qui  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Henri Duvergier, Martin Jouaust, 1839
6
Le Droit civil français, suivant l'ordre du Code civil
'r Ces considérans sont contraires aux principes et dénués de raisons solides; mais l'arrêt .n'en est pas. moins bien rendu au fond: Lescaudry rétrocédant , n' avait point révoqué sa rétrocession; il -ne s'agissait donc point du droit du ...
Charles-Bonaventure-Marie Toullier, 1814
7
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
moins bien renda au fond: Lescaudry rétrocédant , n'avait point révoqué sa rétrocession ; il ne s'agissait donc point du droit du rétrocédant , mais de celui de la demoiselle Potigny, à qui Lescaudry n'avait rétrocédé qu'un quart de la maison  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
8
Journal de l'enregistrement et des domaines du grand-duché ...
a été faite par le rétrocédant à la masse de la succession; par conséquent aux frères et sœurs de ce dernier, donc en ligne collatérale; qu'il résulte de là que le droit a été bien perçu, sauf pour le dernier onzième ("il y avait onze en- fantsj ...
9
Le droit civil suivant l'ordre du Code...
On pouvait lui demander comment elle était devenue propriétaire de la moitié cédée à ses frères , et que leurs héritiers prétendaient recueillir, en la remboursant du prix qu'elle avait avancé?Le rétrocédant ne leur disputait pas cette moitié, ...
Charles-Bonaventure-Marie Toullier, 1814
10
Notables du Makhzen a l'épreuve de la "gouvernance" (Des): ...
... et de moisson. ils se font rembourser souvent en nature et avec des taux usuraires"(2œi. ils jouent alors le rôle d'intermédiaire en. rétrocédant. la. totalité. de. leurs. achats. aux. commerçants. agréés. ou. aux. SCAMŒÛÜ. EI. Qballi. et Kraimi ...
Aziz Al Maoula El Iraki, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉTROCÉDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rétrocédant în contextul următoarelor știri.
1
RD Congo : le Katanga officiellement démembré au profit de 4 …
Dans son discours de circonstance, très vindicatif contre Kinshasa à qu'il reproche entre autres d'avoir violé la Constitution en ne rétrocédant ... «Jeune Afrique, Iul 15»
2
CHEVRY L'ancien maire fait don de 10 000 € à des associations
... l'ancien maire a décidé de transmettre ce legs aux associations de Chevry et Saint-Genis cette somme, en la rétrocédant aux associations, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Eliminatoires Mondial 2018 : La Caf reconduit la formule de …
... les droits Tv et de sponsoring de la compétition sont la propriété de la Fifa, cette dernière rétrocédant ces droits aux associations membres, ... «Le Quotidien, Iul 15»
4
Mondial 2018 : La commercialisation et centralisation de droits tv …
... et de sponsoring pour les éliminatoires de la Coupe du Monde FIFA, Russie 2018, sont la propriété de la FIFA, cette dernière rétrocédant ces ... «Africa Top Sports, Iul 15»
5
FAQ : toutes les réponses à vos questions sur la ELLE RUN …
Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par cette ... «Elle, Iun 15»
6
Bourse Zurich: la baisse se poursuit, avec en toile de fond la Grèce …
Les cycliques étaient également bousculées, Holcim rétrocédant 1,0% et Syngenta 0,8%. Novartis sortait du lot du SMI et s'enrobait de 0,8%. «Romandie.com, Iun 15»
7
La DGDA et l'ANAPI désormais liées par un protocole d'accord
On signale qu'en rétrocédant à l'Anapi les frais qui lui sont dus au terme de la loi, le Directeur général de la douane congolaise, Déo Rugwiza, ... «mediacongo.net, Iun 15»
8
Des offres bloquées dans des tiroirs
La Fécafoot estime que la mise en stage de cette équipe relève de la responsabilité de l'Etat, d'après le décret du chef de l'Etat lui rétrocédant ... «Camer-sport.be, Mai 15»
9
Cameroun - Préparatifs Canada 2015: Des offres bloquées dans …
La Fécafoot estime que la mise en stage de cette équipe relève de la responsabilité de l'Etat, d'après le décret du chef de l'Etat lui rétrocédant ... «camer.be, Apr 15»
10
Conseil municipal. La commune vote un budget « très prudent »
En nous rétrocédant la supérette, elle a rétrocédé aussi les loyers. Donc, là, on a en gros 4 000 € de moins mais on touche aussi 684 €, tous ... «Orne Combattante, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rétrocédant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retrocedant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z