Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adjudant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADJUDANT ÎN FRANCEZĂ

adjudant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJUDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADJUDANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adjudant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adjudant în dicționarul Franceză

Definiția ofițerului de mandat în dicționar este un ofițer subordonat al cărui rang, în ierarhia forțelor terestre și aeriene, este imediat superior cel al sergentului și care este responsabil pentru asistarea unui ofițer în comandă. a unei companii, în special pentru aplicarea regulilor disciplinei militare. O altă definiție a adjutantului este numele vulgar al argilă sau barză cu sac de calcutta.

La définition de adjudant dans le dictionnaire est sous-officier dont le grade, dans la hiérarchie des armées de terre et de l'air, se situe immédiatement au-dessus de celui de sergent et qui est chargé d'aider un officier dans le commandement d'une compagnie, notamment pour l'application des règles de la discipline militaire. Une autre définition de adjudant est nom vulgaire de l'argilah ou cigogne à sac de calcutta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adjudant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJUDANT


accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
dépendant
dépendant
excédant
excédant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
perdant
perdant
possédant
possédant
soudant
soudant
transsudant
transsudant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADJUDANT

adjonctif
adjonction
adjonctive
adjudicataire
adjudicateur
adjudicatif
adjudication
adjudicatrice
adju
adjuger
adjuration
adjurer
adjutatoire
adjuteur
adjutoire
adjutrice
adjuvance
adjuvant
adjuvat
adjuver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJUDANT

abondant
concordant
confondant
dant
débordant
dégradant
fendant
mordant
oxydant
plaidant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
résidant
surintendant
tordant
transcendant

Sinonimele și antonimele adjudant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADJUDANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adjudant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în adjudant

Traducerea «adjudant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADJUDANT

Găsește traducerea adjudant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adjudant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adjudant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

副官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ayudante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adjutant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एजीटांट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعاون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

адъютант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ajudante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাড়গিলা-পাখি
260 milioane de vorbitori

Franceză

adjudant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

adjutant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Adjutant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

副官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adjutant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phụ tá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உதவி அதிகாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक प्रकारचा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

emir subayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aiutante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

adiutant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ад´ютант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adjutant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπασπιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adjudant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adjutant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adjutant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adjudant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJUDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adjudant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adjudant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adjudant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADJUDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adjudant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adjudant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adjudant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ADJUDANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adjudant.
1
Jacques Grello
A la caserne, tout le monde est mien. J'ai "mon" adjudant, "mon" lieutenant, "mon" capitaine, "mon" colonel. Ce qui n'empêche pas qu'au bout du compte, c'est moi qui suis possédé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJUDANT»

