Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rognement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROGNEMENT ÎN FRANCEZĂ

rognement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rognement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rognement în dicționarul Franceză

Definiția necinstitului în dicționar este să taie un lucru prin scăderea unei părți a periferii sale, a marginilor sale, a sfârșitului, pentru a-i oferi un aspect mai clar sau anumite dimensiuni.

La définition de rognement dans le dictionnaire est couper une chose en retranchant une partie de son pourtour, de ses bords, de son extrémité, pour lui donner un aspect plus net ou des dimensions déterminées.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rognement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROGNEMENT

rogation
rogatoire
rogatoirement
rogaton
rognage
rogne
rogne-pied
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele rognement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROGNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rognement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rognement

Traducerea «rognement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROGNEMENT

Găsește traducerea rognement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rognement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rognement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rognement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rognement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rognement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rognement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rognement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rognement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rognement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rognement
260 milioane de vorbitori

Franceză

rognement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rognement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rognement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rognement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rognement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rognement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rognement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rognement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rognement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rognement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rognement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rognement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rognement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rognement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rognement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rognement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rognement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rognement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rognement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rognement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rognement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rognement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROGNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rognement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rognement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rognement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGNEMENT»

Descoperă întrebuințarea rognement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rognement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal de l'agriculture (Paris)
8" Deuæième rognement. — A la sève d'août, une seconde pousse, qui sort des bourgeons laissés au premier rognement sur la première pousse, amène un second rognement sur la pousse nouvelle. On coupe, toujours à la main, jusqu'à  ...
2
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
8" Deuxième rognement. — A la séve d'août, une seconde pousse, qui sort des bourgeons laissés au premier rognement sur la première pousse, amène un second rognement sur la pousse nouvelle. On coupe, toujours à la main, jusqu'à  ...
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de prépute , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets 15. 16. & 17. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, félon ...
Augustin Calmet, 1730
4
Dictionnaire historique etc. de la Bible
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de préface , il se sert du mot avantpeau. Voici U Traduction des versets 25. 16. & 17. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, selon ...
Dom Augustin CALMET, 1730
5
Dictionnaire Historique, Critique, Chronologique, ...
II. de l'Epîtrc aux Romains, félon Chàteillon : Si tu viens à tréspaffer la Loi , ton rognement devient avantpeau. <j£ue ft un empellé , ( il veut dire un homme qui n' eft point circoncis ) garde les ordonnances de la Loi , certes fon avantpeau lui fera ...
Augustin Calmet, 1730
6
Dictionnsire Historique
Par exemple, au lieu de trait/:greffer, il met trè: passlr ,' au lieu de circoncision , il dit rognement ,' au lieu de prépuce , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets z; , 16 8( 27 du'Chapitre II de l'Epître aux Romains , selon  ...
7
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de prépuce , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets 25. 16. 8c 27. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, selon  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
8
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
II. de l'Epître aux Romains, selon Chitcillon : Si tu viens à trés passer la Loi j ton rognement devient avantpeau. Que st un tmpel-^ lé ( il veut dire un homme qui n est point cir-1 ^ concis ) garde Itt ordonnances dt la Loi}certèi son avantpeau lui ...
Augustin Calmet, 1722
9
Le ministre protestant aux prises avec lui-même et ses ...
Voici en quels termes Sébastien Gastalion traduisait , en i555 , sur le grec , les versets a5 , 26 et 27 , du IIe chapitre de l'Epitre aux Romains : Si tu viens à très- passer la loi , ton rognement devient avant-peau. Que si un empelé garde les ...
Antoine Faivre, 1836
10
Le grand dictionnaire historique: ou le mélange curieux de ...
Si tu viens à trépafler la loi, ton rognement devient \avantpeau. Que fi un empelÛ garde lei ordonnantes de la loi, eertes [on avantpeau lui t fera compté pour rognement. Et celui qui de nature eft empeSé, fr garde la loi te condamnera , toi oui ...
Louis Moreri, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rognement în contextul următoarelor știri.
1
Lomography passe au numérique avec le LC-A Minitar-1 2.8/32 M
Son crop facteur (facteur de rognement) est de 1.3 au format ASP-H (Leica M8) / 1.5-1.6 au format APS-C ou Nikon DX (Fujifilm X, Sony E, ... «le numeriques sous tous les angles, Mai 15»
2
Dix visages pour dix histoires au salon de l'Agriculture
En ce moment, il y a un phénomène de blocage du rognement des terres agricoles. Est-ce qu'on pourra continuer ce mouvement ? Est-ce que ... «RFI, Feb 15»
3
Pourquoi s'en vont ils ailleurs ?
... rognement des marges et donc une fragilité financière pour le constructeur. S'il y a moins d'entrées d'argent, il y aura moins d'investissement ... «Caradisiac.com, Nov 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rognement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rognement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z