Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rogne-pied" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROGNE-PIED ÎN FRANCEZĂ

rogne-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGNE-PIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGNE-PIED ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rogne-pied» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rogne-pied în dicționarul Franceză

Definiția de picior-subsol în dicționar este o lamă îngustă, fără mâneci, scobită ca o lamă de sabie pe cele două părți, care este folosită pentru a tăia cornul copitelor de cal sau de boul.

La définition de rogne-pied dans le dictionnaire est lame étroite sans manche, évidée en lame de sabre sur ses deux pans, qui sert à tailler la corne des sabots du cheval ou du bœuf.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rogne-pied» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGNE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROGNE-PIED

rogation
rogatoire
rogatoirement
rogaton
rognage
rogne
rognement
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGNE-PIED

bled
chèvre-pied
hausse-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Sinonimele și antonimele rogne-pied în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rogne-pied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROGNE-PIED

Găsește traducerea rogne-pied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rogne-pied din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rogne-pied» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

生气,脚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enojado pies
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pissed-foot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाराज फुट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكران القدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обозленные футы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

puto-pé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রস্রাব ফুট
260 milioane de vorbitori

Franceză

rogne-pied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mabuk benar-kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

angepisst-Fuß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

腹を立て、足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화가 피트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngamuk-mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tức giận-foot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறுநீர்கழித்த அடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लघवी पाऊल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sinirli ayak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incazzato-piede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wkurzony stóp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розлючені фути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ofticat-picior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νευριάσει-πόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dronk-voet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pissed-fot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forbanna fot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rogne-pied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGNE-PIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rogne-pied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rogne-pied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rogne-pied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROGNE-PIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rogne-pied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rogne-pied» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rogne-pied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGNE-PIED»

Descoperă întrebuințarea rogne-pied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rogne-pied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
Quantité de maréchaux de campagne font eux—mêmes le rogne-pied, à l' extrémité postérieure duquel ils font un repoussoir en forme de crochet , c'est—à- dire que la pointe est courbée vers le coupant du rogne—pied. Cet instrument, comme ...
Fr Jauze, 1818
2
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Nous supposons l'aide saisi du pied de l'animal ; le ferreur ôtera d'abord le vieux fer; il appuiera, à cet effet, un coin du tranchant du rogne-pied sur les uns et les autres des rivets, et, frappant avec le brochoir sur ce même rogne-pied, ...
Labé ((París)), 1859
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
au coin du tranchant du rogne-pied sur les uns et les autres des rivets, et frappant avec le brochoir sur ce même rogne- pied ,, il parviendra à les détacher ; alors il prendra avec les tricoises le fer par l'une des éponges, et le soulevera : par ce ...
André Thouin, Institut de France, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
4
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
au coin du tranchant du rogne-pied sur les uns et les autres des rivets, et frappant avec le brochoir sur ce même rogne - pied, il parviendra à les détacher; alors il prendra avec les tricoises le fer par l'une des éponges, et le soulevera : par ce ...
5
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
... le repoussoir m pour vider quelques paillettes de 1er qui seront dans les trous du fer, ou pour faire ressortir un clou qui n'a pas été bien broché; les clous, le rogne-pied n et la râpe o, n'ont point de côté fixe : le rogne-pied est fait comme un ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
6
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
TROUSSE DE MARECHALERIE •- Tricoise (couper la lame du clou, retirer les clous, soulever le fer pour le séparer du pied), pince à parer (très coupante, enlever la corne qui dépasse de la sole), rogne-pied (lame tranchante servant à parer ...
Laurence Grard Guénard, 2008
7
Traité d'anatomie comparée des animaux domestiques par A. ...
1° Les instruments nécessaires pour arracher l'ongle sont : un scalpel, un rogne- pied, un marteau et une paire de tricoises. 2° Le membre sera tenu en situation verticale par un ou deux aides, le pied appuyé sur une table, sur un tabouret ou ...
Auguste Chauveau, Saturnin Arloing, 1871
8
Traité d'anatomie comparée des animaux domestiques
4" On s'armera du rogne-pied et. du marteau. et l'on partagera la muraille en quatre ou cinq fragments, par un nombre convenable (l'incisions verticales. .'i° Quand la paroi sera ainsi divisée en plusieurs segments, il suffira. pour arracher  ...
Auguste Chauveau, 1857
9
La maréchalerie ou Ferrure des animaux domestiques
Rogne-pied. — C'est avec un tronçon de lame de sabre que se confectionne ordinairement le rogne-pied (LM, grav. 21). Il est tranchant ou aiguisé seulement à ses extrémités, dans une étendue telle que la main puisse avoir la place pour le ...
Andrè Sanson, 1868
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... forge font un soufflet,une enclume,des tenailles à mettre au feu , des marteaux à frapper devant , & des ferriers pour ferrer les fers; les outils propres à ferrer font un brochoir, unejiaire detriquoi- ses , un boutoir , un rogne-pied , un repoussoir, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGNE-PIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rogne-pied în contextul următoarelor știri.
1
Chevaux de trait, vaches d'attrait
La plupart de ses outils étaient fabriqués par le forgeron lui-même. Il y a la râpe de maréchal, le rogne-pied, la rainette, la tenaille, les marteaux ... «leJDD.fr, Iun 15»
2
Le maréchal-ferrant est venu à la rencontre des écoliers
Il utilise alors la reinette, le rogne-pied, la râpe et la pince à parer. Il coupe le surplus de corne que chacun a pu prendre en main ("Que ça sent ... «Midi Libre, Mai 12»
3
Laurent Gargiulo ou tout l'art du "savoir fer"
... dégorgeoir, râpe, reinette, rogne-pied, pince à parer pour n'en citer que quelques-uns propres à son activité et de quoi chauffer les fers. «Midi Libre, Apr 12»
4
« C'est quoi un maréchal-ferrant ? »
Enfin, démonstration à l'appui, les écoliers de la classe de CM1 de Clément-Marot connaissent les outils spécifiques : le rogne-pied , la ... «LaDépêche.fr, Sep 11»
5
«Je ne passais pas deux jours sans ferrer»
... une pince pour le tenir, un autre marteau, plus petit, pour planter les clous dans le sabot, un rogne-pied et même un coupe-queue ! ». «LaDépêche.fr, Sep 10»
6
Le podologue du cheval
Après avoir déferré à la tenaille, il s'empare du ciseau, le rogne-pied, et du marteau, la mailloche, pour inciser les chairs mortes et couper la ... «La République des Pyrénées, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rogne-Pied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rogne-pied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z