Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabordage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABORDAGE ÎN FRANCEZĂ

sabordage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABORDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABORDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabordage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sabordage

Sabordage

Scuttling este un termen marin care desemnează scufundarea voluntară a unei nave de către echipajul care o controlează și constă în crearea a una sau mai multe căi navigabile. Mijloacele utilizate pot fi deschiderea supapelor sau a ventilatoarelor sau crearea unei deschizături în corpul vasului sub linia de plutire folosind unelte sau explozivi. În marină, scuttling împiedică o navă să treacă în mâinile inamicului și permite echipajului să scape de captare, poate fi, de asemenea, folosit pentru a scăpa de o captură vrea să păstreze, ca în cazul pirateriei. Scuttlingul servește, de asemenea, la obstrucționarea unui pasaj, dispunerea unei nave la sfârșitul vieții sau crearea unui recif artificial. Le sabordage est un terme de marine désignant le fait de couler volontairement un bateau par l'équipage qui le contrôle et consiste à créer une ou plusieurs voies d'eau,. Les moyens utilisés peuvent être l'ouverture de vannes ou de sas, ou bien la création d'une ouverture dans la carène en dessous de la ligne de flottaison à l'aide d'outils ou d'explosifs. Dans la marine de guerre, le sabordage évite qu'un navire passe entre les mains de l'ennemi et permet à l'équipage d'échapper à la capture, il peut aussi servir à se débarrasser d'une prise que l'on ne veut conserver, comme dans le cas de la piraterie. Le sabordage sert aussi à obstruer un passage, à se débarrasser d'un navire en fin de vie ou à créer un récif artificiel.

Definiția sabordage în dicționarul Franceză

Definiția de înlăturare în dicționar este scufundarea voluntară a unei nave. Terminați în mod voluntar afacerea unei companii.

La définition de sabordage dans le dictionnaire est couler volontairement un navire. Mettre fin volontairement à l'activité d'une entreprise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabordage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SABORDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
tordage
tordage
verdage
verdage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SABORDAGE

sablier
sablière
sablon
sablonner
sablonneux
sablonnier
sablonnière
sabord
saborder
sabot
sabotage
saboter
saboterie
saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabouleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABORDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Sinonimele și antonimele sabordage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sabordage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABORDAGE

Găsește traducerea sabordage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sabordage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabordage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

破坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

minado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Undermined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कम आंका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подрывается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

minado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কমিয়ে
260 milioane de vorbitori

Franceză

sabordage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terjejas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unterminiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

蝕ま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

훼손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nglemesaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm suy yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிதைந்துள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zarar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

minato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podważona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підривається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Βαθιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondermyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undermineras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

undergraves
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabordage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABORDAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabordage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabordage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabordage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABORDAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sabordage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sabordage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sabordage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABORDAGE»

