Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fendant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FENDANT ÎN FRANCEZĂ

fendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENDANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fendant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fendant în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "fendant" din dicționar este cursa spadei dată de sus în jos cu marginea. Matamore, mândru de braț. O altă definiție a termenului este o varietate de struguri Chasselas; p. Meton. vin din Valais, acest soi de struguri. Pantaloni.

La définition de fendant dans le dictionnaire est coup d'épée donné de haut en bas avec le tranchant. Matamore, fier-à-bras. Une autre définition de fendant est cépage de chasselas; p. méton. vin issu du valais, de ce cépage. Pantalon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fendant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FENDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FENDANT

fenaison
fend-le-vent
fendage
fendard
fenderie
fendeur
fendeuse
fendif
fendille
fendillement
fendiller
fendoir
fendre
fendu
fendue
fénelonien
féneloniser
fénelonisme
féneloniste
fenestella

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinonimele și antonimele fendant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FENDANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fendant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fendant

Traducerea «fendant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FENDANT

Găsește traducerea fendant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fendant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fendant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

切割
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cleaving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cleaving
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانفطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скалывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

clivagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cleaving
260 milioane de vorbitori

Franceză

fendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abspaltungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

切断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

난 할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cleaving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cleaving
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cleaving
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łupania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сколювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scindeaza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάσπαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kloue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klyvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spalte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fendant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fendant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fendant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fendant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FENDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fendant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fendant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fendant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENDANT»

Descoperă întrebuințarea fendant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fendant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notice sur les différents plants de vigne cultivés dans le ...
Ce grain est sujet à couler lors de la floraison , cependant il tourne moins facilement au meillerin que celui du fendant vert. Il n'est pas rare de rencontrer trois et même quatre grappes sur la même pousse. Ce plant est généralement moins ...
Rodolphe Blanchet, 1852
2
Pomologie de la France, ou Histoire et description de tous ...
SYNONYMES : Fendant. — Fendant roux. — Fendant vert. Mornen (par erreur). Le comte Odart dit que M. Hardy, jardinier en chef honoraire du Luxembourg donne pour synonymes à cette variété les noms d'O/fenburg reben, de Klapfer et de ...
Congrès pomologique de France, 1873
3
Pomologie de la France: ou, Histoire et description de tous ...
CHASSELAS FENDANT BLANC. (N° 3). Synonymes : Fendant. — Fendant roux. — Fendant vert. Mornen (par erreur). Le comte Odart dit que M. Hardy, jardinier en chef honoraire du Luxembourg donne pour synonymes à cette variété les ...
4
Catalogue des arbres fruitiers et des vignes du Jardin ...
Camarau blanc, Hautes-Pyrén. (n« 456) 54. Amarot , Landes. (n.° 219.) 53. Clairette menue blanche, Vaucluse.(n.* 502.) 56—57. Morillon hâtif, Vaud. 58 — 5g. Servagnin rouge de Lavaùx^zJ* 40. Chasselas rose muscat , id, XXL 1. Fendant ...
Augustin-Pyramus de Candolle, 1820
5
Revue suisse
Fort de tels encouragements, mon umi Fendant se laissa bander les yeux d' assez bonne grâce. Cependant nous nous aperçûmes bientôt que le priver de son organe visuel n'était pas chose facile. Le nez proéminait si fort qu'il laissait de ...
6
Pomologie de la France ou histoire et description de tous ...
CHASSELAS FENDANT BLANC. (N° 3). SYNoNYMES : Fendant. - Fendant rowv. - Fendant vert. Mornen (par erreur). Le comte Odart dit que M. Hardy, jardinier en chef honoraire du Luxembourg donne pour synonymes à cette variété les ...
7
Illusions perdues (Les trois volumes): Nouvelle édition ...
Fendant et Cavalier se trouvaient dans cee situaon. Cavalier avait apporté son savoir-faire, Fendant y avait joint son industrie. Le fonds social méritait éminemment ce tre, car il consistait en quelques milliers de francs, épargnes péniblement ...
Balzac, Honoré de, 2014
8
Les corsaires du littoral: Dunkerque, Calais, Boulogne, de ...
Comme à Marseille, les habitants de Dunkerque eurent recours aux forçats pour de multiples besognes avec la complicité des comites 3. Le 17 décembre, Jean Bart partit pour Le Havre pour inspecter son futur navire, le Fendant de ...
Patrick Villiers, 2000
9
Traicte contenant les secrets dv premier livre svr l'espee ...
A ceste cause fosteray deux desdites einq bottes que tient ledit Fabrice : par ce que ie les dy estre fuperst un qui sont Fendant, & Imbronccade,& n'en demeurera plus que trois, qui sont cy dessus par moy dcfinis, & feront cy apres. SenfuitU ...
Henry de Saint Didier, Société du livre d'art ancien et moderne, Paris, 1573
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Fendant n.m. v. v. V. ... entendement j'ai félicité mon fils la félicité des élus le héros fut félicité vin de Suisse en fendant la vitre en fendant du bois en lui fendant le cœur en fendant l'eau calme, la périssoire glissait doucement faire le fendant (le ...
Jean Camion, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fendant în contextul următoarelor știri.
1
USA et Jamaïque dans le dernier carré - Boursorama
Samedi soir, les Etats-Unis, qui avaient l'avantage d'évoluer devant leur public de Baltimore, n'ont laissé aucune chance à Cuba, se fendant ... «Boursorama, Iul 15»
2
Centre Presse : Appropriation polémique d'une plage publique
... françaises à avoir publiquement commenté l'affaire, en se fendant d'un tweet indigné le 16 juillet: « Est-on encore un peu chez nous? [. «Centre Presse, Iul 15»
3
Rihanna a toujours Chris Brown dans la peau
... afro-américaine), la nouvelle égérie Dior s'est débrouillée pour attirer le regard de son ex Chris Brown, se fendant d'une petite visite dans sa ... «Gala, Iul 15»
4
Gandahar n°4
Puis le professionnel va s'immerger dans les rêves de son patient inattendu, se fendant de ses commentaires en plein songe. Peu convaincu par cette histoire ... «Yozone, Iul 15»
5
Bar-le-Duc : une machine infernale pour le 14 Juillet
... dans les cieux, espérant apercevoir un premier signe d'une étincelle fendant la voûte céleste pour laisser place au feu d'artifice tant attendu. «Est Républicain, Iul 15»
6
Glissez hawaïen sur le lac d'Hossegor !
Des embarcations ancestrales fendant l'eau mais remises au goût du jour ont fait leur apparition : le canoë canadien et la pirogue hawaïenne. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Embardée mortelle à Saint-Paul-d'Abbotsford : deux ans de prison …
Il a toujours été fendant.» Bien qu'il n'en veuille plus au responsable de la mort de son frère, il juge que la sentence est clémente. «C'est pas ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
A Ciné Transat, les superhéros ont le vent en poupe
Les quelques Batman, Wonderwoman et Harley Queen fendant la foule portent un fût de bière dans les bras qu'ils acheminent à la buvette, ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
Plus de 4 000 personnes applaudissent Pagny, Emji et les Garçons …
... en terminant en apothéose, fendant la foule avant de tirer sa révérance. « C'était top ce qu'elle a fait », glissaient des spectateurs conquis. «Le Progrès, Iul 15»
10
Sierre Blues Festival: Nazareth et Travellin'Brothers galvanisent la …
«Du fendant pour le peuple, c'est notre tournée», plaisante le chanteur pour réveiller l'audience. Après quelques morceaux planants et ... «Le Nouvelliste, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fendant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fendant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z