Descoperă întrebuințarea adjudant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adjudant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal de l'adjudant-général Ramel ...: l'un des déportés a ...
l'un des déportés a la Guiane après le 18 fructidor; sur les faits relatifs à cette journée, sur le transport, le séjour et l'évasion de quelques-uns des déportés; avec lest détails circonstanciés de la fin terrible du général Murinais, ...
Jean-Pierre Ramel, 1799
2
Journal de l'adjudant-général Ramel, commandant de la garde ...
Jean-Pierre Ramel. lâcheté. Eh quoi ! celui qui arrêté, condamné , et déporté à deux mille lieues de son pays , sans jugement , et sans avoir pu se faire entendre , sera assimilé aux ennemis de sa patrie , parce qu'il aura brisé ses fers et fui ...
Jean-Pierre Ramel, 1799
3
Journal de l'adjudant-général Ramel, commandant de la garde ...
Mathieu Dumas. trois heures après-midi à la vue de Roche- fort. Au lieu d'entrer dans la ville, comme nous l'espérions, le convoi défila sur les glacis , et tournant autour de la place , se dirigea vers le port. Ce moment fut affreux.
Mathieu Dumas, 1799
4
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
M. Méresse commandant; M. Decaudin, adjudant-major; M. Cochet, aide-major; 3e (Clary). — M. Parent, commandant; M. Plessy, adjudant-major ; M. Ramette, aide-major; 4e (Le Cateau). — M. Lacourte-Dumont, commandant ; M. Dufrénois  ...
Nord dépt, 1871
5
Moniteur belge: journal officiel
Çav're (2* bataillon)/ " Lieutenant' adjudant-major, le sieur Demaerteleire (Pierre) , Lieutenant quartier-maître, le sieur Velghe (Pierre) ; Nasareth (3* bataillon), Lieutenant adjudant-major, le sieur de Baets (Louis), Lieutenant quartier-maître,  ...
Belgique, 1854
6
Histoire générale des ordres de chevalerie, civils et ...
Larrey , inspecteur- général du service de santé. Percy , inspecteur -général du service de santé. Advinay , adjudant - commandant. Agnel , adjudant- commandant, législateur. Albert, adjudant -commandant. Allain , adjudant - commandant.
Nicolas Viton de Saint Allais, 1811
7
Journal ou témoignage de l'adjudant général Ramel, ...
avec une carte de la Guyane Jean Pierre Ramel. détefte, et les intriguans qu'il méprife tracent fon rôle, et marquent fa place au gré de leurs paffions, ou de leurs intérêts. Si tous ceux qui ont eu le malheur d'être acteurs dans les (cônes de te.
Jean Pierre Ramel, 1799
8
Memoires de L'Adjudant-General Jean Landrieux: Chef ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Landrieux, L Once Grasilier, 2012
9
Le Collège militaire royal de Saint-Jean: une université à ...
... CD 1952 à 1953 WOI (RCA) L. A. Archambault, CD 1953 à 1957 WOI (R22eR) H. Dussault, MMM, CD 1957 à 1962 WOI/Adjudant-chef (R22eR) J. G. Jean Couture, OMN, CD 1962 à 1979 Adjudant-chef (R22eR) Jean-Yves Lauzier, MMM, ...
Jacques Castonguay, 1992
10
Le tour de faction: drame-vaudeville en un acte
PICARD, JEAN GODJU, Soldats; puis, L'ADJUDANT. CHOEUR. Al» : de l'If de Croissey. Le devoir nous appelle, C'est le son du tambour, Il faut être fidèle, Voici l'ordre du jour. , Ecoutez tous, et prenez garde Aux ordres que je vais donner.
Adolphe d' Ennery, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJUDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adjudant în contextul următoarelor știri.
1
Départ de l'adjudant Burou pour Tarbes - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Comme le soulignera le major Quadri lors de la réunion trait d'union entre le départ de Vic et la prise de poste à Tarbes regroupant collègues ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Saint-Tropez : les touristes privés de la gendarmerie de Cruchot
... la célèbre gendarmerie où officiaient le maréchal des logis-chef Cruchot (Louis de Funès) et l'adjudant Jérôme Gerber (Michel Galabru). «Le Parisien, Iul 15»
3
Sept médailles remises pour la Fête nationale - SudOuest.fr
Enfin, l'adjudant-chef Christophe Martin a été décoré de la médaille d'or de la Défense nationale pour le courage dont il a fait preuve, le 14 ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Aigues-Mortes : une plaque à la mémoire du gendarme Claude Bosc
Avant son départ de la gendarmerie d'Aigues-Mortes (cf. Midi Libre du 11 juillet) l'adjudant-chef Benoît Poidevin a tenu à rendre hommage, ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Trois communes de l'Arrageois s'unissent dans le dispositif …
En novembre 2014, l'adjudant-chef Dambrine et l'adjudant Bécaud, de la gendarmerie de Croisilles étaient intervenus auprès des élus des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Retour en images : un 14 juillet dans la plus pure tradition
3 - L'adjudant-chef Alain Jehl a été honoré pour trente années de. 4 - Des galons pour Samir Ferhoul, Esteban Miranda et Brice Raybaud ... «Le JSL, Iul 15»
7
Edition de Verdun | Dugny-sur-Meuse : décès du maire Jean-Paul …
... au grade d'adjudant. Il souhaite intégrer l'aviation légère de l'armée de terre (ALAT) et sera affecté à Étain au 3e régiment d'hélicoptères de ... «Est Républicain, Iul 15»
8
APS - Kaffrine : la quasi-totalité des 134 maisons inondées libérées …
L'adjudant-chef Ndecky a expliqué que l'évacuation des eaux a été rendue plus facile grâce à la solution à court terme mise en place par le ... «AP Sénégalaise, Iul 15»
9
François Hollande vend l'Elysée : c'est bien la seule fantaisie de ce …
... l'aurait sans doute fait sourire une nouvelle fois, même si l'adjudant Kronenbourg a pris les traits, cette année, des aventuriers romanesques ... «L'Obs, Iul 15»
10
La belle rencontre du jeune bagnolais François avec le président …
Moment d'émotion aussi, puisqu'il y a un an, jour pour jour, le compagnon de sa mère, l'adjudant-chef Dejvid Nikolic, 45 ans, sous-officier au ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjudant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adjudant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z