Descoperă întrebuințarea sabordage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabordage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le sabordage de "La viole latine"
Texte original paru sous le titre: "Nouvelle guerre civile de Genève" / Alliance culturelle romande, 1983, N° 29.
Pierre Olivier Walzer, 1993
2
Toulon: Rugby Club Toulonnais, Sabordage de la Flotte ...
Pages: 25. Non illustr . Chapitres: Bagne de Toulon, Deuxi me circonscription du Var, Premi re circonscription du Var, Port militaire de Toulon, Chronologie de Toulon, Mont Faron.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Catastrophe Maritime En Europe: Sabordage de La Flotte ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Catastrophe Maritime: Naufrage Du Titanic, Sabordage de la ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Les Silences du maréchal: Documents inédits en annexe
Le sabordage de la flotte de Toulon. — T^es lois raciales. — La Commission de Sigmaringen. — La comparution de Joseph Darnand. Chapitre VIII. — La conclusion de l'armistice . . . 146 Y a-t-il eu collusion entre Pétain £l Weygand ?
‎1948
6
Sabordage à Bombay
SABORDAGE A BOMBAY.
Don Pendleton, 1991
7
Le suicide de la flotte française: Toulon, 27 novembre 1942
Guy Perrier relate minutieusement cette douloureuse affaire, ses prémices, les tergiversations des Allemands, le comportement des officiers français avec la haine implacable à laquelle se livrent entre eux les amiraux Darlan et Laborde, ...
Guy Perrier, 2010
8
Une Plume Contre Vichy: Jean Rochon (1903-1944) et Le ...
27 août 1943 minuit : Sabordage de La Montagne Jean Rochon va tenir sa plume de chroniqueur dans les colonnes de La Montagne jusqu'en février 1942. Depuis juillet 1941, il écrit dans le journal clandestin Libération et progressivement ...
Maurice Mandon, 1996
9
Toulon et la Marine: Du sabordage à la Libération
Le livre de Marc Saibène n'est pas uniquement l'histoire de ce moment dramatique, mais, et cela le rend encore plus nécessaire à chacun, le récit de tout ce qui s'est passé entre ce jour et la libération.
Marc Saibène, 2002
10
Les 100 dates les plus marquantes de la seconde guerre mondiale
Le. sabordage. de. la. flotte. de. Toulon. France / Vie militaire P LUTÔT QUE DE TOMBERAUXMAINS DES A LLEMANDS , LA FLOTTE DE GUERRE DE T OULONSE SABORDE . Le 27 novembre 1942, les troupes allemandes pénètrent dans ...
Alice Tillier

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABORDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabordage în contextul următoarelor știri.
1
Biennale d'architecture de Chicago : Lettre ouverte d'un des quatre …
Le Titanic France n'en finit pas de couler… avec la direction de l'architecture en position sabordage, le doigt sur la couture... ,. Salutation a ... «Archicool, Iul 15»
2
La FRA-France opprime sa jeunesse
... par l'exclusion de militants Dashnags et le sabordage du Comité de Défense de la Cause Arménienne (CDCA) entre 2002 et 2004, et après ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
3
Julius Erving : "Les Sixers ont un plan sur 7 ans"
Des choix de draft pas toujours compris, un sabordage volontaire depuis des années et un nombre incalculable de joueurs testés puis libérés ... «BasketUSA, Iul 15»
4
La fronde anti-Philippot des élus FN de Paca prend de l'ampleur
... les élus si ils ne sont d'accord ,ils démissionnent !! le vieux le pen a choisi l'option sabordage ,il préféra faire battre le fn plutôt que d'accepter ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Le «Commonwealth Square» de Québec
Après le sabordage de l'Association Québec-France, après la vente de la Maison Chevalier qui abritait le consulat général de France, après la ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Les fiascos militaires de la Seconde guerre mondiale : la bataille de …
Y a-t-il le sabordage de la flotte a Toulon ? sabordee sans avoir combattu, ce n'est pas le plus grand desastre possible cela??Quelle ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Comment l'Australie a-t-elle réagi au sabordage du Rainbow Warrior ?
Il y a trente ans, le 10 juillet 1985, dans le port d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, des agents français ont coulé le navire de Greenpeace en ... «Radio Australia, Iul 15»
8
Seine-et-Marne : Le président du Département veut se battre pour …
... plus ni moins le sabordage de la Seine-et-Marne. Tout se fait dans un total mépris des élus locaux et des habitants et avec une incohérence ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
9
«La Scop SeaFrance s'est déchirée, il n'y a plus de Scop»
Elle est partie en batailles, mutineries, en piratage, propose des projets de sabordage. Que voulez-vous que je fasse. Je n'ai plus d'exploitant ... «Nord Littoral, Iul 15»
10
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Ces deux phénomènes conjugués ont pour finalité ''le nettoyage ethnique, le sabordage de l'État et la spoliation éhontée de ses immenses ... «KongoTimes!, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabordage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sabordage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z