Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fondant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FONDANT ÎN FRANCEZĂ

fondant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONDANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fondant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fondant în dicționarul Franceză

Definiția fondantului din dicționar este că devine lichidă. Aproape nu este nevoie să mestecați.

La définition de fondant dans le dictionnaire est qui devient liquide. Qu'on n'a presque pas besoin de mâcher.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fondant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FONDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FONDANT

fond
fondamental
fondamentalement
fondamentaliste
fondamentalité
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondée
fondement
fonder
fonderie
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fondrière
fonds
fondu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinonimele și antonimele fondant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FONDANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fondant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fondant

ANTONIMELE «FONDANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fondant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fondant

Traducerea «fondant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONDANT

Găsește traducerea fondant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fondant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fondant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

熔化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

melting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذوبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плавление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fondant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lebur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schmelze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

溶融
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

녹는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

leleh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உருகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हळुवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

erime
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

topienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плавлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

topire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smelt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smelte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fondant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fondant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fondant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fondant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fondant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fondant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fondant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FONDANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fondant.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
2
Jacques Ferron
Le naturel et le spirituel se marient dans le cours ordinaire de la vie comme les couleurs de l'arc-en-ciel en fondant dans la limpidité de l'air.
3
Paul Eluard
Le bonheur est un seul bouquet : confus léger fondant sucré.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONDANT»

Descoperă întrebuințarea fondant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fondant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ultra-fondant
Fondant, coulant, moelleux... il est IMPOSSIBLE de résister !Plantez votre cuillère dans le gâteau.
Marie-Claire FREDERIC, 2013
2
Nutella & Chocolat fondant
Un choix gourmand et très varié de recettes illustrées à base de chocolat et de la célèbre pâte à tartiner.
Collectif, 2010
3
Craquez pour les moelleux !: 30 recettes sucrées et salées ...
Après les Petites mousses et les Brochettes, l'auteure Isabel Brancq-Lepage craque pour les moelleux sucrés et salés, mais toujours aussi fondants !
Isabel Brancq-Lepage, 2013
4
Petit livre de - Moelleux, fondants, mi-cuits et Cie
Fondant à la banane et au chocolat Fondant à la barbe à papa Fondant à la cacahuète et à l'orange confite Fondant à la crème de marrons Fondant à la figue Fondant à la pistache et à la framboise Fondant à la réglisse Fondant à la rose ...
Florent MARGAILLAN, 2012
5
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
Voici les proportions des divers fondants qui se réduisent à trois : le fondant rocaille, le fondant au gris et le fondant des carmins et veris. 5"1. Fondant rocaille — minium 3 part. — Sable blanc d'Étampes lavé 1 On fond ce mélange qui se ...
Francœur, 1839
6
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
Ces fondants principaux sont nommés, dans l'industrie des couleurs vitrifiables. i ° Le fondant rocaille, n° i. 20 Le fondant aux gris , n° s. 3° Le fondant de carmin, n " 3. 4° Le fondant de pourpre * n° 4. 5° Le fondant de violet, n° 5. 6° Le fondant ...
Alex BRONGNIART, 1854
7
Complement du dictionnaire des arts et manufactures par Ch. ...
On obtient par les méthodes suivantes les oxydes qu'on mêle avec ce qu'il faut de fondant pour faire adhérer. Noir solide. —- On fait ealciner ou rouge blanc : Oxyde de chrome. . . . . . 200 Oxyde de fer rouge. . . . . 450 Oxyde de cobalt.
Charles-Pierre Lefebvre Laboulaye, 1861
8
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
I LE RUnrs BALAIS, a* procédé, 1 L FONDANS ï Fe fondant de May-:nec, ou celui décrit dans les observations. le quatrième fondant , par once on aioutc- o- - 0-- - o e - ts onces du fondant qu'on voudra,o............... lc second fondant, par once  ...
9
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
... chaleur de fusion, vaporisation,elc. , rorrz'ge'e et mise en concardance avec les échelles pyr0mé— triques et thermomélriques. \ . ' \' nenni; ÉCKELLB du THBRIOMÈTRB de pyromèue de centigradc. Wedgwood' Fallrenlæit. Mercure fondant ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Epîne tlhiuenGros fruit alongé, vert pâle, fondant, doux, excellent, si le terrein lui convient. Novembre, décembre, janvier. 65. Jmbrelte. Fruit moyen , ovale, blanchâtre , fin, fondant, sucré, relevé dans les terreins chauds. Novembre, décembre ...
‎1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fondant în contextul următoarelor știri.
1
Toulouse. Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre …
Le gentilhomme, attaché à une certaine liberté de ton bien que catholique militant, encourage la poésie libertine toulousaine en fondant ... «Côté Toulouse, Iul 15»
2
SORTIE DU PRESIDENT KAFANDO : Salomon n'aurait pas mieux …
Enfin, la Transition peut justifier la mise en accusation de Blaise Compaoré en se fondant sur la Cour de justice de la CEDEAO (Communauté ... «Editions Le Pays, Iul 15»
3
Aux Charpentiers - Les Pieds dans le Plat
A la carte, on se fait simplement plaisir avec le fondant d'artichaut aux haricots frais, une belle de côte de veau de lait de Corrèze au jus réduit ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
4
Festival des dattes de Tidjikja : Quel enjeu ?.. | Rapide info
Une culture oasienne, se fondant sur une façon d'être et sur la joie de vivre, s'était développée durant cette belle époque .Mais aujourd'hui les ... «Rapideinfo, Iul 15»
5
Régionales en PACA: Jean-Marie Le Pen pourrait se présenter …
C'est en tout cas ce qu'avance Le Parisien, se fondant sur les déclarations de plusieurs proches du fondateur du FN. Un membre de son ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Le Pas Sage, le resto sympa Passage du Grand Cerf - Sortir à Paris
On s'est donc laissé tenter par des sardines, subtilement accompagnées de charlottes, radis, marjolaine, servies en entrée - le fondant des ... «Sortiraparis, Iul 15»
7
Hommage inégal mais vibrant à Annemarie Schwarzenbach
Le grand Thomas Mann – elle était proche de sa fille Erika, qu'elle aida dans sa lutte contre le nazisme en fondant une revue antifasciste – la ... «Sept.info, Iul 15»
8
ETAPE 14 – Avant Mende, les coureurs à l'amende | En danseuse
Jean-Christophe Péraud a passé une mauvaise nuit. Il a rêvé qu'il tombait à 50 km/h sur du bitume fondant et qu'il passait à la télévision avec ... «Blog Le Monde, Iul 15»
9
Barack et Michelle Obama: Qui sont leurs sosies Parker Sawyers et …
Issue d'une famille qui a le goût de la musique, elle s'essaiera au hip hop et au R'n'B, fondant un groupe (Twise). En tant que comédienne, elle ... «Pure People, Iul 15»
10
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
C'est en se fondant sur ce postulat que Churchill fera régner le silence sur le massace de milliers d'officiers polonais, à Katyn, par des ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fondant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fondant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z