Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rogneur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROGNEUR ÎN FRANCEZĂ

rogneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rogneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rogneur în dicționarul Franceză

Definiția tăierii din dicționar este cea care înlătură în mod fraudulos monedele. Muncitor, muncitor care efectuează operațiuni de tăiere în anumite meserii: capsare, legare, coajă.

La définition de rogneur dans le dictionnaire est celui, celle qui rogne frauduleusement les monnaies. Ouvrier, ouvrière qui effectue les opérations de rognage dans certains métiers: chapellerie, reliure, tonnellerie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rogneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROGNEUR

rogation
rogatoire
rogatoirement
rogaton
rognage
rogne
rogne-pied
rognement
rogner
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Sinonimele și antonimele rogneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rogneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROGNEUR

Găsește traducerea rogneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rogneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rogneur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

割草机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cultivador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cropper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कबूतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحصاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жнец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cultivador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চরম ব্যর্থতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

rogneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kehancuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anbauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クロッパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

농작물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cropper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống chim bồ câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செதுக்கியைத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नापास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ekin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coltivatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żniwiarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жнець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

culegător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kropper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cropper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cropper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rogneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGNEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rogneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rogneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rogneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROGNEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rogneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rogneur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rogneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGNEUR»

Descoperă întrebuințarea rogneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rogneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Rogneur, s. m. [Resector.~\ Celui qui rogne. (C'est un rogneur de pistoles, d'écus, &c. C'est un rogneur de pitance. Voiez la Loi : Jì quis solidi , cod. Theod. lib. g. th. zz. L. i, eod cod. de fais, monet. Citjac. in cod. tit. 24. lib. g. ) f Rogneux ...
Pierre Richelet, 1759
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Jusqu'à présent, on a combiné des guides à ourler avec une machine à surjeter pourvue d'un mécanisme rogneur automatique disposé pour rogner l'excès de marge ou après que la couture est complète. Dans mon système, les guides étant ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1887
3
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Rogneur ; C'est celui qui coupe les fils selon une longueur déterminée. 11 y a des rogneurs de tronçons ou à la longue , les rogneurs de hanse ou à la courte, et les rogneurs de têtes. Rosette; C'est la pins petite espèce d'épingles qui n'a que ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
4
Mémoires sur la langue celtique
B. C re n n a 1 g ht h i , épouvanté , effrayé. I. Voyez Cren. Cren nard, courtaud. B. Crennein, égruger. B. Crenner, rogneur , qui rogne, souliers. B. C r en n ou R , rogneur , qui rogne , chercheur de franches lippées. B. Crenter , rondeur. B. Cren  ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
Rogneur, m. tondeur , m. Money- dipper, Rogneur d'argent t m. — oí sheep, Тол- diu r de brebis , in, CLIPPINGS , s. [the parts clipped effj Rognures , f. ri Glore — . Entevures, f. pi. CUPT, V. Cup. CLOAK , 5. (the outer garment ; a concealment, ...
Alexandre Boniface, 1836
6
Dictionnaire critique de la langue française
Figure'm'ent , ôter à queläu'un une partie de ce qui lui apartient. u 11 lui rognera portion. » On leur a bien rogne' leur: droits , ou de leurs droits, de leurs gages , de leur pouvoir ,'ctc. ROGNEUR , ne se dit que de ceux qui rognent , par fraude, ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Descriptions de la ville d'Amsterdam, en vers burlesques: ...
'Histoire A 'm Rogneur estoit donc cet infame, rogneur. Et en même temps sage- femme Pour faire accoucher un procés : Or comme c'estoit par excés B Qu'aux Qu'aux ducatons il faisoit bréche.. On découvrit ensin la méche d' Amsterdam. if.
Pierre Le Jolle, 1666
8
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois, en ...
Rogneur. A money clipper , un rogneur d'argent. A clipper , or shearer of sheep. Un tondeur de brebis. Clipping , fubfl. L'action de rogner ou de tondre. Clip- ping and colling , entbraf- fement , accollade. Clippings. Rognures. Clipt. V. Clipped.
Abel Boyer, 1768
9
Dictionnaire italien et françois, 1
Tofire, tondre . Tosàr la monéta , rogner l'argent . Tosato, tondu . Tofatóre , tondeur , rogneur , Tolat tira , rogneur , tonfure , bourre . Tofcancfimo , propriété du langage Tofcan . Tofcano, tofcan , ordre d' ^irchite- mften , Tofcáno rúnico , ordre d' ...
Veneroni, 1731
10
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
... C renna-At , la semence pousse son germe en abondan/ce. B. C R E NNA r G H T H r , epouvanté , effraye. I. Voyez Cm1. CRENNARD , courtaud. B. CR ENN ErN , égruger. B. l CR E N N ER , rogneur , qui rogne , Carreleur de souliers . B. .
Jean-Baptiste Bullet, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rogneur în contextul următoarelor știri.
1
Le four à gaz pour le séchage. Photo PM (CLP)
L'effectif : deux cogérants et douze employés, dont une secrétaire, un commercial, un scieur de tête, un déligneur, un affûteur, un rogneur, ... «Le JSL, Apr 13»
2
Jules Verne et la figure de l'usurier
C'était l'usurier souple d'échine, plat de coeur, rogneur d'écus et tondeur d'oeuf. L'argent devait attirer un pareil être comme l'aimant attire le ... «Gameblog.fr, Sep 12»
3
Bout- du- Pont- de- l'Arn. La filière bois soutenue par l'Europe
... bois sur mesure » il a été nécessaire de réaliser un convoyeur entrée sortie multi lames, un ligne d'empilage, un rogneur réducteur de tronc. «LaDépêche.fr, Iun 12»
4
Comment en finir avec les ongles rongés
Tout comme certains fumeurs réussissent à lâcher la cigarette, le rogneur d'ongles peut mettre un terme à son habitude en demandant à son ... «Excite France, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rogneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rogneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z